渡十娘｜看老照片，怀念琦君阿姨

Original 渡十娘出品渡十娘

文字｜吴玲瑶

编辑｜渡十娘

作者简历：吴玲瑶，西洋文学硕士，海外华文女作家协会第十届会长。文笔以机智幽默见长，美国世界日报和星岛日报长期有专栏。《明天会更老》被狂传转载上亿条。著有《女人的幽默》、《比佛利传奇》等五十六本书。《美国孩子中国娘》上美国中文畅销排行榜第一名，《幽默酷小子》为台湾教育部好书推荐，《笑里藏道》获林语堂幽默散文奖，作品入选台湾高中文选。曾主持极受欢迎的旧金山湾区KTSF电视节目《文化麻辣烫》。

琦君阿姨走了这些年，常常想起她，想她温柔敦厚的为人，想她执笔深情的文章。那时她住在新泽西州的Fort Lee，我住洛杉矶，她说我是她忘年之交，两人常常煲长途电话粥。琦君阿姨的先生姓李，她把自己住的地方翻译成“李家堡”。我爱她浓厚的国学根底，引用的诗词都恰到好处，总带着我回忆她乡间美好童年，琦君阿姨的记忆力特别好，父亲与好友相聚，她在一旁竟然记得他们吟诗作对的句子，而且一记数十年，“雪梅已是十分春，却笑晨翁诗未成”。

爱小动物爱小玩意的兴致没变，也爱讲笑话给我听，她讲的笑话都“有诗为证”，处处悲天悯人的佛心与诗心。我记得最清楚的是一个笑话是，一位怀孕妇女和文武两状元作诗争锋，文状元吟出：“我的笔儿尖，我的砚儿圆。文章三篇好，中个文状元。”武状元吟出：“我的箭儿尖，我的弓儿圆。马上射三箭，中个武状元。”孕妇不慌不忙吟道：“我的脚儿尖，我的肚儿圆。一胎生两子，文武两状元。”众人拍手说这妇人赢了，这笑话隐约透露为女权意识的味道。

再读琦君阿姨的书，平凡中见真情，发现她是很幽默的，老年常常看牙医，说自己是：“老太太打哈欠，一望无涯（牙），当年不知保养，如今是无齿之徒，是耻也。”她和李先生一个是急惊风，一个是慢郎中，意见不和常抬杠，说先生是反对党。婚后住公家宿舍浴室漏水，戏称自己住在水晶宫。会用自编的京剧和黄梅调，唱生日快乐歌给我听，她的小说《橘子红了》被拍成连续剧收视率好，她自己说：“橘子红了，可是我人没有红”。

琦君的小说《橘子红了》曾被台海两岸改拍为电视剧，广受欢迎。

我去住过她李家堡的家，童心未泯的她，一一为我介绍楼梯台阶上，摆满读者送的小玩意。她一九八七年也来洛杉矶找我，我开车带她和正好在南加州探望女儿的幽默作家丹扉，一起去环球影城玩。回程再到洛杉矶世界日报报社拜会，社长出面接待，拍下了这张珍贵的照片。

图片说明：右一为世界日报洛杉矶记者尹祧，右二本文作者吴玲瑶，后为世界日报洛杉矶社长唐达聪，右四琦君阿姨。左一琦君夫婿李唐基，左二幽默作家周腓力，左三作家丹扉。

琦君（1917年7月24日－2006年6月7日），台湾作家，本名潘希珍，字希珍，小名春英，笔名琦君，浙江永嘉县瞿溪乡人（今浙江省温州市瓯海区），琦君的作品以散文为主，由于琦君的散文大多是描写她自己从年幼到老年的生活，因此相当受欢迎，亦涵括小说、评论、合集、论述、翻译及儿童文学和绘本，其作品曾被翻译成英文、日文、韩文等多国语言。琦君曾获中国文艺协会散文奖章、中山学术基金会文艺创作散文奖、新闻局优良著作金鼎奖、国家文艺奖散文奖。琦君的散文写作的风格以温柔敦厚见长，多是怀旧文学作品，多次被选入台湾高中、国中国文课本，小说《橘子红了》曾被台海两岸改拍为电视剧。