南航走心宣传片，配音好好听！

不知从什么时候开始

It is hard to say when

飞行成为我们的生活方式

Flying became a part of our life style

我们背起行囊，满怀期待

Bags packed, anticipation brimming

前往不同目的地。

We press forward to new horizons

但是

But..

飞行，真的像地心引力一样理所当然吗？

Fly, should it be taken for granted? 

南航的每一个航班

Every China Southern Airlines flight

要严格遵守214条民用航空法规

Rigorously abiding 214 civil aviation laws

要经过530小时的服务培训

A service training of 530 hours

要准备28国餐点

and the authentic cuisine from 28 countries

照料您想家的心

Tending to your homesick heart

一场忘记疲惫，感觉平稳舒适的飞行

All for a smooth and relaxed flight

要经历3000小时的飞行训练

Provided by 3,000 hours of aviation training

是的，这些都是理所当然

Yes, you may take all these for granted

因为我们最重要的目的地

because your most important destination is 

是让您达到您最在乎的人身边

in the heart of the one you care about most.

这是

This is 

我们十万南航人的用心

what the 100,000 staff of China Southern Airlines care about most.

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0356r0jvk7&width=500&height=375&auto=0

民航圈的冯站长之家（民航简报）