渡十娘|匈牙利、维吾尔、裕固族的渊源
做公众号里的《纽约客》
戳蓝字一键关注 渡十娘
转发也是一种肯定
文字|故乡在喀什
编辑|渡十娘 Eric.T
新疆和甘肃有一个不是维吾尔,胜似维吾尔的民族:裕固族
听英语念中国各个少数民族的名称,有时会有一种恍惚的感觉。
有的名称怎么会是一样的呢?
比如:Uyghur是维吾尔,Yughur是裕固。拼写不同,但读音一样。这种相似性其实不是偶然的。因为裕固族和维吾尔族之间是有渊源与故事的。
他们的渊源拿文艺来讲述,是可以从《敕勒歌》开始:
敕勒川,
阴山下。
天似穹庐,
笼盖四野。
天苍苍,
野茫茫。
风吹草低见牛羊。
这首成于南北朝时期(420年 - 589年)的歌谣,当代中国人耳熟能详。这就是三个民族最早的记录。
敕勒川位于今天的内蒙古土默特右旗,离此地最远的一支人群在匈牙利。中国文艺界有一对兄弟。哥哥叫:陈布达,弟弟叫:陈佩斯。他们的名字是因为他们的父亲曾经访问过欧洲的一个城市:布达佩斯。
布达佩斯是匈牙利的首都。英文中匈牙利的拼写是:Hungary。其中前三个字母Hun代表的是匈奴的意思 。匈牙利人不是欧洲的原生民族。大约在南北朝时期,一支匈奴人在东西罗马帝国之间建立了一个匈人帝国(370年–469年)。在周边走马灯式的欧洲强权下,匈牙利顽强地生存了下来。多次沉沉浮浮中,匈牙利都游刃有余地化解了邻居们带来的危机。唯一一次重大的灭顶之灾是来自于老乡蒙古族西征的攻击(1241年至1242年)。
一战前,匈牙利是非常活跃的一支欧洲霸权,文学艺术也是相当发达的。文艺复兴时期,匈牙利甚至是欧洲的一个艺术与文化的中心。
在德语和斯拉夫语的包围下,匈牙利人开始思索一个严肃的问题:匈牙利人的故土在哪里?一个匈牙利人克勒什·乔马·山多尔(1748-1842)于1819年踏上了寻根的旅途。他在没有办法去今日新疆莎车的情况下,苦恼地在桑珠寺研究藏文文献,终于找到了一支叫yoogoor(即今日的裕固族)的回纥与匈牙利族同源。
1842年乔马病故。
匈牙利人拿他的名字在布达佩斯命名了一条街,世界藏学研究也经常纪念他在藏学研究上的成就。除了中国之外的欧洲与日本,乔马对裕固族的研究已经很少被人提及。从历史的角度来讲,一带一路也是中华文明向外延伸的再出发 。如果今天有人能把乔马的研究以接力的方式继续下去,那么对于中国战略大计助力功效是不可言喻的。毕竟,敕勒川依旧在。
裕固族对今日的新中国是作出了巨大贡献的。1937年春,红军的西路军在敌军的围追堵截下进入了生死存亡的紧要关头。幸运的是,很多红军战士进入了尧呼尔草原。尧呼尔就是当时裕固族的称谓。红军是3月1日进入这片草原的,4月22日走出。在此期间,弹尽粮绝的红军在裕固族牧民的毡房里得到了休养。有的伤员也得到了救治。在有人烧毁了康隆寺,企图嫁祸红军的时候,更有裕固族牧民挺身而出,保护了红军。
据载,当时有3000多红军官兵进入了裕固族生活的草原,后来有800多走出了祁连山。更让人感动的是,不少红军伤员就留在了这片草原上,直到解放。裕固族对这段历史是非常骄傲的。为了纪念这段历史, 军史上著名的石窝会议的召开地被更名为: 红石窝。这种更名还有另外一个地方。湖北的黄安为红军贡献了14万名英雄儿女,其中223人成长为了将军。后来这个县更名为:红安。
当时西路军的领导人李先念就是这红安和红石窝两片土地走出来的。这段历史的惨烈是惨绝人寰的。解放军在解放大西北的时候,马家军的头目一定要逃亡海外,不是共产党的开出的条件不好,而是自知罪孽。
裕固族信仰萨满教和藏传佛教,在他们的心里,对红军的“觉世济人”的善行是自然而然的,顺理成章的。但是,对于国家来讲,这种善行值得永远纪念。
善行得不到彰显,恶行就会重来。
裕固族是一个开放的民族。
抗战时期,国民政府推动教育,裕固族内部没有人才担任校董。有一个叫屈学儒的汉族成了兴学和应付官家往来的最佳人选。但是汉人直接管理裕固族的事务有内部的阻力。为了抵消这种阻力,裕固族的八个部落头人就商量了一个解决方案:请屈学儒加入裕固族。接着,屈学儒就按照规矩设宴招待了裕固族的头领和宗教人士。然后,屈家就成了裕固族。
裕固族这个名字就是屈学儒的儿子屈大元想出来的。
到今天,屈家的后人也依然以裕固族的身份活跃在社会各界。民族转换和跨民族婚姻从来都是敏感的,有时候甚至到了讳莫如深的地步。但在甘肃,裕固族与汉族的婚姻则是非常顺畅的。与有的通婚家庭的亲戚聊天,问及感受时,有的亲戚答道:裕固族的男人不打老婆。如此直白,令人感慨。
裕固族的历史非常坎坷。毛泽东评价:甘肃的喜儿(白毛女)。裕固和维吾尔的意思都是:团结,联合。如果仅仅只是一个民族内部的团结和联合,那么这种格局可以走多远?
从南北朝到今天,历经沧桑,不变的是对国家的忠诚。
今天的裕固族才有1万多人口,看看裀族走过的这些路,没有理由怀疑:裕固族一定可以走得更远。
参考书目:
《国外裕固族研究文集》,2008年,中央民族大学出版社,编者:钟进文
《裕固族通史》,2003年,甘肃人民出版社,作者:高自厚,贺红梅
《中国裕固族研究》第一辑,第二辑,中央民族大学出版社,主编:钟进文,巴战龙
你是我的阅读者 我做你的渡十娘
做公众号里的《纽约客》,我们是认真的!— 写在《渡十娘》破万之际
昨日更新:
客厅热文:
热门文章:
十娘专栏:
葛圣洁:《Shock & Rock》
其他:
读完请点"在看"让更多人看到
图片 I 网络
整理 I 编辑 I 渡十娘
清单内容来自 I 故乡在喀什
版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除
生活中
总有些东西值得分享
渡·十·娘
DES
IGN
发现 I 家庭 I 乐趣
想每天与渡十娘亲密接触吗?
喜欢?粉她!
有话想说:
海外:dushiniang999@gmail.com
国内:dushiniang999@126.com