渡十娘｜他们被美国家庭收养，这个圣诞节却感受到了自己来自中国

渡十娘

做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注渡十娘

转发也是一种肯定

作者｜七彩娘娘

编辑｜渡十娘

编者按：

他们从中国收养每一个残疾孩子都需要三万美金，有些家庭甚至收养了不止一个。但这个圣诞节，一群中国人让这些善良的美国家庭惊讶了！

而这一切，仅仅是来自两位华裔女性：罗新和郑琼。这个圣诞节，她们决定化身“圣诞老人”，让微信朋友圈和公众号成为叮当作响的马车，为一群从中国被美国爸爸妈妈收养来的残疾孩子清空心愿单，送上圣诞礼物。

在短短的几周活动中，不仅32个家庭的126位被领养的中国残疾儿童收到了来自美国甚至中国的华裔同胞们的惊喜，而且他们还把这份惊喜又传递出去，送到了更多来自大洋彼岸被美国家庭收养的中国孩子。

一张一张留言条是一句一句滚烫的祝福，也是一个一个典型的中国名字：Zhang，Li，Zhao，Wang.....有些还写上中文祝福。让孩子们知道：故乡的人们没有忘记你们，血浓于水的情感让你们记得自己身体里流淌着的是和这些爷爷奶奶叔叔阿姨哥哥姐姐弟弟妹妹一样血液。

圣诞之前，一群中国人，在美国投了一堆催泪弹。

投递的范围还挺广，从南到北，从西到东，一共22个州，遍地开花。

而且弹无虚发，颗颗引爆。

炸到的，是这个世界上最坚强，最刀枪不入的一些人。

这些人，忙到每天只睡几个小时，累到腰都直不起来的时候，没有哭；

家里日子紧紧巴巴，不知下个月的账单该如何支付的时候，没有哭；

拖着一大堆孩子，面对旁人，甚至是家人的不理解时，没有哭；

但是，当这些人，看见门外的包裹，读着包裹里的小纸条时，几乎都哭了。

很多包裹里，都是衣服、玩具、尿布等日用品，东西并不算特别贵重。

很多小纸条，也只是寥寥几句祝福的话语。

但是，就是这些简简单单的东西，却穿透了这些美国人那貌似坚硬的盔甲，让这些人溃不成军。

一、

我和郑琼是12月5日那天，在朋友圈发了第一条美国收养家庭的心愿单。

从那以后，在整整半个月的时间，我就看着催泪弹在美国引爆。一波又一波。

比如这位妈妈，她说，：

包裹一直在堆积，而我一直在哭泣！这些礼物中的每一件都来自我们的天使们！感谢天使们祝福我们的家庭。我通常是个能言善辩的人，但老实说，这整件事让我无言以对，并且激动万分，当然都是在好的方面！

比如这个妈妈。她说：

我们的心愿单，以及许多其他人的心愿单，全都被清空了，除了一个缺货的物品！就在一个小时前，我敬畏地盯着屏幕，并淹没在发自内心的感激之泪中。我们应该永远铭记这个令人难以置信的爱的使命！“谢谢你”三个字在这仁慈的海洋中是如此渺小，但我看到它已经开始向外涟漪，我祈祷我们也能成为爱的涟漪的一部分！！！

比如这位妈妈：

女士们! 亚马逊的投递员刚刚送来了3大箱礼物! 他说："我希望給你们邮寄的礼物应该送得差不多了"。我说,"不，你不知道，这些是来自世界各地的中国人的祝福。我们甚至都不知道他们会給我们送礼物。" 我又哭又笑地向他分享了我们的收养故事，以及这个了不起的团队为我们的家庭所做的一切！！！

比如这位妈妈：

你们大家都在哭吗？我们大多数妈妈都习惯于得到除了“爱”之外的一切。我们得到“建议”、“育儿智慧”、“判断”和“为什么”。但是我们很少看到我们现在正在经历的这种无条件的爱。

比如这个妈妈：

自从丈夫离世，尤其是最近几年世界发生的巨变更使我感到孤单。然而来自中国的守护天使们却給予我如此多的爱、关怀、慷慨和相伴。我被希望充滿，破碎的心正被医治修复......。泪水又要涌出来了，我还是就此打住吧。感谢你们对我们這个小家庭所付出的大爱, 我们将铭记于心。

还有这位妈妈：

陌生人的慷慨再次让我不知所措。陌生人，来自我女儿的祖国—中国.......。我家宝宝有了很多冬天的衣服。我们有大量尿布和湿巾。妈妈有足够的咖啡来度过圣诞节假期，甚至更长时间。

我坐在这里一边写，一边泪流满面，不是因为这些东西，而是因为希望。带着世界上的善良和慷慨的希望，对少数人的爱的希望，即使在新冠大流行中，我们也能找到我们的人性和彼此的希望。

小纸条上的留言是最强的催泪弹，有时一句话就让人泪流满面。这位捐赠者对21号家庭说：心疼你每天都要抱着Primrose10个小时以上，隔空送上拥抱和祝福。

两口子看着纸条，立马都受不了了。

二、

其实，最先被弄哭的，是不少读了这些收养家庭故事的中国人。从第一个，到第32个，每一个收养家庭呈现出来的，都是善良、大爱、和难以想象的牺牲。

看见这个群体，看见他们为了中国孩子所付出的一切，人们感动之余，就想为他们做一点什么。

购买心愿单上的礼物，成为一个方便而有效的桥梁。

一遍又一遍地清空每个家庭的心愿单，就是人们表达内心感激和敬佩之情的方式。

面对这种潮水般的爱意，妈妈们也分享了各自的震惊和感恩。

”在接下来的几个小时和几天里，爱从大洋彼岸涌来，我们的邮箱和门口堆满了装满书籍的亚马逊包裹。每一份送给我们的礼物，都带着奉献、深深的关怀和衷心的祝福，这些礼物来自几周前还是陌生人的中国朋友。......这种来自陌生人，尤其是来自我们女儿心爱的出生国的人倾注的爱和慷慨，确实减轻了我们的负担。我们感觉与中国的联系更加紧密了，我们永远感谢我们的新朋友。“

”有更多包裹从中国抵达。爱以辛拉面、大白兔奶糖和无檐小便帽的形式出现。对那些以如此大的方式祝福我们的人，我们要给一个大大的拥抱。我将永远铭记这一盛举！！我从未有过这样的经历！“

“

“我现在穿着睡袍，咀嚼着这几天发生的惊天大事，太意想不到了！！一天又一天，礼物源源不断......。这是世界各地的人们为我送上的。我从来没有遇到过他们，他们也从来没有遇到过我们或我们的孩子，但却购买了礼物给孩子。我们共享的是：对从中国收养来的孩子的爱。”

“给我们送货的亚马逊投递员很喜欢让我们的孩子帮忙卸货，又号称送到我们家的包裹应该是本地最多的！我猜他们正在打赌谁能得到本地最大的送货单。我们为投递员们准备了一篮子的零食，他们几乎都沒碰！可他们都被这个圣诞心愿单的故事感动了。昨晚有一个新来的投递员说："哇，很荣幸我是今晚的送货员! 这让我重新领略到了圣诞的真正涵义！' ”

对于失去老公的Cathy，这些礼物也许可以抚平她一点伤感，她说：

“现在是这样：

围绕半个地球那边的陌生人都来给我们送祝福。

这就是今天收到的。让我用我最喜欢的词来说：我完全惊呆了！！！

面对这些完全是陌生人的举措，我知道Cecil（译者注：Cathy的丈夫，刚刚去世）会哭（真的掉泪的哭）。”

三、

这些家庭收到礼物后，经常会发照片晒一晒

我没想到，看着这些礼物的时候，我也会眼睛湿润。

这个礼物是用脚踩的指甲刀，因为孩子没胳膊。

这个孩子终于有了新拐杖。之前的拐杖不好用，引起他持续的背痛，保险公司又不报销拐杖的费用。

这个孩子不会说话，但是他一直兴奋地往屋子里搬东西，一边比划：还有，还有。

尿布对于很多妈妈来说，都是非常重要的。

每张照片中都洋溢着喜悦，我却感到了一丝伤感：这就是这些家庭的日常。他们的孩子都有各种特殊需求。

一付在心愿单里显得有些“昂贵”的拐杖，能让一个孩子减少疼痛。

一包尿布，能让妈妈省下不少清洁的时间。

32个家庭，185个孩子，其中121个来自中国的孩子。

这些都是干巴巴的数字。

看见心愿单上这些礼物，看见一个个活生生的孩子，我才意识到：我们做的这件事是多么渺小，又是多么伟大。

这些家庭为了收养孩子，在经济上的付出是巨大的。去中国收养一个孩子，律师费、移民费、中介费、旅行费等，需要三万美元以上。

很多家庭都收养了不止一个孩子，而且多是有残疾的孩子！

他们花在孩子身上的各种治疗、康复费用，更是数不胜数。

心愿单上礼物的价值，与这些家庭的付出相比，简直就是杯水车薪。

但是，礼物的价值虽小，对这些收养家庭的影响却是巨大的。

这些家庭，终于第一次感到自己所做的一切，被来自孩子们母国的人们认同，关切和祝福。

对他们来说，这是一种从没有过的经历，终生难忘。

四、

一次本来只想帮助两、三个收养家庭的心愿单活动，一直延伸到16家，后来又延伸到32家。

每个家庭又都争先恐后地“pay it forward"，就是爱心接力，把收到的礼物和礼品卡送给其他的有需要的收养家庭。

Mandi把要寄出去的礼品卡和礼物都准备好了。算上她要亲自送去的，一共21家!

Heather要送出去礼物的也都打包好了。

这是Joanne要送出去的部分礼品卡。

Kelsey给学校里负责特殊教育的每个老师、员工、司机，都送了礼品卡。

据不完全统计，到目前为止，一共有一百多个没有在32人名单上的家庭，都得到了来自中国人的祝福!

爱的涟漪，在一圈圈延伸.....

一位华人妈妈带着自己的三个孩子，做了很多精巧的小头花，寄给这些收养家庭。收到的家庭都特别高兴。

Angela带着四个女儿做缝纫，想要一台旧的缝纫机，有网友马上给她寄了一台。

两口子震惊中不断地互相问：我们到底做了什么，才配得上这些爱？

我知道，有许多华人的家庭，是和孩子一起，精心挑选心愿单上的礼物。

我也知道，32个收养家庭中的好几个，是带上孩子们，来准备送给其他家庭的礼物。

一颗颗种子在生根，这是善良的种子，是充满光辉人性的种子。

期待这些种子，结出更丰盛的果实。

五、

我们每天都被感动着。

生活在偏远农场的收养家庭也开始收到礼物了，路不好走，邮局都是用卡车来运货的。

每家的孩子都很兴奋，有的迫不及待地穿上新衣服、新鞋子。

黑人妈妈把礼物包好放在圣诞树下，Caleb每天要绕着走好多次。

Debbie收到了一份特殊的礼物：用在她面包车上的坡道。她女儿的轮椅需要这个才能够上车。她非常想专门感谢这个捐赠者。

去年我们给孝感捐口罩，现在孝感医护人员也捐款来回报，为1号家庭购买了礼品卡和礼物。

这一家全家为远方的中国“亲人”们祈祷，祝所有人幸福。

Brown家把收到的纸条都贴墙上，她说：“谢谢你们让我们的家庭成为被祝福的一部分。包裹已经开始滚滚而来，其中还帶着美丽和周到的问候祝福卡。我们把卡片都挂在了墙上, 让每个家人都能看到。它们可以每天提醒我们，祝福來自這些慷慨有愛的人们。”

六、

我和郑琼可以说是“爬着”完成了前16个家庭的心愿单，当时两个人约好，做完这16个，就彻底休息一下。

后来，根本停不来，被大家推动着，又做了第二批16个家庭。

临近圣诞了，我们想这下可以暂时歇一下了吧？

但是，我们看到了30号家庭Meggie在群里发的一个帖子。

Meggie和丈夫一共收养了11个中国孩子。

今年春天，他们从湖南领养的女孩杨馥瑰，癫痫病发作突然去世，给一家人造成极大的打击。

从3岁养到17岁，付出无数心血和爱。孩子走了，Meggie的心都要碎了。

她的心愿单东西并不多，买空之后，她也没有添加太多。

当她在给其他收养家庭准备礼物的时候，发现收到的礼品卡不够分的。

她发了帖子求助：

有人有多余的礼品卡可分享么？我的心愿单太简单，我几乎无法祝福我选择的家庭。我没有订购足够的礼品卡。......下面这些家庭是我希望帮助的：

Kelly Rumbaugh（正在接受癌症治疗），

Casey Mussell（失去从中国领养的女儿派珀）

Melinda Loe（去年圣诞节失去了从中国领养的女儿莎拉）

Tamara Harris（一年前从中国领养的女儿，今年接受了心脏移植手术）

Johanna Cannelongo（失去从中国领养的吉雅，正在接受多次手术，新女儿也是从中国领养的）

他们非常值得被祝福。......

我会给他们每个人一张25美元的礼品卡。我还想自己付钱再多给一点，但我先生两周前接受了颈部手术，由于他是个体经营者，因此在他休假的 6周将没有任何工资。

正是因为她刚刚失去了女儿，更能体会到失去亲人的那种切肤之痛。所以她关注的，都是和她有类似遭遇的家庭。

这个帖子，使我和郑琼意识到：需要获得关爱的收养家庭，还有很多很多。

看到Meggie帖子上的名单，想想每个家庭背后的故事，我们的脚步，此时此刻，还无法停止。

郑琼手头上又有了十几家的信息，心愿单后面还要做下去。

而除了为他们购买心愿单上的礼物，这些收养家庭面临的一系列困难，也应该有其他途径为他们提供帮助。

比如当地的华人，可以对有需要的家庭进行一些实际的援助。

而以后我们对于有突发状况的家庭，也许可以展开专项捐款。

七、

人在痛苦和悲伤的时候会哭。

在受到感动，被温暖包围的时候也会哭。

这些收养家庭的故事，看哭了无数人。

然后网友们用源源不断的包裹，和一张张暖心小纸条，把收养家庭又都弄哭了。

不光是这些收养家庭受到感动，很多妈妈在Facebook上分享了这个故事后，留言里也有不少人流泪了。

这些眼泪，带着惊喜，带着希望。

虽然是严冬季节，但是，有很多人感到了温暖。

这是2021年最感伤，又最励志的一个故事。

这个故事，是由一群从没谋面的陌生人共同写成。

故事连接着两个关系处于低点的超级大国。但是，故事与政治无关，与宗教无关，与地域无关。

它只关乎爱、信任，和共情。

让人难过到哭，比较容易。

让人感动到哭，很不容易。

这个冬天，我们做到了！

信息收集整理：郑琼、Cindy Luo

翻译组织协调：张译心

翻译：Echo、元宝枫、一孔之见、R、Cordelia颖颖、啊男、锦瓷、Mark、奠君、双核处理器

（想继续帮助这些收养家庭的朋友，可以联系志愿者张译心，手机同微信：19901495411）

附：

值此圣诞之际，第10号家庭的Mandi Yager，代表全部32个家庭，给爱心接力惠及的126个家庭写了一封信。

全文如下：

＂祝福＂是指给予特别的恩惠、怜爱或者好处。

在过去的两周里，很多领养了中国孤儿的家庭得到的祝福远超乎想象。

两位美国华人女士主动联系我们领养中国儿童的家庭。世界各地的很多华人朋友知道了美国收养家庭对那些有特殊需要的中国孩子们付出毫无条件的支持与关爱，都非常的感动。两位女士打算通过亚马逊的心愿单祝福几个收养家庭，没想到一发不可收，短短两周发生了奇迹般的连锁反应：惠及的家庭从起初的几个到十六个，又从十六个变成三十二个。

我们每个家庭都在亚马逊上提交了一份圣诞心愿单。包括毛巾、床单、餐具、尿布、医疗用品、中国零食丶袜子等等。

我们的故事一放在中国的社交媒体上，亚马逊上的心愿单随即就被买空。她们让我们继续在心愿单上加添商品，因为还有许多中国人希望加入祝福的行列。

能够得到这奇妙的圣诞祝福，对我们来说真是莫大的福气。这几天的事使我们非常震撼：亚马逊送来的一个又一个邮包使我们泪流满面；那些来自陌生的中国人的感谢卡更是让我们深得安慰。

眼看收到的礼物很快就要堆积如山了，我们决定把这份爱传递下去。于是我们在亚马逊的心愿单上继续加添东西和礼品卡，目的是为了把这些源源涌入的祝福传递给其他没有被报道的领养家庭。这样一来，每个被报道的家庭又能祝福其他几个家庭。所以实际受祝福的家庭数目将远远超过了两位女士的预计。

在这个充满了欢乐、希望、爱、惊喜和感恩的节日，传递爱和彼此祝福真正体现着圣诞节的意义。

请收下这份爱的礼物。要知道无论在生命的高山低谷，你我都不是孤单一人。