别再被“佛系”误导！佛学界委员亲自澄清：这和佛教不是一回事 | 艾瑞克跑两会
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r06088gebto&width=500&height=375&auto=0
欢迎观看“艾瑞克跑两会”
（Two Sessions, One minute）
第十二集
“宗教篇”。
两会在引导
新时代的宗教发展方面
( the development of religion in the new era)
如何做到
“导”之有方、“导”之有力、“导”之有效？
委员们对美国小哥这样说↓↓
释崇化
云南省佛教协会
驻会副会长表示，
(deputy director of
the Buddhist Association of Yunnan)
“党的十八大以来，
在宗教工作这一块
我觉得出了一些实招。”
代俊峰
云南省伊斯兰教协会
副会长兼秘书长称，
(deputy director of the Yunnan Islamic Association)
“新修订的《宗教事务条例》的执行，
实际上就是
我们宗教工作法治化进程当中的
（legislation of our religious work）
一个重要的里程碑。”
( a significant milestone )
前不久，
《第一批 90 后已经出家了》爆款文一出，
“佛系”一词彻底火了。
“世上无难事，只要肯放弃。”
这种所谓的“佛系”态度，
真的是佛教所倡导的吗？
学诚
中国佛教协会会长表示，
(President of the Buddhist Association of China)
现在社会上所流传的这个词（佛系）
(Now, the widespread term “Buddha-like” )
实际上就是不积极、不努力，
(has the connotation of a negative attitude, inexertion)
甚至比较无奈的一个说法。
(and even helplessness.)
释崇化认为，
在佛教里讲要看破、要放下，
(The disinterested attitude toward life we call for in Buddhism)
但是放下不是放弃，
(doesn’t mean giving up on life.)
放下是让你放弃心里面的纠结，
迎接更美好的生活，
而不是放弃所有的东西。
“佛教”和“佛系”差距究竟有多大，
戳视频↓↓了解
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r06088gebto&width=500&height=375&auto=0
编导：葛天琳 主持人/撰稿：艾瑞克
记者：罗京湘子 焦洁
摄像：苑庆攀 刘浩 黄泽原
剪辑：葛天琳 包装：刘浩
审校：艾瑞克 字幕：宿子晗(实习)
翻译：蒋成龙 编辑：王瑜
渠道运营：杨艺 制片人：张霄
统筹：何娜 监制：柯荣谊
出品人：王浩
合作部门
中国日报云南记者站
推荐阅读
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v06063sxsxy&width=500&height=375&auto=0经历了一次次困难和危机之后，香港政协委员告诉你什么叫心里踏实 | 艾瑞克跑两会