医药学毕业偏偏要做动画！看吧！《哪吒》拿了票房冠军

一个名校医药学专业的人，毕业不研究医药，偏偏非要做动画。结果如何？

2019年8月2日，他的作品超过动画片《疯狂动物城》登顶内地影史动画电影票房冠军，踩着风火轮，成为这个夏天国内动画领域最大的一匹黑马。

没错，这个人就是国产动画《哪吒之魔童降世》的导演饺子，原名杨宇。

导演饺子毕业于现四川大学华西药学院。他读到大三的时候，开始对三维动画软件Maya，产生了浓厚的兴趣，并开始学习。

毕业后，他下定决心“弃医从文”做动画。这对当时的他而言，挑战非常大。亲朋好友都不相信他能以动画为业，养家糊口。他也很难找到动画领域的工作。

那时候顶着压力的饺子很像他动画片里的小哪吒。

“我命由我不由天”

 I am the master of my fate!

转行做的动画，在追求自己理想的途中也遇到了很多偏见、坎坷。好不容易得到一个做大电影的机会，就想做一个扭转命运、打破成见的主题。

我们筛选了很多中国古典神话形象，觉得哪吒是一个桀骜不驯、很叛逆、敢作敢为的少年英雄，所以决定用他来承载这个主题。

所有艰难时光
都是人生的勋章

据新京报报道，饺子的父亲在他刚工作时就去世了。父亲去世后家里仅有的收入就是母亲每个月1000块的退休金，饺子跟母亲住在一起，吃超市特价菜，不买新衣服，不拉网线，尽量不出门。

饺子一个人耗费了三年心血制作了一部16分钟的反战题材动画短片——《打，打个大西瓜》。这部短片赢得了20多个国内外奖项之后，越来越多的人才开始对他有所改观。

饺子说：“那三年半的时间，我过得跟生活在空间站似的，三点一线：客厅、卧室、厕所。”

△动画短片《打，打个大西瓜》截图

在《打，打个大西瓜》的片尾，饺子打上了包括“Disney、万籁鸣、手塚治虫、宫崎骏、押井守、大友克洋、PIXAR、鸟山明、李安、黑泽明、余秋雨、金庸、小岛秀夫、成龙、李连杰、周星驰、易中天、于丹、马云、史玉柱、李嘉诚”等人的鸣谢名单。

名单前写了一个词idol （偶像）。据悉，这些看似完全不搭界的人，却是那段时间支撑着他做下去的精神偶像。

《打，打个大西瓜》的成绩，为《哪吒之魔童降世》的成功提供了可能性。

截止8月2日中午，国产动画《哪吒之魔童降世》综合票房超过进口动画片《疯狂动物城》15.27亿票房（分账票房），登顶内地影史动画电影票房冠军。

对此，电影导演饺子格外淡定。他在接受中国日报采访时表示：

应该也不会怎么庆祝。等宣传期结束，我就去写剧本了。

今后压力肯定会更大，这一部里面还是有一些遗憾，希望在下一部中能够改进改善。

CD君问饺子，学医的背景有没有对动画创作有所影响？

他说：“（都）要耐得住寂寞”。

我们以前经常做实验，要耐得住寂寞，这一点对做动画、做作品也比较重要。大部分的时间都是要自己跟自己较劲。

5年一部片，你愿意干么？

作为一部“笑点泪点燃点一样都不少”的影片，《哪吒之魔童降世》的背后，是饺子对于影片本身近乎极致的“死嗑”。

饺子花了2年时间来打磨剧本，花了3年时间来完成动画制作。前后5年，这就是饺子耐住的寂寞。

制作周期长，难度大，让团队的很多人都离开了。

外媒在报道中评价称：“这部电影是中国目前最复杂的动画制作。”

It is the most complex animated production ever made in China. 

为儿童哪吒配音的演员吕艳婷还透露，自己在用“人生最低声线”配音后，近乎失声了一个月的时间，片中“今天是我的生辰宴，都不许哭”一句话就录了五十多遍。

“都是硬挺过来的，每个坎儿迈过去回望都觉得是奇迹。这部作品也确实得到了很多动画团队的鼎力支持，很多团队都是亏本帮我们制作，”饺子坦言。

据悉，《哪吒之魔童降世》有超过1300个特效镜头，来自20多个特效工作室的超过1600人参与制作，以实现电影中的神话故事场景、神秘的龙王宫殿以及仙人们操控水与火进行打斗的戏份。

单是江山社稷图四人抢笔一幕，在最好人员的配置下，光草图就“死磕”了2个月，总耗时4个多月时间。

“原创团队，可以谈心还好。一些外包的团队，离职率陡然升高。”

电影中很多点都是想破头“磕”出来的。

▌踢毽子的哪吒

哪吒痴迷踢毽子是在电影中反复出现的线索。当时制作团队考虑过许多物品，放风筝？太温柔，不适合哪吒。蹴鞠？够活泼，但那个时代又没有。

反复斟酌后，才最终敲定了哪吒最喜欢玩的游戏——“鸡毛毽子”。

▌有一丝京味的小爷

饺子在接受采访时曾坦言，创作这个形象的时候，我们也确实参考了很多比较痞的形象。

“虽然我一直都是非常乖、非常听话的小孩，但是我内心其实有一种冲动，所以，表演的时候，和配音导演一起，大家就把这种比较痞的一面展现出来了。”

“至于说北京话的味儿，那是因为普通话太标准很难体现那个东西，但是‘小爷我’那样就对了。”

哪吒打油诗（一）

生活你全是泪

没死就得活受罪

越是折腾越倒霉

越有追求越悲催
 垂死挣扎你累不累
不如瘫在床上睡

哪吒打油诗（二）

一天到晚无事干
关在府里打转转
吃饭睡觉搞笨蛋

小爷也是很疲倦

▌说椒盐普通话的太乙真人

片中“惊抓抓”的（一惊一乍）太乙真人可谓是笑点担当。

他全程说着椒盐普通话（“川普”）给不少网友留下了深刻印象。

饺子是四川人，想到用四川话也是情理之中。但他们也不是随随便便就敲定了。

制作团队调查了一番后发现，太乙真人的道场是在乾元山金光洞，在四川江油市附近，所以才最终就把太乙真人的口音做成了四川话。

“抿一小口酒安逸一下”“巴适！”。

▌三星堆出土的结界兽

电影里看管哪吒、戴着金色面具的青色结界兽颇具喜感。“这不就是三星堆博物馆里面的青铜人吗？”

的确是。导演坦言，“结界兽，我们在设计时参考了四川三星堆出土的文物，三星堆是殷商时期的，做出来也挺有历史感。”

对此，四川广汉三星堆博物馆还一本正经地质问，“能不能安排点帅气智慧勇敢坚强独立的角色？”

外媒拿《哪吒》对比《狮子王》
网友留言亮了

哪吒被很多网友当成“国漫之光”，其意料之外情理之中的高票房也吸引了不少外媒的围观。 

西游记已经是前浪了。哪吒，中国神话里的少年英雄，带着千禧一代的新诠释，重返银幕。

片子一上映，《南华早报》就给网友“安利”了这部具有匠心的高水准国产动画。

影片《哪吒之魔童降世》好评如潮，评分比《西游记之大圣归来》还要高。这也是中国首部IMAX格式的3D动画电影。

Nezha has earned rave reviews and is rated higher than Monkey King: Hero is Back. It is also China's first 3D animated feature film released in IMAX format.

这部电影大体上是根据中国小说《封神榜》创作的。小说中，哪吒出生于商朝（约公元前1600年至公元前1050年），因与龙王对抗而闻名。作为天庭卫戍司令托塔天王李靖的三太子，他永远无法取悦父亲，最终自杀身亡。

The film is loosely based on the Chinese novel The Investiture of the Gods. In the novel Nezha is born during the Shang dynasty (circa 1600BC to 1050BC) and is famous for fighting against the Dragon King. The third son of garrison commander General Li Jing, he can never please his father and eventually commits suicide.

导演饺子决心制作一部以打破陈规、扭转命运为主题的动画电影。饺子选择了哪吒作为载体，他是叛逆但正直的年轻人的缩影。

Yang made up his mind to produce an animated film on the theme of breaking stereotypes and reversing fate. Yang chose as his vehicle Nezha, the epitome of the rebellious but righteous youth.

与原版小说和过去的动画版本相比，《哪吒之魔童降世》中人物的关系更具现代意义。

However, compared with the original novel and past animated versions, the relationships between the characters are given modern meaning.

在这部电影中，哪吒与人们的偏见作斗争。作为恶魔的化身，哪吒被憎恨、恐惧和逃避。但是哪吒相信他的命运并非天注定，他可以自己选择成为恶魔或者英雄。

In Yang's film he is fighting prejudice: Nezha is hated, feared and shunned as the reincarnation of a devil. But Nezha believes his fate is not predetermined and that he can choose to be a demon or a god.

另一个人物龙王三太子敖丙是哪吒性格的镜像。虽然生而为神，为了龙族复兴这个自私的目的，他几乎摧毁了哪吒的神秘出生地陈塘关。

Another character, the Dragon King's third son Aobing, is the mirror image of Nezha's personality. Though born as a god, he almost destroys Nezha's mythical birthplace, Chentang Pass, in a selfish quest to revive his family's fortunes.

美国媒体《好莱坞报道》则将《哪吒之魔童降世》与《狮子王》作对比。

中国票房：哪吒一上映就破纪录

《好莱坞报道》30日发文称，由于一上映就是爆款，哪吒仅用一个周末的时间就刷上了全球票房榜第二名，尽管该片只在中国上映。《狮子王》是唯一一个可以与其肩比的大片。虽然《狮子王》略胜一筹，但是要知道《狮子王》可是在全球几十个电影市场上映。

Thanks to the huge start, Nezha ranked number two at the global boxoffice for the weekend even though it was screening only in China. Disney's The Lion King was the only film to go bigger, clawing in $142.8 million from dozens of markets around the world.

当然作为美国媒体，《好莱坞报道》也确实为自己国家的动画片在中国的表现捏了把汗。

报道称，迪士尼的《狮子王》第三周票房再赚580万美金。但这个全球霸主在中国市场似乎失去了推动力，后劲不足。

Disney's The Lion King added $5.8 million in its third weekend. The global juggernaut appears to be running out of steam in China. It has earned a healthy $114.5 million to date.

另有媒体报道称，仅仅在中国上映，《哪吒》上周末就成为全球第二大电影。就算是《狮子王》在中国也不敌这个中国神话里的少年英雄哪吒。

海外社交媒体上网友调侃：辛巴对哪吒？没法打，哈哈哈哈，只有不知道哪吒的人才会感到奇怪吧。

Liew Chee Khoi：Simba Vs Nezha? No fight lahhh only those don't know about Nezha will be surprised.

《哪吒》在准备海外发行

我们耳熟能详的哪吒的确对不少外国人而言非常陌生。看片时我们不难发现，《哪吒》没有英文字幕。该片最终会在海外发行么？

导演饺子在接受中国日报采访时表示：

海外发行也在做了，其实当初做这个片子的时候主要还是为国内观众服务。

《哪吒》的神话背景相对复杂，如何能让外国人也看懂？

对此饺子表示：

国外观众看的话，其实片子的内核我觉得在共情上应该没有特别的障碍，人类的感情也是互通的。其实当经济强势的时候，文化也一定会强势。

结尾彩蛋让大家浮想联翩。大家非常期待“封神宇宙”的降临，甚至还有网民排了四个阶段的片单。未来 “封神宇宙”或“中国神话宇宙”有没有可能真的形成，从而书写中国人自己的超级英雄故事？

发行方北京光线影业有限公司彩条屋的CEO易巧回答：

影片结束后，最后一个彩蛋的《姜子牙》出现时，很多观众比较期待。但对于观众们说的“封神宇宙”，我还是有些惶恐，宇宙还为时过早，我们还没有那么大的驾驭能力。我更希望团队把第一部作品做好，把导演培养出来，以后再看能不能互通。我们还有其他神话人物，倾向于让它们提前出场。

网友期待国漫在海外市场大放异彩

“国漫！自己的冠军我们自己扛”

编辑：王瑜
记者：徐帆

实习生：杨敏仪

部分内容参考：新京报、澎湃新闻、南华早报、华西都市报

推 荐 阅 读

热播剧《亲爱的，热爱的》地图多处存在问题“惊动”了自然资源部

学习有方          外媒说  

   周末涨知识          图图是道     

觉得好看，请点"在看"！