英国首相入院，感染已10天

当地时间5日，据英国广播公司（BBC）报道，英国首相鲍里斯·约翰逊因持续的新冠症状入院。

3月27日，约翰逊在推特上发布视频称自己新冠肺炎病毒检测为阳性，随后宣布自我隔离，隔离期间将继续领导政府。然而10天过去了，他的症状并没有好转。

唐宁街发言人称，首相“有持续的新冠症状”，并且仍在发高烧，应医生建议，入院进行检测，但发言人强调这只是“预防性措施”。

In a statement, a Downing Street spokeswoman said: "On the advice of his doctor, the prime minister has tonight been admitted to hospital for tests. "This is a precautionary step, as the prime minister continues to have persistent symptoms of coronavirus 10 days after testing positive for the virus."

目前约翰逊仍在负责政府的领导工作。根据此前的安排，如果约翰逊因新冠疫情无法继续工作，将由外交大臣多米尼克·拉布出任“临时首相”。

同一天早些时候，约翰逊的未婚妻、怀孕在身的卡丽·西蒙兹也表示她因新冠症状从上周开始卧床隔离。

英国累计死亡近5000例

女王任内第五次发表电视讲话

截至当地时间5日9时，英国累计确诊47806例，单日新增确诊5903例；截至当地时间4日17时，累计死亡4934例，单日新增死亡621例。

当地时间5日，英国女王伊丽莎白二世针对疫情向全国做电视讲话，这是她在68年执政期间的第5次全国电视讲话。

图片来源：BBC

女王在讲话中说，“我向你们发表讲话之际，我知道我们正处在一个越来越具有挑战性的时刻。我们国家的生活遭遇破坏，这种破坏使一些人感到悲伤，许多人遭遇经济困难，并给我们每一个人的日常生活带来了巨大变化。”

她说，“我们以前也面临挑战，但这次不同。这次我们将与全球其它国家共同努力，用先进的科技和本能的同情心去治愈。我们将会胜利，而胜利属于我们每一个人。”

中国日报（CHINADAILYWX）综合BBC、人民日报客户端、央视新闻

推 荐 阅 读

 学习有方          外媒说

     起底系列          涨知识    

“在看”点这里