查看原文
其他

特朗普发表讲话对叙动武,听上去“义正辞严”,却被美国网友打脸!附:最新消息汇总

2018-04-14 中国日报

当地时间13日晚,美国总统特朗普宣布,已联合英国、法国,对叙利亚发动“精准打击”。


特朗普也在自己的推特上发布自己的讲话视频。


在演讲中,特朗普说下令对叙利亚进行精确打击,其打击的目标事关叙利亚政府的“化学武器”能力。


特朗普称上周发生在叙利亚东古塔地区疑似化学武器袭击事件,是叙利亚政府所为,此次事件造成大量的无辜平民伤亡。


他称犯下这一行径的不是人类,而是魔鬼。


These are not the actions of a man; they are crimes of a monster instead.


他说,一个世纪前‘第一次世界大战’的恐怖场景,让文明国家联合到一起禁止在战争中使用化学武器,化学武器之所以特别危险,不仅是因为它们会带来可怕的痛苦,还因为只要使用很小的量,就能造成大面积的破坏。今晚行动的目的就是要对化学武器的生产、扩散和使用形成强大的威慑力。


Following the horrors of World War I a century ago, civilized nations joined together to ban chemical warfare. Chemical weapons are uniquely dangerous not only because they inflict gruesome suffering, but because even small amounts can unleash widespread devastation. The purpose of our actions tonight is to establish a strong deterrent against the production, spread and use of chemical weapons. 


然而,这些看上去“义正辞严”的措辞,却遭到了美国网友的冷嘲热讽。在特朗普发动这条推特的留言里,可以看到很多美国网友对其发动袭击的理由并不买账。




还有网友挖出了数年前他反对对叙利亚动武的贴文,直接打脸!




最新消息汇总:


俄叙谴责:打击是非法的,不会没有后果


俄罗斯驻美国大使阿纳托利•安东诺夫对大马士革和霍姆斯的空袭做出了回应。他说,莫斯科的警告被忽略,俄罗斯“正受到威胁”:“我们警告,这样的行为不会没有后果。”

  

安东诺夫说,“侮辱俄罗斯总统是不可接受和不可接受的”,而美国作为化学武器的持有者,在道义上无权谴责其他国家。

  

俄罗斯外交部表示,当叙利亚拥有了赢得和平未来的机会时,该国首都却遭到袭击。西方国家对一个多年来试图在恐怖主义肆虐下寻求生存的主权国家首都进行了打击。

  

俄罗斯驻美使馆对此次针对叙利亚的打击表示:我们被威胁了,我们警告,这样的行动不会没有后果,所有责任归于华盛顿、伦敦和巴黎。


叙利亚国家通讯社SANA称,盟军的打击是非法的,并表示他们“注定要失败”:“这次侵略公然违反了国际法,违背了国际社会的意愿,注定要失败。”


美国国防部长:目前的打击计划已经完成


据美媒报道,当地时间13日晚,美国国防部正召开记者会,对叙利亚进行军事行动作出说明。


美国参联会主席邓福德宣布,第一个打击目标是一个科研中心,第二个目标是霍姆斯以西一个化武储存中心,第三个目标是靠近第二个目标的一个化武储存和军事指挥综合体。



邓福德表示,美国没有就叙利亚空袭问题提前通知俄罗斯。


美国国防部长詹姆斯•马蒂斯表示,盟军对叙利亚的打击比去年美国的打击力度还要大。马蒂斯称,这次袭击是“一次机会”,希望“能阻止叙利亚再次使用化学武器”,空袭“针对叙利亚政权”,盟军“竭尽全力避免平民和外国人员伤亡”。


资料图片:美国国防部长詹姆斯·马蒂斯。


马蒂斯指出,今晚的打击计划已经完成,暂时没有更多计划。


他表示,目前还没有关于美国损失的报告,并表示未来的打击将取决于叙利亚是否会使用化学武器。


叙政府军进行反击,已拦截20枚导弹


在特朗普宣布对叙利亚实施打击后,大马士革传出爆炸声。


据半岛电视台援引叙利亚国家电视台称,叙利亚已经对美国、英国、法国的空袭进行了反击。



据外媒报道,叙利亚军方已经拦截了20多枚导弹。



另据美国福克斯新闻报道称,特朗普宣布开始叙利亚行动后,战机已从位于塞浦路斯的英国基地起飞。


英法等国表态


  • 英国:最大化摧毁化武,最小化污染风险


英国国防部称,英方从塞浦路斯派遣了4架英国皇家空军“狂风”战斗机,向叙利亚霍姆斯附近的一个前导弹基地发射了导弹,据称这个基地“保存了化学武器”。

  

英方表示,这一袭击是为了“最大化摧毁化武,最小化污染风险”,并且,这一袭击地点与任何已知的居民点都有着距离。报道称,初步迹象显示,此次袭击是成功的。

  

  • 法国:叙利亚已经越过红线


法国总统马克龙在一份声明中称,此次袭击将被限制在“叙利亚的化学武器设施”,他表示,使用化学武器是“对叙利亚人民和我们的集体安全迫在眉睫的威胁”。他还表示,他决定采取行动是因为“已经越过红线”。


此外,加拿大总理特鲁多表示,加拿大支持美国、英国和法国对叙利亚采取的空袭行动,称空袭“可削弱叙利亚政权对本国民众发动化武攻击的能力”。


中方呼吁各方保持冷静克制


当地时间4月13日,联合国安理会举行中东局势紧急公开会。中国常驻联合国代表马朝旭在会上说,叙利亚局势正处于战与和的十字路口,军事手段解决不了叙利亚问题,政治解决是叙利亚问题唯一出路

  

马朝旭说,当前,叙利亚局势十分危急,正处于战与和的十字路口。中方对形势发展高度关注,对紧张局势可能升级深感忧虑。当务之急是对有关事件开展开全面、客观、公正调查,形成具有权威性的结论。


马朝旭在13日会议上强调,中方一贯坚持和平解决争端,反对在国际关系中动辄使用武力或者威胁使用武力,绕开安理会采取单边军事行动,不符合《联合国宪章》宗旨和原则,有悖国际法和国际关系基本准则。叙利亚的主权、独立、统一和领土完整应得到充分尊重。中方呼吁有关各方保持冷静克制,避免采取任何可能导致局势进一步升级的举动,通过协商与对话和平解决问题。

  

马朝旭说,中方坚信,军事手段解决不了叙利亚问题,政治解决是叙利亚问题唯一出路。中方支持联合国发挥积极作用,维护联合国和安理会的权威和地位。中方呼吁国际社会继续坚持外交努力不动摇,坚持政治解决叙利亚问题不动摇,充分发挥联合国斡旋主渠道作用,遵照安理会有关决议精神,尽快全面、公正、妥善解决叙利亚问题。

  

中国使馆再次提醒近期暂勿前往叙利亚


中国驻叙利亚大使馆13日发布公告,再次提醒中国公民和有关旅行社近期暂勿前往或组织赴叙利亚旅游。


参考来源:中国新闻网、推特

编辑:高启辉


推荐阅读



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存