专业介绍|外语系
外语系
-学院简介-
衡水学院外国语言文学系现有五个本科专业英语、汉语国际教育、日语、翻译、商务英语)目前在校学生1396人。教职工65人，其中专任教师57人，正高职称6人，博士(含在读博士)16人，具有海外留学经历的12人；年从国外知名高校中聘用外籍教师2-3人。为全面落实衡水学院培养应用型人才的办学定位，外语系一直注重学科专业建设、师资队伍建设、课程建设和教学条件建设，深化实训、实习、就业一体化的应用型才培养模式，搭建各专业校企/地合作教育、合作就业平台，与沧州职业技术学院、衡水市政府外事办、阿里巴巴衡水分公司、安平经济开发区、菱洋科技有限公司、瑞思英语等共建实习就业基地，推进教育、丝网、玻璃钢等地方行业与外语专业集群的对接；与地方龙头企业枣强恒润(玻璃钢)集团共建“商务英语工作室”，与河北铭板地板有限公司共建“语言服务工作室”，培养双师型教师，提高学生实践能力和职业适应能力。外语系的教学探索和改革引起了社会各界的关注，地方电视台、衡水晚报、衡水日报等多家媒体多次进行报道。目前，外语系拥有河北省优秀教学团队一个，省级精品课2门(综合英语、英国文学)，河北省教学成果2项。校级优秀教学团队2个(英国文学课程群教学团队和综合英语教学团队)，校级精品课5门，校级重点建设学科1个，校级特色课程3门，学校认定的双语课程2门。外语系设有应用翻译研究所、东亚文化研究中心两个非实体性研究机构，拥有一个现代化的外语实训中心，各类语言实验、实训室8个，同时设有商务英语工作室和语言服务工作室。设备总值500余万元。校外建有充足的实习就业基地(2个海外实习基地），为本系各专业教学、实训、学生应用能力的培养和就业提供了良好的平台，为人才培养质量提供了有力的保障。
专业介绍
英语·师范类(本科 学制4年)
专业简介
英语专业师资力量雄厚，其中正教授4人，在读博士3人，具有海外留学经历的5人，且每年从英、美、日等国家知名高校中聘用外籍教师。形成了学历、职称、年龄、学缘结构合理，分工协作的教学梯队，英美文学教学团队、综合英语教学团队被确立为校级优秀教学团队，英语核心课程团队被确立为河北省优秀教学团队。获河北省高等学校外语团队金课大赛一等奖;河北省高等学校第三届外语微课大赛本科英语组二等奖一次，第六届外语微课大赛二等奖一次、三等奖一次，“第二十一届全国教育教学信息化大奖赛河北赛区”高等教育组三等奖一次，河北省高校外语课程思政教学比赛三等奖一次。优化课程结构与教学设计，打造了一批院级、省级精品课程，现有河北省优秀教学团队1个、省级精品课程2门、省级教学成果奖三项，院级精品课4门，校级特色课程1门，双语课程2门。积极探索实训、实习就业一体化人才培养模式，提高学生实践能力和职业适应能力，引起了社会高度关注。
学制与学位
学制4年，文学学士学位
培养目标
本专业立足衡水，面向京津冀，致力于培养适应国家、区域基础教育改革要求的具有高度社会责任感、有实践能力、创新精神和较强适应性的高素质复合型人才。通过专业和系统的学习，使学生掌握扎实的英语语言知识和语言交际技能，具备一定的国际视野和英语教育教学实践能力。
主要课程
综合英语、英语语音、英语视听说、英语口语、英语阅读、英语语法、英语写作、英语演讲、英语辩论、英国文学、美国文学、语言学、汉英/英汉笔译、汉英/英汉口译、跨文化交际、英语学术论文写作、中学英语教学技能训练、中学英语教学设计。
就业方向
学生毕业后能够胜任城乡中学和相关教育领域英语教学、研究和管理等工作，并具有在自我发展与完善中成为中学英语骨干教师的潜质。
汉语国际教育·师范类(本科 学制4年)
专业简介
衡水学院汉语国际教育专业(原对外汉语专业，2012 年教育部更名)创建于2010年，目前已有八届毕业生。部分毕业生通过国家汉办选拔与培训赴泰国，印度尼西亚、缅甸、蒙古、新加坡等国家从事对外汉语教学事业并获得认可与荣誉；另有毕业生考取省内外211、985 重点院校研究生继续深造学习，其余在企事业单位、教育机构中从事外贸、文化交流、管理以及语言文化传播等相关工作。
汉语国际教育专业担当着对外传播中华文化、让世界了解中国的历史重任，符合当下实现中华文明伟大复兴。提升国家“软实力”、树立大国形象的国家政策需要，是一个蓬勃兴起、充满活力的朝阳专业。
学制与学位
学制4年，文学学士学位
培养目标
本专业培养掌握汉语国际教育的基本理论、基本知识和基本技能，具有扎实的汉语言文化知识，具备汉语作为第二语言/外语教学的专业技能，具有扎实的英语语言功底以及一定的跨文化交际能力，能够在国外孔子学院、孔子课堂、国内外中小学等教育机构、涉外政府机构与企事业等，从事对外汉语教学、中小学语文、英语教学、汉语国际传播与中外文化交流、涉外文秘等相关工作的应用型复合人才。
主要课程
现代汉语、古代汉语、语言学概论、对外汉语教学概论、语言习得概论、对外汉语课堂教学技能、中国古代文学、中国现代文学、中国文化概论、外国文学、跨文化交际、基础英语、英语听说、英语写作、英汉互译、中华才艺等。
就业方向
学生毕业后可在国外孔子学院、孔子课堂、国内外中小学、教育培训机构、政府机关的涉外职能部门、外贸、新闻出版以及外资、合资企业等，从事汉语教学、管理、语言文化交流与传播等相关工作。
日语(本科 学制4年)
专业简介
衡水学院日语专业始建于 2011 年，目前已有七届毕业生。秉承以教学为中心，以质量为生命，以特色促发展的指导思想，该专业从课程设置到教学组织都体现对语言基本技能的重视，强调对日语文化知识的积累和理解，突出跨文化交际能力的培养。部分毕业生通过海外实习考入九州大学、静冈大学等日本著名大学攻读研究生课程，另有毕业生考取大连理工大学、中国海洋大学、河北大学、华北理工等省内外211、985重点院校研究生继续深造学习;近年来，毕业生多人次进入全国各地高中从事面向高考的日语教学工作以及跨境电商工作。现有校级特色课程1门，获中国外语微课大赛全国三等奖和优秀奖各1次，省赛一等奖2次、二等奖1次、三等奖1次，河北省高等学校外语金课团队大赛三等奖2次。
学制与学位
学制 4 年，文学学士学位
培养目标
日语专业旨在培养服务地方经济文化发展，既有扎实的日语语言基础和日语专业知识，又有较强的日语语言综合运用能力和专业实践能力，具有创新精神、创业能力和社会责任感，能够运用日语在企业、文化、外事、旅游等部门从事商务贸易、跨文化交流、涉外事务、旅游实务、日语教育等工作的应用型高级专门人才。
主要课程
基础日语、高级日语、日语听力、日语视听说、日语会话、日本国家概况、基础笔译、基础口译、日语语言学概论、日本文学史、学术写作与研究方法、日本国家概况、分析阅读与基础写作、日语演讲与辩论、中日跨文化交际、第二外语(英语)等。
就业方向
学生毕业后能在企业、文化、外事、教育等部门从事商务贸易、日语教育、跨文化交流、涉外事务等相关工作。
翻译(本科 学制4年)
专业简介
衡水学院翻译专业始建于2014 年，并于同年开始招生。本专业教师全部具有中级以上职称和硕士学位，在读博士2人，2人拥有人力资源与社会保障部办法的二级笔译证书，拥有丰富的口笔译经验。近年来，翻译专业教师苦练内功，先后获得了河北省高等学校外语微课大赛一等奖、二等奖，河北省高校2020 年外语课程思政教学比赛三等奖，衡水学院教师教学创新比赛一等奖，2021 年河北省外语课程思政教学比赛二等奖，2022年河北省第二届高校教师教学创新大赛二等奖等。
翻译专业致力于探索以学生专业核心能力发展为统领，以应用型课程建设为抓手、以校地联动、校企协同、师生互动为创新驱动力，以语言服务地方为路径的应用型翻译专业人才培养模式。课堂教学充分利用外语实训中心的各类实训室，对学生进行语言教学、语言技能训练、英汉口笔译职业技能实训等，提高学生语言综合运用能力和职业能力。学生在各类校级及以上学科竞赛中取得了优异的成绩，到2022 年共计70人次在校级及以上的各类比赛中获奖，多名毕业生考入兰州大学，中国海洋大学、华北电力大学、北京师范大学等名校继续深造。此外，翻译专业师生积极与地方政府合作，多次为衡水市各部门的外事活动提供语言服务，圆满完成各项任务，获得了各方的一致认可与好评。
学制与学位
学制4年，文学学士学位
培养目标
本专业旨在培养德才兼备，具有国际视野，人文素养，良好的职业道德，具备较强的英汉双语知识和能力、跨文化交际能力、口笔译能力、思辨能力、创新创业能力，能够适应国家和地方经济建设和社会发展需要，在外事、外贸、教育、文化、科技等领域中胜任口笔译、语言培训或其他跨文化交流工作的复合型、应用型专门人才。
主要课程
综合英语、英语语音、英语听力、英语口语、英语阅读、英语语法、英语写作、跨文化交际、英语学术论文写作、联络口译、视译、交替传译、应用翻译、计算机辅助翻译等。
就业前景
学生毕业后可完成公司和机构的外事、经贸、文化、商务领域中一般难度的语言服务工作;在各级学校或英语语言培训中心从事教学工作。
商务英语(本科 学制4年)
专业简介
衡水学院商务英语专业于2019 年开始招生。该专业师资力量雄厚，拥有博士1人，高级职称教师4人，双师型教师6人。
学制与学位
学制4年，文学学士学位
培养目标
商务英语专业以党和国家的教育方针和学校建设应用型大学的办学定位为指导，立足衡水，面向河北，辐射京津冀，培养德、智、体、美、劳全面发展，政治立场坚定、富有社会责任感、具备健全人格与心理素质、良好的人文与职业素养，具有扎实的英语语言基本功和跨文化沟通能力，熟悉经济学、管理学的基础理论，掌挥国际贸易、国际市场营销、跨境电子商务的相关知识和技能，适应国家与地方经济社会发展、对外交流和合作需要，毕业后能熟练使用英语从事国际商务、国际贸易、跨境(电子)商务和外事等工作的国际化复合型人才。
该专业具备成熟的校内外实习实训条件；商务英语工作室、校内创业孵化园和外贸业务自主学习实训室等校内实践基地和玻璃钢、橡胶、丝网和皮草等多家外贸企业等校外实习基地，为学生商务技能培训提供了充分保障。
该专业教师教学、科研硕果累累:建有校级特色课程《国际贸易实务》《跨文化商务交际》2门；主持国家、省级科研和教改课题5项；2019 年获河北省外语金课大赛一等奖；2019 获年河北省教学成果三等奖；2020年获河北省外语微课大赛一等奖；2021年获河北省课程思政教学竞赛二等奖，2021年获河北省首届创新教学大赛三等奖；2022年获河北省首批课程思政示范教学团队称号等。
主要课程
综合商务英语、商务英语写作、商务英语视听说、商务英语阅读、商务翻译、学术论文写作、经济学导论、管理学导论、国际商务导论、国际贸易实务、国际营销概论、国际商法导论、国际商务谈判、实用电子商务、跨文化商务交际、英语演讲、英语国家社会与文化、英语文学选读、西方文化概论等。
就业方向
学生毕业后可在国际贸易公司、跨境电商企业、服务外包企业、出口类生产型企业和各类展会等机构从事进出口贸易、跨境电子商务运营、涉外营销、商务翻译、商务咨询、商务文书、商务助理等工作。
END
文章来源|衡水学院招生网
往期
特色e览|衡水学院英语专业