查看原文
其他

用侨乡方言说侨乡事,这个青田人“说”出了名堂,老百姓都为他着迷!

世界青田 2020-08-25


qīng   tían   huà


袅袅乡音 ▪ 悠悠乡情

不知道有多少小伙伴和小壮一样

小时候青田话说的贼溜

可自从在外上学之后

就把家乡的方言渐渐淡忘了...



今天,小壮就带来了一段

青田话的单口相声

看看你还听得懂不?


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0146eomm46&width=500&height=375&auto=0单口相声——《青田话真细么宁》



把青田话说出了名堂这个青田恁了不得


“西装笔挺,衬衫硬领。领领带光醒(亮美)皮鞋尖顶,头发撞整(整齐),还有一条金链挂头颈”。舞台上一位身着长衫、化着舞台妆的男子在用青田话说单口相声,逗得台下的观众笑得前仰后合,这是杨文斌在用青田话表演20世纪末的华侨形象。杨文斌是青田人,他擅长用侨乡方言说侨乡事,说得有趣、生动,并且说出了名堂!



杨文斌1938年出生,已经80高龄了,但他依然精神奕奕地活跃在舞台上。做过经济师、教师、青田糖酒菜公司总经理兼书记等工作,在1990年提前退休后,杨文斌没有陶醉在天伦之乐中,而是又成为了一名方言表演艺术家,致力于社会公益事业,先后兼任省工商联执委、市侨联常委、青田政协常委、青田商会副会长、青田县关工委副主任、青田华侨信用社监事长、青田县海外联谊会副会长、青田县委宣传部部长顾问、青田县慈善总会顾问、青田县文联顾问、鹤城镇人民政府顾问等28个社会职务。



青田有着33万侨胞,是著名的侨乡,三百多年的华侨史将青田造就成为浙南一颗璀璨的明珠,青田方言与闯世界的青田人一样魅力无穷。杨文斌自小就喜爱文艺,20世纪60年代初他就活跃在文艺领域,以用青田话说书而妇孺皆知,“杨文斌说书”更是青田文艺界的一张金名片。


△为纪念抗战胜利五十周年,杨文斌惟妙惟肖地讲述抗战故事



形象生动 妙趣横生他的表演让所有人着迷


随着华侨新生代的更替,许多新生代对青田的方言开始淡化了,国语勉强会几句,有些就根本不会说方言了。传播弘扬青田方言属于当务之急,为此,杨文斌组织讲青田话活动,发挥青田方言俗语、谚语、歇后语、排比、对偶、顺口溜、童谣等修辞与特点优势,结合自己相声的独特艺术技能,以形象生动、风趣横生、活灵活现的表演风格来感染大家,既有教育意义深刻的故事情节,又有妙趣横生的表演艺术,喜闻乐见与祝福妙语交融一体,每一次的表演都博得阵阵掌声。



他自编自导自演的单口相声《青田话真好听》,发挥青田方言所独有的幽默诙谐,把十九大精神、五水共治、青田精神等主题融入到文艺节目中,从老年大学开始首演后,电视播了,网络更火爆,青田城里的群众迷上了,农村的群众乐了,领导也拍手叫好,说节目动听宣传效果好。旅居海外的青田侨胞纷纷要求家人给邮寄《青田话真好听》的DVD。


 


浙江省侨联主席吴晶在看了杨文斌的节目后,亲自打电话告诉杨老:“我在车上也在看你的单口相声,太棒了。‘青田话大哥大,语音传播全世界。认真学好青田话,走遍天下都不怕。’多么美妙的乡音,多么精彩的表演!”并鼓励他继续结合方言表演艺术多多宣传党委、政府的中心工作。



传播弘扬青田方言文化他仍在努力


杨文斌没有满足于自己的表演,他深知生活是文艺的源泉,经常去青田各地采风寻宝。在他的努力下,第二版《青田话真细么宁》很快出来了;他仔细参悟“大气开放、创业天下”的的青田精神内涵,融入青田精神的第三部《青田话真细么宁》单口相声也出炉了。


浙江省、市侨联与县侨办、侨联高度重视,把《青田话真好听》三部姐妹篇作为沟通海外侨胞的主要载体,本着为华侨办实事的原则,通过网络与发行DVD相相结合的模式,一方面满足海外的需求,另一方面发动各级侨联组织收看。《青田话真好听》、《青田话真细么宁》等三部姐妹篇的单口相声红遍全球。




作为一名党员,杨文斌始终没有以享乐的姿态对待生活,而是兢兢业业地为群众为华侨侨眷忙碌着,他用声情并茂的表演艺术来传播正能量,以自己的勤俭节约来教育子女参与社会公益事业,他说要忘记自己是个老人,就如他相声里说的一样,“不到九十九坚决不撒手”。尽管年事已高,他还是在努力酝酿着新的节目,继续在传播青田方言文化的道路上前进着。




保护和传承青田话

就是留住青田人的根

杨文斌老先生穷尽毕生尽力

传承乡音、传播乡情、弘扬正气

值得大家学习点赞!



— END —

来源:《中国侨联工作》、中国青田网

编辑:青小壮 


猜你喜欢

1.@青田华侨 这本你们熟悉的护照,背后的故事很多人不了解

2.太方便了!汤垟乡推出微信代办、快递送达、“一站式”代办服务

3.“乡村振兴就是大家一起富起来!”青田这位女企业家带动上万村民做这事...


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存