电影录音剪辑《野火春风斗古城》（中国）：名著电影，改编自李英儒小说
【往期精选】
《野火春风斗古城》是由八一电影制片厂拍摄的战争题材剧情片，由严寄洲执导，王晓棠、王心刚主演，于1963年11月上映。
该片改编自李英儒的同名长篇小说，讲述了抗日战争时期，杨晓冬、金环、银环等中国共产党地下工作者不畏艰险在敌人内部进行斗争的故事。
1943年，八路军游击队政委杨晓冬潜入华北某古城，在地下交通员金环、银环姐妹的配合下，计划先争取伪团长关敬陶，然后攻城。游击队在一次伏击战中，俘获伪团长关敬陶，又将他放回。关敬陶的被释放归来，引起了日本顾问多田和伪军司令高大成的怀疑。高田让被捕的地下交通员金环与关敬陶对质，金环机智地为关敬陶卸脱了责任，自己英勇就义。
之后，杨晓冬的母亲被叛徒高自萍出卖。银环在悲痛而又焦急的情况下不慎在高面前暴露了与杨晓冬的接头地点，杨晓冬也被特务逮捕。高大成想利用母子情得到口供，杨晓冬的母亲为了让儿子坚持斗争，自己坠楼身死。银环在武工队和地下党的配合下，救出了杨晓冬。杨晓冬为完成争取关敬陶的任务，毅然回到古城。
在一次搜查中，关敬陶为杨晓冬解脱了危险。杨晓冬见时机成熟，便与银环亲往关府拜访，申明大义，促使关敬陶率部起义。最后，杨晓冬乘高大成命为伪军出城抢粮之机，在武工队的配合下，消灭了前来监督的特务队长兰毛，带领起义的关敬陶上山。在出生人死的斗争中，杨晓冬与银环真诚相爱，他将母亲留给儿媳的红心戒指送给了银环。
该片在改编时突出了金环和银环这条主线，对于原著的思想精神是忠实的，通过金环、银环两个相当鲜明的人物突出了地下工作者形象，与小说的处理各有特色。在刻画金环这个人物时，有两场戏相当动人：一是与关敬陶谈判，一是作为“阶下囚”与多田斗争。“谈判”这场戏既真实生动地表现了金环的性格，也表现出了一个站立起来的中国人民的气概。第二场戏进一步刻画了人物，展现了正面的戏剧冲突，也很生动感人。
扮演金环和银环的是同一个演员，可以看出王晓棠对角色创造付出了辛勤劳动。相貌相似、年龄相仿但性格不同的姐妹俩增加了不少戏剧性，但给演员带来的困难。演员为了区别这个角色做了不少努力，但中心问题还是对人物的不同性格的掌握。演员在小说和剧本创作的基础上较为成功地扮演了金环，表演比较大胆洗练，但扮演银环却显得比较拘谨。在关敬陶的刻画方面，与小说相比，影片表现得简单了些，没有将革命力量和反动力量在人物身上的影响、斗争展现得更为充分些，因此人物的思想面貌就不很清晰，最后的起义说服力也不够，对于此人在敌伪军官中的作用以及中共尽力争取他的必要性等等交代也不够清楚，多少影响了这一人物刻画的思想深度和概括意义。
【听电影】