中国旅游团擅闯老美私人领地，被开枪撵走！这个热播电视片段"过于真实，引发中国人不适"

近日，好评如潮的美剧《黄石公园》播到第七集了，里面出现了中国游客的画面，然而这个画面并不友善，里面一群中国游客擅闯一个白人地的领地，导致人家要拿枪来赶。

这段视频传入国内后立即引爆舆论，有网友表示，导演和编剧实在太了解中国人才能编得这么真实，不过也有网友表示这是尬黑中国人。

剧情是这样的，一个中国旅游团闯入一个牧场，导游用中文给游客讲解棕熊的生活习性等等。牧场主气冲冲地拿着猎枪前来，先是劝游客离开，因为野熊可能会攻击人。女性导游则说：棕熊很友好。

牧场主无奈，便告诉导游：“从山的这一边到那一边，都是我的，你们这是非法入侵。”导游把原话翻译给旅游团的人听，这时一名中国老人站出来说：：“一个人不该占有这么多土地，你应该和其他人分享。”

这话激怒了牧场主，他对天连开两枪，将一群中国游客赶了出去，并对正在翻爬铁丝网逃跑的老人说：这里是美国，我们不分享土地。

来看看视频全程————

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j07548tarvz&width=500&height=375&auto=0

平心而论，《黄石公园》是一个很不错的片子，在中国也广受欢迎，在豆瓣上的评分高达9分。但是这一段真实得让人尴尬的片段，还是让在美华人和中国人都不舒服。网友的评论也两极化，有人觉得这相当真实，也有人认为这是尬黑中国人。

01

过于真实，引发中国人不适。

网友“德明Edward”：过于真实，引发中国人不适。

网友“亚哩酷”：编剧很懂中国人！

网友“sunleiheero”：编剧很懂天朝特色嘛，要是团里有个熊孩子，那就更真实了。

在豆瓣上，也有网友评论这样的情节非常真实：

网友“icefishing渔”：我感觉自己身边是有不少这样的国人，他们是以给别人添麻烦和占别人便宜为荣的，这种剧情应该算是比较写实。

约翰达顿本意是持枪保护并劝走护这群游客，他们没有意识到熊的危险，还以为熊挺友善。

结果我们的同胞非但不领情，竟还得寸进尺地不尊重别人的私有领地。

所以猎枪变成了驱走不懂美国法律和私产闯入者的工具。

真的是在国内占便宜占习惯了。

这个英文导游应该也是大陆的，不懂美国的法律，没有在人家宣布领地所属权后快速带领游客迅速离开，最终激怒了农场主。

约翰达顿已经很克制了。

02

尬黑中国人

网友“齐士无双”：一点不真实，现在黄石的中国旅行团很多，或许有很多小毛病，招人烦，但绝不会出现这种情形！导游能不知道美国私人领地不能进入？导游敢带游客距离熊那么近？她不怕出事？黄石公园到处是熊的警告！这个情节确实是在黑中国

网友“orthodoxist”：谁见过中国人在国外如此强势？特别是中国老人，而且还在对方有枪的时候。这样瞎编无非是为了突出美国正确，给美国民众洗脑，煽动美国社会仇中。

在豆瓣上，也有网友表示这是在黑中国。

网友“丁某某”：本集确实是在黑中国，只是在美国人不太区分是到底是亚裔哪国人，通常以亚裔整体划分，本集黑中国尤甚，连角色的中文对白听得都倍儿清楚，全不似别的剧中马虎，黑的真的很用心。

不管它是不是黑中国人，首先要明确的是：这个情节体现了中国和美国土地制度的不同。

在美国，私人所有的土地占到美国国土面积的58%。而土地也以私有制为主，国有土地只占其中一小部分。美国法律更是保护私有土地所有权不受侵犯，对是否构成“侵犯”别人领地、如何处理，各个州的处理方法也各有不同。

但是，在信息发达的当下社会，没有几个中国人不知道美国的土地私有制了吧，美国人家家户户有枪，擅闯别人土地可被当场击毙的传闻时有耳闻，没有哪个中国游客敢贸贸然闯入别人家的领地去。

再说严重一点，即使有游客不顾危险擅闯他人领地，作为导游早就拦下来了，还用得着把中国老人的“强盗逻辑”翻译给美国人听吗？这不是火上浇油吗？

不知道您怎么看这事儿？欢迎在评论区发表您的观点。

本文由快报小编原创，未经许可不得转载，否则将进行追究。图片和视频来自网络，版权属于原作者。

推荐阅读

关注Guide-LA，LA吃喝玩乐、衣食住行、新政新规一网打尽！

点左下方“阅读原文”，获取更多洛杉矶福利