银川金地 · 自在城 | 伍道国际

星之璀璨、无边浩瀚寄望人类无数的希冀随着茫茫星海的未知与探索星空始终代表着终极浪漫与梦想追溯起源，邂逅印象派艺术以北欧美学为时尚延续格林系列品质由心而往，重组空间纬度在线条切割与结构美学中追光逐影穿梭游离于未来星河

The star's dazzling, boundless vastness

Is the countless hope of mankind

Exploration of the vast sea of stars

China's manned spaceflight

 once again embarks on a journey

To look at the stars, to give praises to life

The starry sky represents romance and dreams

贺兰山下落星似雨，黄河故道弯月如钩...银川金地·自在城以“星空”作为空间设计主题，将东方的气、势、运融入西方几何面性的空间形态中，塑造意美与形美交织的叙事场景。跟随连廊交错切割下的线条与光线演绎，传递置身星辰间的沉浸式体验，令人感受未来人居生活方式。

Taking "starry sky" as the theme of the space design, the oriental aura, momentum, and luck are incorporated into the geometrical spatial form of the West, creating a narrative scene intertwined with beauty and form. Following the interlaced lines and light interpretation of the corridor, it conveys the immersive experience of being among the stars, and makes people feel the future human lifestyle.

项目位于塞上古城银川市金凤区，邻近七十二连湖的良好生态环境，交通便捷。场地包括项目示范区及市政绿带，并存在为未来商业给予活力的空间。

The project is located in Jinfeng District, Yinchuan City, the ancient city of Saishang. The site includes the project demonstration area and the municipal green belt, and there is a space for future business to give vitality.

｜场地形象展示策略 Venue display strategy

整体景观空间以一场穿梭于星际间的时空之旅作为故事导引，将星光作为节点，连接整个场地，令人身逢其境般抵达星海幻境。

The overall landscape space is guided by a time and space journey through the interstellar space, using starlight as a node, connecting the entire site, and reaching the illusion of stars.

｜“星光”主题景观节点规划 Landscape node planning

在这处横向延展的城市空间，汇聚市政绿道、商业、老年及儿童、宠物的私享乐园，开启冒险，休闲康健，跃入自然，璀璨登场。

In this horizontally extending urban space, a private paradise for municipal greenways, commerce, the elderly, children, and pets gathers to open up adventures, leisure and health, leap into nature, and make a brilliant debut.

｜鸟瞰图 Aerial View｜施工过程 Construction process

沿汇聚城市人流的展示区形象展示面，层次感交错联结的直线形体塑造出超越现实的几何美感，以强烈而具有昭示性的画面，对话繁华，展现艺术中的静谧。

Along the image display surface of the exhibition area that gathers the flow of urban people, the linear shapes that are interlaced and connected create a geometric beauty that transcends reality, with strong and revealing pictures, and the dialogue is prosperous, showing the quietness in art.

展示区拥有较长的形象展示面，设计以一段方正开敞的疏林草坪作为前场，扩展最佳观景视野。庄重而富有细节的镜水与精致绿篱之上，橱窗般璀璨悬起的金地G符号，彰显居所质感。

The exhibition area has a longer image display surface, and the design uses a square open lawn as the front field to expand the best viewing field. Above the solemn and detailed mirrored water and delicate hedges, the golden G symbol hung like a shop window, highlighting the texture of the residence.

以“星语虫鸣”命名空间节点，寄托将自然、艺术容纳其中的寓意。当夜幕低垂，繁星般的光幕乍起于绿野长廊，点亮盛夏夜般的清新怡然。

Name the space node "Xingyu Chongming", entrusting the implication of accommodating nature and art. When the night falls, a starry light curtain rises on the green promenade, lighting up the freshness and joy of a midsummer night. 

来自宇宙星系中所有恒星所散发的光芒，汇聚成为弥漫整个宇宙的背景光。光，用它独具的强可塑性，结合虚实的场景形态对比，令不同空间产生不同质感与光影变幻。

The light emitted by all stars in the universe galaxy converges into the background light that permeates the entire universe. Light, with its unique strong plasticity, combined with the contrast between virtual and real scenes, makes different spaces produce different textures and changes in light and shadow.

悉心布置一转一折间的对景视野，窥见一眼而牵动全身的向往，跟随廊与墙在强烈视觉的导引下，利用穿插、镂空、联结，塑造出一幕幕动人场景。

Carefully arranging the view of the opposite scene between turnings and turns, glancing at a glance and moving the yearning of the whole body, following the corridor and the wall under the strong visual guidance, using interspersed, hollowed out, and connection to create a scene of moving scenes.

星光汇聚的水庭，以空灵、艺术、优雅的氛围作为设计指导，以水划界，以廊游道，透过光影变幻的廊顶与简洁轻盈的柱体，倒映进入水中涟漪的双重境界。

The water courtyard where the stars gather is guided by an ethereal, artistic, and elegant atmosphere, delimited by water and corridors. Through the changing roof of the light and shadow and the simple and light column, it reflects into the double realm of ripples in the water.

魅惑的光与线条糅合之下，由室内至建筑一体化构成，景观更以简洁元素与主次分明的场景呈现，让体验聚焦于星海中的浪漫与憧憬。

The water courtyard where the stars gather is guided by an ethereal, artistic, and elegant atmosphere, delimited by water and corridors. Through the changing roof of the light and shadow and the simple and light column, it reflects into the double realm of ripples in the water.

既有征途星海的梦想，亦有脚踏实地的追逐。后院的休闲平台让疲惫的灵魂得以治愈，一方简练线条，结合素雅的材质、元素，在植物与旷阔天地的围合下，营造与内外环境相融的居住体验。

There are both dreams of a journey to Xinghai, as well as a down-to-earth pursuit. The leisure platform in the backyard allows the tired soul to be healed. A concise line, combined with simple and elegant materials and elements, creates a living experience that blends with the internal and external environment under the enclosure of plants and the open space.

开敞的场地，以温润石材分割出私属感与不同空间的氛围感，静谧镜水与玻璃墙面倒映环境，在转角处邂逅艺术，完成仪式感的院落递进。

In the open space, the sense of privacy and the atmosphere of different spaces are separated by warm stone. The quiet mirror water and glass wall reflect the environment, and the art is encountered at the corner, completing the ritualistic courtyard.

将展示区的镜头施行一镜到底，覆盖以璀璨、静谧、空灵之感，将镜头拉向城市半空，所处天马行空的描绘笔触，意愿打造一处对话静谧与繁华的综合性社区公园。

The lens of the exhibition area is mirrored to the end, covered with a sense of brilliance, tranquility, and ethereal, and the lens is drawn to the middle of the city. The strokes of the depiction in the sky are in the air, and the intention is to create a comprehensive community park with quiet and prosperous dialogue.

小记 RECORD

目光所及之，都是有预谋的艺术。从方案设计到项目落地，每一个环节严格把控，一草一木皆精细考量，一砖一瓦皆遍遍打磨与雕琢，感谢团队中每一个人的支持与密切合作，使得项目高契合落实。

Every space I look at is premeditated art. From plan design to project implementation, every link is strictly controlled, every plant and tree are carefully considered, every brick and tile is polished and carved over and over again. Thanks to everyone in the team for their support and close cooperation, which makes the project highly consistent. 

项目信息 

---

项目名称 | 银川金地·自在城

项目地点 | 宁夏银川

项目规模 | 14000㎡

项目开发 | 金地集团

景观设计 | 伍道国际

建筑设计 | 上海柏涛

室内设计 | 曜年设计

文案排版 | 景观周

景观摄影 | 孙圣喜

【视频号推荐】

项目文章没看够？视频凑一凑

RECTEATE LIFE
BY DESIGN

---

云 集 共 享   行 业 整 合