查看原文
其他

感谢您!让世界知道了中国瑶族!

连南新媒体中心 微说连南 2021-03-05

茅沅,原籍山东济南,1926年生于北京,1950年毕业于清华大学土木工程系。自幼喜爱音乐,1951年起在中央歌剧院工作,开始从事专业音乐工作。

其成名作是与刘铁山合作的《瑶族舞曲》(1952年首演),其代表作品还有歌剧《刘胡兰》(与陈紫等合作)、《南海长城》、《王昭君》等,舞剧《宁死不屈》、《敦煌的故事》。


2018年11月17日,《瑶族舞曲》的改编创作者、92岁的作曲家茅沅先生应邀来到连南参加第十届中国(连南)瑶族文化艺术节暨瑶族“盘王节·耍歌堂”活动。活动的主题是“走进经典——我们的《瑶族舞曲》”。



《瑶族舞曲》是66年前,茅沅改编创作的。那时他不曾到过连南。《瑶族舞曲》在经过他的改编后,流传世界。


这一次来到连南,他在各种场合都多次说:连南是《瑶族舞曲》的故乡。



解秘《瑶族舞曲》出炉

《瑶族舞曲》是世界经典乐曲,著名民族作曲家刘铁山、茅沅于上世纪50年代创作。


1951年,中央成立了一个中央民族访问团,当时在中央音乐学院任职的刘铁山先生,随团从北京来连南采风。回京后,访问团文艺组创作了名为《民族大团结》的歌舞,其中一段就是刘铁山以粤北瑶族民歌和瑶族传统歌舞鼓乐为素材创作的《瑶族长鼓舞歌》。


瑶族舞曲原稿

创作《瑶族舞曲》时,在北京中央歌剧院工作的茅沅还不认识刘铁山。


茅沅老师回忆说:在一次民族文工团演出时,茅沅看到了《瑶族长鼓舞歌》,很喜欢,便找文工团要到了简谱。经改动,写成了管弦乐作品。


《瑶族长鼓舞歌》的音乐主题经茅沅改编、整理后,发展成《瑶族舞曲》管弦乐曲,后在维也纳金色大厅奏响。


中央民族乐团1998年维也纳金色大厅《瑶族舞曲》

“连南就是《瑶族舞曲》的故乡”,但瑶族舞曲远不止这些,茅沅希望瑶族同胞和音乐家们下大力气再去挖掘,挖掘出更多瑶族元素素材,创作新的瑶族音乐旋律。


《瑶族舞曲》面世后获得了不少赞誉,茅沅最认同的评价是雅俗共赏。


俗是大众化,好多普通人一听到这个曲子就喜欢。雅的一面是舞曲也得到了音乐学院的认可。


  再次感受瑶乡的魅力  


《瑶族舞曲》在连南瑶乡可谓是家喻户晓,人人皆知,作为此曲作者茅沅先生的到来,一时间便成了轰动消息,他也成为应邀与会嘉宾中最受尊敬,最受推崇,最受欢迎的人物。无论在酒店,还是在餐厅,甚至去卫生间路上,他都会被各类人员相邀合影留念,足见当地人们对“瑶族舞曲”的喜爱程度和感情之深!


这次来连南参加瑶艺节,茅沅出席了瑶艺节的瑶族文化座谈会、瑶艺节开幕式、瑶族原生态耍歌堂,参观了中国广东瑶族博物馆,并到广场与他和刘铁山亲笔题词的石刻合影留念。


每到一处,茅沅都对连南瑶族的风俗民情、人文历史以及瑶族文化的发掘、传承、保护工作大为赞赏。


他认为,中国(连南)瑶族文化艺术节至今成功举办了十届,足以证明瑶族历史文化内涵丰富;

再一次近距离观看瑶族原生态耍歌堂,让他更进一步感受到了瑶族悠久的历史文化,场面之壮观是他没有预料到的,他说“瑶族文化要保护、传承和发扬好,就应该这样保持这种活动的延续性


在中国广东瑶族博物馆,茅沅了解到了瑶族人民自发形成的“管理”制度——瑶老制,他对瑶族人在千百年前就已经开始有民主自治能力,且规章制度井井有条感到惊讶;而后,茅沅还对瑶银制作、瑶医瑶药、瑶族文化校本课程、瑶族长鼓制作、先生公的法杖十分感兴趣。感叹中华文化博大精深,而瑶族文化同样内涵丰富。作为瑶族博物馆,收藏了世界各国瑶族的藏品,是世界瑶族人民共有的精神家园,他说:"希望全世界的瑶族人民来广东瑶族博物馆看看,加强与各地瑶族同胞之间的交流、合作,共同挖掘、保护、传承好瑶族文化。"

《南方日报》记者 黄津 摄 


 世界的《瑶族舞曲》 


“瑶艺节”期间,举办了以“走近经典——我们的《瑶族舞曲》”为主题的“瑶族文化座谈会”,到会的十多名来自中央电视台和中央民族歌舞团以及广东省音乐艺术界的各路专家学者,纷纷发表了颇有深度和高见的讲话,一致盛赞“瑶族舞曲”对提升瑶族在国内外的知名度,对促进瑶族文化艺术和各项事业的发展,所产生的积极效应。


半个多世纪来,《瑶族舞曲》衍生了很多很多的版本……


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=k0799y8e6d6

排瑶语版与英文版《瑶族舞曲》


茅沅在接受央视记者采访时说道《瑶族舞曲》之所以能走到世界,很重要的原因,就是因为中国强大了,要没有祖国的强大,人家国外根本不会想到要去演奏一个中国的曲目。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=i0798bsas6i

茅沅接受央视记者采访

《瑶族舞曲》的故乡在连南,这首曲子不仅传遍了全国,更传遍了全世界,让世界人民都知道中国有瑶族,让大家能能够透过这首曲子感受到瑶族人民的生活场景。




 茅沅对瑶族人民的爱 


茅沅老师今年已92岁高龄,仍不远千里应邀来连南参加活动,并冒雨出席各项活动,据全程陪同茅老先生的县委常委、宣传部长黄素梅介绍,茅老每次出门前都非常注重形象,他说这样是对瑶族人民及观众的尊重。

茅老还十分关心连南的发展,在参加各项活动时,他多次问陪同人员“要我做些什么?我能帮你们干些什么?



……



其实,我们要您做的,就是要您健康、长寿!从茅沅老师这次连南之行的点点滴滴,我们深深地感受到茅老对瑶族、对连南满满的爱!

让我们共同感谢这位让瑶族走向世界的作曲家——茅沅老师,谢谢您!


图文:一默书房、连南新媒体中心

编辑:丘志高

更多新闻

特别声明:我们向图文作者的原创劳动表示敬意,并尊重作者的版权。本微信公众平台所推送的图文,有部分暂时未能联系上原作者,如涉及版权问题,敬请原作者及时与我们联系,我们将在第一时间进行处理。

     关注连南   畅享瑶山

给微说君加个油↓↓↓点个zan再走呗!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存