华春莹:美方对中国疫情言行,“实在太不厚道”
对此,华春莹1月31日回应道:当前,中国人民正在全力抗击疫情。中国政府本着公开透明、负责任的态度及时向包括美国在内的国际社会发布信息,分享数据。
Currently the Chinese people are going all out to fight against the pneumonia outbreak caused by the novel coronavirus. Acting with openess, transparency and a high sense of responsibility, the Chinese government keeps the international community including the US well-informed with timely updates and shared relevant data.
A friend in need is a friend indeed. Many countries have offered Chinasupport in various means. In sharp contrast, certain US officials' words and actions are neither factual nor appropriate. Just as the WHO recommended against travel restrictions, the US rushed to go in the opposite way. Certainly not a gesture of goodwill.
Adversity makes one stronger just as polishing makes jade finer. The Chinese nation is known for its perseverence and resilience. We have every confidence that with the resolute leadership of the CPC, the enormous strength of socialism with Chinese characteristics and the strong support from the international community, the Chinese people, fighting with one heart and mind, will definitely win the battle against the outbreak and overcome any difficulty lying ahead to realize the great rejuvenation of the Chinese nation.
推 荐 阅 读
学习有方 外媒说