英国首相特雷莎·梅宣布将辞职 铁娘子哽咽离场
刚刚，英国首相特雷莎·梅和保守党普通国会议员委员会(又称“1922委员会”)主席格雷厄姆·布雷迪会面后，宣布将于6月7日辞去保守党领袖一职。
She will resign as leader of the Conservative party on Friday 7 June.
特雷莎·梅表示，将继续担任首相，直到选出继任者。
Mrs. May said she would stand aside as leader of the Conservative Party on June 7, but remain as prime minister until a successor was chosen.
根据英国相关法规，首相辞职后，执政党内选举产生的新党首将自动出任首相。
特雷莎·梅称，下一任首相的选举程序将于下周开始。
The process to select a new leader will begin in the following week.
“铁娘子”讲完下面这段话后，哽咽离场：
“我将很快离任，这是我一生引以为豪的工作。我是第二位女性首相，但肯定不是最后一位。我这样做没有恶意，而是满怀巨大的和持久的感激之情，因为我有机会为我所热爱的国家服务。”
I will shortly leave the job that it has been the honour of my life to hold – the second female Prime Minister but certainly not the last. I do so with no ill-will, but with enormous and enduring gratitude to have had the opportunity to serve the country I love.
戳视频看现场↓↓
2016年6月23日英国全民公投决定离开欧盟，随后时任首相的卡梅伦辞职，特雷莎·梅接替上任，成为在英国服务女王的第13任首相，同时也是继撒切尔夫人之后，英国历史上第二位女首相 ！
当然，和撒切尔夫人一样，特雷莎·梅也有“铁娘子”之称。
特雷莎·梅一直致力于带领英国有序离开欧盟，然而“脱欧”协议一直没能获得通过，梅在一次次“拉票”失败后，还是做出了辞职决定。
戳视频，带你重新认识这位舞姿可爱的英国女首相↓↓
编辑：王瑜、付慧敏
视频：孟哲 杨易林
记者：韩宝仪