普京G20晚宴自带保温杯，里面装的啥？秘书揭秘……
当地时间6月28日，在日本大阪举行的G20峰会的正式晚宴上，俄罗斯总统普京用自备的白色保温杯与美国总统特朗普相互举杯致意。
从视频中可以看到，普京手里引人瞩目地端着一个保温杯，特朗普则举着装着深色液体的高脚杯，外媒表示那应该是他爱的健怡可乐。
普京用白色保温杯向其他领导人举杯致意
据美国广播公司新闻网（ABC）报道：
Videos showed Putin is drinking from a white thermos mug while other leaders drank from regular wine glasses. Trump drank a dark liquid that appeared to be cola from a wine glass.
视频显示，普京举着白色保温杯，而其他领导人用的都是常规酒杯。特朗普用高脚杯喝着像是可乐的深色饮料。
真·养生局？
普京手中“神秘”的白色保温杯立即引发网友的猜测与讨论。
今日俄罗斯网站的报道标题很有趣：
BYOB：G20上，普京手端特殊的保温杯跟特朗普共举杯
今日俄罗斯在这里非常俏皮地用了BYOB这个词。其实这个词就是bring your own bottle，翻译成接地气的中文就是自带酒水……
据今日俄罗斯报道，在G20晚宴上，特朗普和普京分坐在安倍晋三两侧，特朗普用高脚杯喝着健怡可乐，而普京则手举保温杯：
Russian President Vladimir Putin has raised eyebrows by toasting with a white thermos mug during a dinner with other world leaders at the G20 summit in Japan.
在日本举行的G20峰会的晚宴上，俄罗斯总统普京用一个白色保温杯和各国领导人共饮，令人十分诧异。
raise eyebrows 引人侧目，令人惊讶
Seated to the left of Japanese Premier Shinzo Abe, Putin lifted up his personal white mug during the banquet. US President Donald Trump, seated on the other side of Abe, drank his customary Diet Coke from a wine glass.
晚宴上，普京坐在日本首相安倍晋三左边，举起了他的白色保温杯。而特朗普坐在安倍的另一侧，用一支高脚杯喝着他的“特饮”健怡可乐。
文章写道，这次日本是G20的东道主国家，当天晚宴上，印度总理莫迪和欧盟委员会主席让·容克也在席。
此视频一出，引发不少外国网友的猜测。这保温杯里装的究竟是什么呢？
今日俄罗斯：普京在G20晚宴上带了一个特殊的保温杯，你猜里面装的是啥？
话题一出，外国网友立刻脑洞大开。
猜纯水、茶、牛奶的都是常规操作，甚至还有猜伏特加、蛋白质粉、红牛的……
他装了一保温杯的伏特加吗？
纯水！
冲的蛋白质粉吧！
聪明，他怕被投毒，所以带着自己的杯子。
是可乐。
茶吧……
是红牛。
牛奶。
事实上，普京在很多场合都被拍到自带白色保温杯。
图片源自网络
美媒也写道：
The mug resembled one that Putin has drunk from during his annual hours-long press conferences that has a double-headed eagle, Russia's national symbol, on it.
这个保温杯很像普京之前在几个小时长的记者会上用的那个，杯子上面有象征着俄罗斯的双头鹰。
这款白色保温杯是为普京特别定制的。
至于里面装了什么，最后普京的新闻秘书解开谜团，原来普京是个茶叶爱好者：
Putin’s press secretary Dmitry Peskov attempted to dispel the mystery by telling reporters that the president always carries the thermos with him, as he likes to drink tea constantly.
普京的新闻秘书德米特里·佩斯科夫在记者会上解开这个谜团，他表示，普京总是随身携带保温杯，“因为他喜欢经常喝茶”。
现在，淘宝上也已经上架普京同款保温杯了……配上了“高档”“养生”“泡茶”“男士”等字眼。
编辑：李雪晴
来源：今日俄罗斯 美国广播公司 澎湃新闻
推 荐 阅 读