Ss｜爱，很简单／ I Love You

总有那么一首歌  会让你轻轻想起什么

Sing a Song @ trustdo

相同的旋律，不同的语词。

1997年，陶喆发行同名专辑，《爱，很简单》一唱走红；

2010年，英国斯图尔特.麦可（Stewart Mac）改编了他喜欢的台湾歌手陶喆的这首歌曲，翻唱为《I Love You》.

I Love You

Stewart Mac

There was once a broken man
Who walked a lonely road
And gave up all his dreams
I was once this broken man
Who standing into the sun
And just refused to see
I was lost amongst the clouds that wouldn't fade
I was looking for an answer
I was searching but I didn't take the time
I was down and out and feeling so afraid
I love you
The way that you turned me round
And chased away my blues
I love you
The way that you changed my world
When I'm with you
Love may come and love may go
But now it's here to stay
Forever and a day with you
And when I see you smile
I fall into your eyes
Don't ever fade away
I need you here to make the dark clouds drift away
And to make the mornings bright again
I'm right here for you
And there's nothing more to say
I'm just happy that you're mine you've stayed
I love you
The way that you turned me round
And chased away my blues
I love you Yes, I do
The way that you changed my world
When I'm with you
It doesn't matter we're far
And where we're going
As long as you're with me all the way
And the nights are no longer lonely
And wake up now to find a brighter day
I love you Yes, I do
The way that you turned me round
And chased away my blues
I love you Yes, I do
The way that you changed my world
When I'm with you

...｜Sing a Song｜...

歌咏言，另一种叙事

trustdo

欢迎转发

. 纸媒转载等合作请联系授权 .

▼

T台｜读译｜随笔｜收藏｜心丝路｜Sing a Song

MON  . . . . . .   WED   . . . . . .   FRI