金正恩、文在寅初见面对话全纪录曝光，网友：真会聊！（附：三次朝韩领导人会晤对比图）
分界线并不是高不可攀
有更多的人跨过分界线
分界线是不是就会消失呢？
2018年4月27日，从当地时间上午9时29分，朝鲜国务委员会委员长金正恩与韩国总统文在寅，站在军事分界线的两侧，握住彼此的手，到10时15分，双方正式开始会谈。中间的46分钟，他们彼此聊天，从国家大事谈到个人喜好。
青瓦台国民沟通首秘尹永灿在板门店新闻中心的发布会上复述了朝韩领导人间的对话。《中国新闻周刊》据此还原了部分对话内容。
9：29am
刚见面时
您来到韩国，可是我什么时候能跨过去呢？
此时的金正恩刚刚跨过军事分界线来到韩方一侧，听闻此言，他牵起文在寅的手，一同跨过军事分界线，到达朝方一侧。
那现在就跨过去吧。
9：35am
走过仪仗队队列时
外国也很喜欢传统仪仗队，但是今天给您展示的传统仪仗队是简化了的形式，有些遗憾，如果您能来青瓦台的话，我会给您展示更精彩的场面。
啊，是吗，只要总统您邀请我去青瓦台，无论何时，我都会去的。
9：38am
检阅完仪仗队后
在仪仗队仪式结束后，有部分人要回（朝鲜）去。
那么，在回去之前，我们两国的所有随行人员一起合照吧。
9：41am
抵达和平之家之后
这画是用什么技法所画的呀？（指着大厅正面悬挂着的一副北汉山画作）
这是西洋画，但是是用我们东方画的技法所画的。
9：48am
进入会谈场地之后
该作品以世宗大王创造的训民正音的字创作而成。这里（古文）代表相互疏通的含义，字里行间融入了情感，这四个字（古文）是创造的意思，这里做了特殊的标记，有双方相互沟通创造的含义，所以字根“ㅁ”代表文总统的“文”字，“ㄱ”代表金委员长的“金”字。（指着场地墙上一副名为训民正音的作品）
连细微之处也这么用心。
您是怎么到这里的？
凌晨就坐车，经过开城到的这里，总统您也一早就出发了吧？
我只不过走了52公里的距离，也就一个小时的路程。
总统您因为我们的原因，一定没有休息好吧，凌晨起床恐怕已经成了习惯吧。（笑）
金委员长在我们特使团去的时候，有预见性的发言，让我可以安心休息了。
那我可要确认总统有没有好好休息呀。（笑）
不过200米的距离，怎么看起来这么远，又为什么这么难，本来以为会在平壤见到文总统，但是在这里相见更好。这是一个有象征意义的场所，带着很多人的期待，来的时候想到失去故乡的人、逃离朝鲜的人、延坪岛居民，以及担心战火再起的人们，都对我们今天的会谈一定充满着期望。
今天的会谈是个宝贵的机会，希望能够成为治愈朝韩两国之间伤口的契机。分界线并不是高不可攀，有更多的人跨过分界线，分界线是不是就会消失呢？
我从青瓦台离开的时候，道路两边有很多的国民在欢送我，这说明国民非常期待今天的会谈，大成洞（位于朝韩军事分界线韩方一侧）的居民也都出来拍照纪念，我们肩上的担子很重，今天从板门店开始，以后到平壤和首尔、济州岛、白头山也能相见就太好了。
此时，文在寅指向了会场前方挂着的两幅画。
左边那幅是长白瀑布，右边那幅是济州岛城山日出峰。
文总统好像比我还了解白头山啊。
我没去过白头山，可是去中国长白山的人很多，我希望能够去朝鲜的白头山看一看。
文总统如果要来，说实话我担心我们的交通还不具备条件，去过平昌奥运会的人说，平昌的高速列车非常好，韩国条件这么好，您来朝鲜的话，我可能过意不去，等我们做好准备，总统您来的时候能够让您更方便舒适。
以后和朝鲜如果能通火车，那么朝韩两国就都可以有高速列车了，本来在6.15和10.4协议书中，有相关内容，可是过去了十年都没能实施，实在令人遗憾啊。金委员长的英明决策使得断绝了十年的血脉重新相连。
期待很大，也会有怀疑的看法，谈妥了总的协议可是十年都没能实施，今天我们的会谈结果能否得以实施，也有人持怀疑的看法。
虽然我今天走的距离很短，但是真的花了十一年的时间。我们十一年间没有做到的事情，通过一百多天坚持不懈的努力做到了。
这是坚定意志，携起手来就没有什么不能做到的事。
我本来在想，总统在这里和我见面，会不会觉得不方便，但还是通过特使在事前进行的沟通我就放心了。相互之间的信赖和信任是很重要的。
金副部长在我们韩国已经成为明星了。（指着金正恩的妹妹、朝鲜劳动党中央第一副部长金与正）
金与正的脸红了，大家都笑了起来。
今天的主人公是金委员长和我，过去的失败要引以为鉴，过去的会谈在执政期的中期或者末期才达成协议，因为政权的更替无法得以实现，而我执政一年，在我的任期中，从金委员长的新年致辞开始到今天，我们的进展速度能够继续这样保持下去就好了。
金与正副部长的部门有过这样的话，千里马速度战。也可以用来形容朝韩之间统一的速度。
大家又都笑了起来。
回顾过去其实最重要的是速度。
从现在开始我们可以经常见面，下定决心再不能回到原点，让我们创造不负期待的美好世界。让我们为对峙的历史画上句号，共同解决我们之间存在的问题，我相信一定有更好的未来。
半岛问题，我们是主角，我们的民族应该与世界同行。我们应该为了赶上邻国而齐心协力。
朝鲜领导人金正恩与韩国总统文在寅27日在韩朝边境板门店“和平之家”举行首脑会晤。当地时间下午6点左右，双方共同签署了《关于实现半岛和平、繁荣及统一的板门店宣言》（简称《板门店宣言》）。
朝韩元首在各自发言结束后热情拥抱 @视觉中国
金正恩与文在寅在签署《板门店宣言》后紧紧拥抱在一起。之后，两人共同走出“和平之家”，向媒体发表讲话。文在寅表示，“我和金正恩委员长一起宣布，半岛再也不能生战，开启新的和平时代”。金正恩则表示，南北是不能分割的，希望可以共同开启和平新时代。
宣言称，韩朝一致确认了通过完全弃核实现半岛无核化的共同目标。朝方日前主动采取的一系列措施为实现半岛无核化做出了巨大贡献。
根据宣言，韩朝将争取在今年内宣布结束战争状态，实现停和机制转换。双方同意完全消除针对彼此的敌对行为，包括造成军事紧张和冲突的海陆空各领域。双方同意经常举行军事机构间的会面，包括防长会议。为构建永久及巩固的半岛和平机制，双方还将努力促成韩朝美三方会谈或韩朝美中四方会谈。
此外，朝韩首脑商定将定期举行首脑会谈，文在寅将于今秋访问平壤。双方还将通过热线电话就民族的重大事件深入交换意见，在开城设立联络处，全面巩固互信。
根据韩联社文字整理的《板门店宣言》)的9点主要内容，条条重磅。
1 宣布停止一切敌对行为；
2 争取在年内宣布结束战争状态，实现停和机制转换。
3 半岛不再有战争；
4 5月1日起停止边境喊话；
5 8月15日举行离散家属团聚活动；
6 商定文在寅今秋访问平壤；
7 为了构建永久及巩固的半岛和平机制，努力促成韩朝美三方会谈或韩朝美中四方会谈；
8 韩朝一致确认了通过完全弃核实现半岛无核化的共同目标；
9 通过定期会谈热线通话随时磋商。
以下是三次朝韩首脑会晤瞬间：
上：2000年6月13日，朝鲜平壤，时任朝鲜领导人金正日（左）在机场为时任韩国总统金大中（右）举行欢迎仪式。
中：2007年10月2日，朝鲜平壤，时任韩国总统卢武铉（右）与时任朝鲜领导人金正日（左）检阅朝军仪仗队。
下：2018年4月27日，朝韩边境板门店，韩国总统文在寅（左）在韩方一侧的板门店广场为朝鲜最高领导人金正恩（右）举行欢迎仪式。
左：2000年6月13日，朝鲜平壤，时任朝鲜领导人金正日（左）与时任韩国总统金大中（右）会晤。
中：2007年10月2日，朝鲜平壤，时任韩国总统卢武铉（右）与时任朝鲜领导人金正日（左）检阅朝军仪仗队。
右：2018年4月27日，朝韩边境板门店，韩国总统文在寅（右）在韩方一侧的板门店广场为朝鲜最高领导人金正恩（左）举行欢迎仪式。
上：2000年6月13日，朝鲜平壤，时任朝鲜领导人金正日（左）与时任韩国总统金大中（右）在平壤机场握手。
中：2007年10月2日，朝鲜平壤“四·二五”文化会馆前，时任朝鲜最高领导人金正日(左)在欢迎仪式上与时任韩国总统卢武铉(右)握手。
下：2018年4月27日8时30分，朝韩边境板门店，朝鲜最高领导人金正恩（左）跨越军事分界线，与韩国总统文在寅(右)握手。
上：2000年6月14日，朝鲜平壤，时任朝鲜领导人金正日（右）与时任韩国总统金大中（左）握手合影。
中：2007年10月4日，朝鲜平壤，时任朝鲜领导人金正日（右）与时任韩国总统卢武铉（左）握手合影
下：2018年4月27日，朝韩边境板门店朝鲜最高领导人金正恩（左）跨越军事分界线，与韩国总统文在寅(右)握手合影 。
第一次韩朝首脑会晤，双方签署了《北南共同宣言》。
第二次韩朝首脑会晤，双方签署发表了《韩朝关系发展与和平繁荣宣言》。
昨天，距离上一次韩朝首脑会晤已经过去11年，韩国统一部前长官丁世铉此前谈及将在板门店举行的第三次韩朝首脑会晤时表示，“或将成为半岛冷战结构解体的起点”。
来源：中国新闻周刊 （ID:chinanewsweekly）、环球网（ID：huanqiu-com）、澎湃新闻（ID:thepapernews）
热文推荐