渡十娘 | 特朗普周末又输几城，下一步是什么？
做公众号里的《纽约客》
戳蓝字一键关注 渡十娘
转发也是一种肯定
文字｜木然
编辑｜渡十娘
周五最高法院驳回德州和特朗普推翻选举的请求。这个是一百多共和党众议院联名告到高法，之前特朗普支持者们觉得最有希望最振奋人心的，结果还是被驳回了。
周六读新闻看到这段话：
Even though thecourt's action seemed to be the end of the road for Trump's legal fights aboutthe 2020 election results, the president's efforts may have a destabilizing effect long after he leaves office.
"Some litigation may continue, but it will not change election results," said Rick Hasen, a law professor at the Universtiy of California, Irvine."The delegitimization of the Biden presidency by Trump, and of elections generally, will reverberate for years to come. And that's a real tragedy."
大意是尽管法院的行动似乎是对特朗普就2020年大选结果展开法律战的终结，但总统的努力可能会在特朗普卸任后很长一段时间内产生破坏稳定的影响。
「一些诉讼可能会继续，但不会改变选举结果」，加州大学欧文分校（university of California，Irvine）的法学教授里克哈森（Rick Hasen）说。「特朗普对拜登总统任期（正当性）的非法化，以及对整个选举的非法化，将在未来几年产生影响。这是一个真正的悲剧。」。
大选走到今日，无论你站在哪一边，我们所亲身体验的，已经没有谁做总统谁不做总统的快乐与哀愁。因为特朗普已经将一场选举作了最大值的私有化，他那些找不到根据的谎言撕裂了人们对民主自由的信心，特别是挟持共和党推动各州的共和党籍检察总长加入对四个摇摆州的诉讼，令地方政府与联邦之间、地方政府州与州之间、地方政府内不同部门的合作都产生了隔阂，这种影响长远作用，才是本届大选最大的危害和悲剧。
唯一庆幸的是，美国好就好在有一个相对完好的政治制度，有相对独立于政治之外的法律，它可以令领导者不能随心所欲，保护国民的最大权益。
其实现在的结局已经与特朗普个人的公平与不公平没有太大的关系，而是与民主制度的公正与不公正有关。
当人民陷在谎言和混乱的政治传教中失去方向时，这个国家的政治制度就像航船的所有机件一样，不管船上载的是谁，它们的职责是保证航船的正常运转和保护航船在正确的轨道航驶。或快、或慢、或停顿，这都是正常的。而法律，则像是航行灯，它能帮你拨清迷雾，躲开险滩，看到远方。
在美国，当一个领导人作出一些危险的动作时，哪怕他是出于善意，人民都有能力、知道怎样纠正他，甚至收回他的权力，这就是民主的意义。
周六我在另一份传媒看到这段话：
宾夕法尼亚州司法部长、民主党人Josh Shapiro在Twitter上说：「我们国家的最高法院识破了这种对我们选举过程的煽动性滥用」。
密歇根州的民主党司法部长Dana Nessel表示，这项裁决是一个重要的提醒，即我们是一个法治国家，尽管有些人可能会屈从于某个个人的意愿，但法院不会。
An important reminder that we are a nation of laws, and though some may bend to the desire of a single individual, the courts will not.
我尤其欣赏上面这句。
特朗普周六在威斯康星州（Wisconsin）再输一场官司。至此，共和党共输掉近60场官司。
法官判词说：
"This is an extraordinary case," wrote Ludwig in his decision Saturday.
"A sitting president who did not prevail in his bid for reelection has asked for federal court help in setting aside the popular vote based on disputed issues of election administration, issues he plainly could have raised before the vote occurred."
"This Court has allowed plaintiff the chance to make his case and he has lost on the merits," the judge wrote.
"In his reply brief, plaintiff 'asks that the Rule of Law be followed' .... It has been," the judge continued.
路德维希在周六的决定中写道："这是一个非同寻常的案例。
"一位在竞选连任中没有获胜的现任总统请求联邦法院帮助搁置民众投票，其依据是有争议的选举管理问题。他显然可以在投票发生前提出这些问题。”
法官写道："本法院允许原告有机会提出诉讼，而他根据案情败诉。”
"在他的答辩摘要中，原告'要求遵守法治'。。。现实一直如此，"法官继续说。
在美国总统选举这个程序里，明天，12月14日是个关键日子，即选举人团投票。这是选举团根据选民意愿投票选出总统和副总统。
“选举团投票”这个程序是宪法赋予选举人选择总统的权力，选举人投票后完成相应的选票程序，赢得超过270张选举人票者被法定为真正赢得本届大选并当选总统。根据选民投票，预计当选总统拜登将获得306张选举人票，超过当选总统所需的270张，而川普将获得232张选举人票。
今日加拿大《环球邮报》（The Globe and Mail）有篇名为《The U.S. Electoral College meets tomorrow. Here’s how it may unfold》的文章介绍了相关程序，我将要点简要翻译如下。
**选举团制度到底是什么?
在起草宪法的过程中，美国的缔造者们为这个新国家应该如何选择其领导人而费心费力，并最终创建了选举团制度。这是普选总统和让国会选择总统之间的妥协。
根据宪法，各州的选举人人数等于其在国会的席位总数：两名参议员加上该州在众议院的席位。除缅因州和内布拉斯加州外，其他州将所有选举人团选票授予在本州赢得普选的人。
**谁是选举人？
总统选举人通常是当选官员、政治候选人或长期效忠于政党的人。
**他们如何选举？
选举团不会在一个地方聚集。相反，各州的选举人和哥伦比亚特区的选举人会在州议会选定的地点开会，通常是州议会。
目前选举是低技术含量的。选举人以纸选票的方式投票：一张总统票和一张副总统票。计票后，选举人将签署六份证书，并附上结果。每个证书都会与州长颁发的详细说明该州投票总数的证书配对。
这六个包裹然后被邮寄给法律规定的不同的人。然而，最重要的一份会被送到参议院的现任副总统总统手中。这是稍后将被正式计数的副本。
**选举人必须投票给赢得他们州的候选人吗?
在32个州和哥伦比亚特区，法律明确要求选举人投票给平民选票的获胜者。今年7月，最高法院一致支持这一安排。无论如何，选举人几乎总是投票给该州的获胜者，因为他们一般都致力于自己的政党。
2016年出现了一个例外，当时有10名选举人试图投票给其他候选人。这些人中包括承诺支持希拉里的人，他们决定不支持她，这是徒劳地试图让共和党选举人放弃特朗普，选择其他人担任总统。
**选举人完成投票后做什么？
选举人票一旦投出，就会被送往国会。1月6日，参众两院将召开会议，由副总统迈克·彭斯（Mike Pence）主持，来自各州和哥伦比亚特区的信封将被打开并统计选票。
如果参众两院至少有一名议员书面反对某些选举人票，参众两院就会分别开会讨论他们提出的动议。参议院和众议院都必须通过投票就反对意见表态。不过，本届众议员是民主党占多数，因此不太可能出现对投票给拜登的任何反对意见表示赞同这种情况。所以，选票将按照各州的计划进行统计毫无悬念。
你是我的阅读者 我做你的渡十娘
做公众号里的《纽约客》，我们是认真的！— 写在《渡十娘》破万之际
昨日更新：
客厅热文：
热门文章：
十娘专栏：
葛圣洁：《Shock & Rock》
其他：
读完请点"在看"让更多人看到
图片 I 网络
整理 I 编辑 I 渡十娘
清单内容来自 I 木然
版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除
生活中
总有些东西值得分享
渡·十·娘
DES
IGN
发现 I 家庭 I 乐趣
想每天与渡十娘亲密接触吗？
喜欢？粉她！
有话想说：
海外：dushiniang999@gmail.com
国内：dushiniang999@126.com