美方还想甩锅中国？借CNN之口，新加坡总理说了句公道话！| 外媒说

近日，美方多次将矛头对准中国，想让中国为美国抗疫不力背锅。新加坡总理李显龙看不下去了，在接受CNN采访时说了句大实话：我不能同意“如果中国都做对了，那一切就不会发生”这种看法。

“你看疫情发展势态，病毒已经在很多国家传播开来，这些政府也没能轻易控制住啊。”

视频：钟卫平字幕组

近日，美国有线电视新闻网（CNN）的一档节目中，主持人法里德·扎卡里亚（Fareed Zakaria）连线新加坡总理李显龙。

在谈到美国国务卿指责中方应为此次疫情负责的问题时，扎卡里亚提问称，对中国做出这样的评价是否公平？

李显龙明确表示，他并不赞同这种说法。其他国家也面临疫情蔓延的问题，却没能轻松找到控制疫情的办法。他认为，目前最重要的事情是解决问题，而非互相指责。

从总体上来说，我并不同意有些人的说法，说只要中国做了正确的事情，疫情就不可能发生。

I don't think overall that one can say this would not have happened if only the Chinese had done the right thing. 

你看看疫情在许多国家持续蔓延的情况。即便没有中国政府（参与），他们也并不能轻易找到控制疫情的办法。

Because you look at the way the outbreak has continued, grown and spread in many countries. They don't have the Chinese government, yet they have not found it easy to keep the outbreak under control in their country. 

我认为我们现在的处境非常困难。对我们来说，有意义的事情是向前看，查漏补缺，找到最好的方式推进，去解决我们现在面临的问题。

I think that we are in a very difficult situation. And it's most constructive for us now to look ahead and to make up, find the best way to move forward and deal with the problem which we now have.

编辑：胡雨濛

实习生：苏娟、顾贝盈

推 荐 阅 读

外媒“抹黑”原来都有专门套路，这背后的水太深了……

《纽约时报》记者：请人家中国医生帮忙！别不承认，我们可能真的需要中国 | 外媒说

 学习有方          外媒说

     起底系列          涨知识    

“在看”点这里