【好韩国·美句】一个人，一颗心

今天我们的主题是“一个人，一颗心”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

이 세상의 짐이 너무 무거워 한 사람이 짊어질 수 없으며
这世界的担子太重了，一个人承担不起；

이 세상의 슬픔이 너무 겊어서 마음 하나에 다 담을 수 없다.
这世界的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。

【相关语法】

1. -(으)며

表示并列关系，并列与同一对象有关的两个以上的动作或状态。

例句:

김교수는 우리의 선생님이시며 우리 학회의 이사장이십니다.
金教授是我们的老师，也是我们学会的理事长。

2. –(으)ㄹ 수 있다/없다

由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否（可以或者不可以）”。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。

오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.
今天有事，去不了。