1月第3周 | 镜头中的世界

Washington DC

华盛顿特区

President-elect Donald Trump pauses as he waits to be introduced on the West Front of the Capitol

Washington DC

华盛顿特区

Donald Trump is sworn in as the 45th President of the United States

Washington DC

华盛顿特区

Michelle Obama, greets Melania Trump at the White House, who arrives with a gift

Washington DC

华盛顿特区

Donald Trump and his wife Melania arrive for the church service

Washington DC

华盛顿特区

Rev Luis Leon greets vice president-elect Mike Pence and his wife Karen as they arrive for a church service at St John’s Episcopal church near the White House

Washington DC

华盛顿特区

Former Democratic presidential nominee Hillary Clinton and former President Bill Clinton arrive

Washington DC

华盛顿特区

Former President Barack Obama waves as he boards a helicopter to depart the US Capitol after the inauguration ceremony for President Donald Trump

Washington DC

华盛顿特区

Trump supporters wrapped in flags on the National Mall

Washington DC

华盛顿特区

Black Lives Matter protesters chain themselves to an entry point

Washington DC

华盛顿特区

People gradually fill up the public areas along the mall

Washington DC

华盛顿特区

Protesters gather near the National Mall

Washington DC

华盛顿特区

Members of the Mormon Tabernacle Choir prepare for their performance

Washington DC

华盛顿特区

President Donald Trump is joined by the Congressional leadership and his family as he formally signs his cabinet nominations into law, in the President’s Room of the Senate

Washington DC

华盛顿特区

Barack Obama departs the Oval Office for the last time as president

Washington DC

华盛顿特区

Barack Obama helps paint a mural depicting Martin Luther King Jr at a shelter

New York, US

美国纽约
An anti-Trump rally attended by the city’s mayor Bill de Blasio, Cher, Reverend Al Sharpton, Mark Ruffalo, Michael Moore, Alec Baldwin and Julianne Moore

Washington DC

华盛顿特区
Immigrants at the We’re Here to Stay event at the Metropolitan African Methodist Episcopal church. It was one of many rallies around the US held to send a pro-immigration message to the incoming Trump administration as well as to show support for migrants’ rights.

Kabul, Afghanistan

阿富汗喀布尔
Girls perform Wushu on a freezing hilltop

Umm al-Hiran, Israel

以色列Umm al-Hiran

Bedouin women react to the destruction of houses in a village not recognised by the Israeli government

Umm al-Hiran, Israel

以色列Umm al-Hiran

Police officers detain a Bedouin (贝都因) man during clashes after a protest against home demolitions

Jericho, West Bank

约旦河西岸杰里科
Christian Orthodox priests re-enact the baptism of Jesus, at the Qasr-el Yahud site on the Jordan river near Jericho

Sana’a, Yemen

也门萨那

Newly recruited Houthi fighters ride on the back of a truck before they head to the battlefront to fight against government forces

Aleppo, Syria

叙利亚阿勒颇

Children play in a damaged street in Tareeq al-Bab neighbourhood, a month after government forces retook the city from rebel fighters

Aleppo, Syria

叙利亚阿勒颇

Pro-government supporters hold up a letter directed to the president, Bashar al-Assad, at a gathering at Saadallah al-Jabiri Square

Qayyara, Iraq

伊拉克Qayyara

Firefighters and engineers battle fires at oil wells set ablaze by Islamic State militants

Mosul, Iraq

伊拉克摩苏尔

A mosque in al-Andalus neighbourhood damaged during a battle between government forces and Islamic State

Mosul, Iraq

伊拉克摩苏尔

People cross a bridge destroyed by Islamic State militants in a district recently liberated from Isis on the east of the city

Tehran, Iran

伊朗德黑兰

Firefighters sit in front of the remains of the Plasco building. At least 30 of their colleagues died after being trapped on the upper floors of the building, which collapsed after a fire

Quetta, Pakistan

巴基斯坦奎塔

People make a Snow Camel. According to reports many cities are experiencing unusually cold weather, with regular daytime temperatures falling to minus 15 degrees Celsius across large parts of the country.

Doha, Qatar

卡塔尔多哈

Competitors take part in the swimming leg of the Doha triathlon

Madrid, Spain

西班牙马德里

A waxwork Donald Trump at the Wax Museum of Madrid

Piorna, Spain

西班牙Piorna

People throw turnips (大头菜) at a man representing the Jarrampla during the annual San Sebastián festivities

San Bartolome de Pinares, Spain

西班牙圣巴多罗梅

A man rides a horse through a bonfire as part of a ritual in honour of Saint Anthony the Abbot, the patron saint of domestic animals

Les Sables d’Olonne, France

莱萨布勒-多洛讷

British sailor Alex Thomson comes second in the Vendee Globe race

Granfontaine, France

法国格朗德方丹纳

A woman visits the building that imitates a greco-roman temple on the summit of the Donon mountain

Strasbourg, France

法国斯特拉斯堡

European Parliament member Anneliese Dodds (Britain, Labour Party) minds her baby during the election of a new president

Farindola, Italy

意大利法林多拉

Firefighters  after eight people, including two children, were found alive in the building, which was flattened by an avalanche

Glasgow, Scotland

苏格兰格拉斯哥
An x-ray of a Staffordshire bull terrier (牛头犬与狸杂交而生的狗) that swallowed an eight-inch knife. The dog underwent emergency surgery to remove the knife

Liverpool, England

英格兰利物浦
Televisions show Theresa May giving a speech on the government’s plans for Brexit

Oswestry, UK

英国奥斯威瑞

The ‘Knife Angel’ sculpture created with 100,000 knives collected by 41 police forces across the country at the British Ironwork Centre

Blackpool, UK

英国布莱克普尔
Driving a donkey and cart, Britain’s got talent judge, David Walliams arrives at the Opera House for an event to publicise the TV programme

Manchester, England

英格兰曼彻斯特
Emergency services at the scene of a house explosion in Blackley where five people have been injured

London, UK

英国伦敦
Traffic cones are seen on the bank of the River Thames at low tide

Peterborough, UK

英国彼得伯勒

Clouds above a rowing lake in Nene Park

Chester, UK

英国切斯特
Murchison, a baby Rothschild giraffe, follows

Davos, Switzerland

瑞士达沃斯
Police guard the roof of the Kongress hotel during the World Economic Forum

Berlin, Germany

德国柏林
Demonstrators dressed as bees protest against the takeover by German chemicals giant Bayer of US giant Monsanto

Pattensen, Germany

德国帕滕森
Marienburg Castle (马林堡) amid a snow-covered forest

Pontevedra, Spain

西班牙庞特韦德拉

A murmuration (椋鸟) of starlings in the sky above Pontevedra

Leninskoe, Kyrgyzstan

吉尔吉斯斯坦Leninskoe

Cossacks (哥萨克人) help a boy take a bath in the icy waters of a lake during the celebration of the Epiphany holiday

Tbilisi, Georgia

格鲁吉亚第比利斯

An Orthodox priest baptises (洗礼) a child during an Epiphany ceremony at the Holy Trinity cathedral

Bishkek, Kyrgyzstan

吉尔吉斯斯坦比什凯克

A police officer guards the wreckage of a Turkish cargo plane at the crash site in Dacha-Suu village

Kiev, Ukraine

乌克兰基辅

A woman plays the violin in front of the Mikhailovsky Cathedral frescos

Vladivostok, Russia

俄罗斯海参崴
A member of the Morzh winter swimming club emerges from an ice hole after a swim

Vushtrri, Kosovo

科索沃武契特尔恩

A stag (牡鹿) eats a piece of corn in a snow-covered field

Belgrade, Serbia

塞尔维亚贝尔格莱德

A migrant uses an abandoned train as a makeshift (临时的) shelter near Belgrade’s main railway station

Belgrade, Serbia

塞尔维亚贝尔格莱德

Refugees gather in disused warehouses, without electricity or water, for shelter as snow fell on the capital. After the closure of borders by Hungary and Croatia, many people are stranded in the country

Mramor, Kosovo

科索沃拉摩尔
Brown bears enjoy the freedom of the Bear Sanctuary after being rescued from restaurants where they were kept in cages

Chengdu, China

中国成都
Giant panda cubs and their keepers attend an event to celebrate the upcoming Chinese new year

Tianjin, China

中国天津
People pose in front of red lantern decorations ahead of the upcoming spring festival

Shaanxi province, China

中国陕西
Migrant workers wait to collect their salary and bonus ahead of the spring festival at a construction site in Xi’an

Shanghai, China

中国上海
A giant lantern depicting a rooster is seen among spring festival decorations in Yuyuan Garden

Shenyang, China

中国沈阳
An aerial view of thousands of new cars in Liaoning province

Cebu City, Philippines

菲律宾宿雾
Roman Catholics in colourful costumes perform during the Sinulog (仙奴诺节) grand parade marking the Feast of the Child Jesus

Manila, Philippines

菲律宾马尼拉
People gather after a fire destroyed dozens of houses in Bicutan

Seoul, South Korea

韩国汉城
Choi Soon-sil (崔顺实) (centre), who is at the centre of a corruption scandal, arrives for questioning at the constitutional court

Fujisawa, Japan

日本藤泽
A coming-of-age festival features a portable shrine that is carried along the seashore during a purification ceremony at Katase-Enoshima beach

Kolkata, India

印度加尔各答
Thw British foreign secretary, Boris Johnson, looks at the stumps as he is bowled during his visit to a cricket academy

Boidyabori, India

印度Boidyabori

A buffalo hits a man during a traditional buffalo fight held as part of Magh Bihu festivities at a village east of Gauhati. Magh Bihu is the harvest festival of the north-eastern Assam state and is observed in the Hindu month of Magh, which coincides with January

Kolkata, India

印度加尔各答
Civil defence personnel take part in a full dress rehearsal for India’s Republic Day parade

Allahabad, India

印度阿尔哈巴德
Impoverished children watch a performance as part of a campaign against child labour

New Delhi, India

印度新德里

Members of Hindu Sena, a rightwing Hindu group, place a garland on a poster of the US president-elect Donald Trump ahead of his inauguration

Jakarta, Indonesia

印尼雅加达

Firefighters try to extinguish a fire at Pasar Senen shopping centre

Dhaka, Bangladesh

孟加拉国达卡

A devotee jumps between trains at a station on his way to attend Akheri Munajat, the final prayers, during Biswa Ijtema in Tongi, on the outskirts of the city. Biswa Ijtema is the world’s second-largest gathering of Muslims after the Hajj, with several million attending

Dhaka, Bangladesh

孟加拉达卡

Muslims pray at the start of the world’’s second largest annual Islamic congregation on the banks of the Turag river

Gondar, Ethiopia

埃塞俄比亚贡德尔
A man jumps into Fasilides pool during the annual Timkat Epiphany celebration

Seleki, Senegal

塞内加尔赛勒吉
As tensions mount in the Gambia, people begin to leave for neighbouring countries

Libreville, Gabon

加蓬利伯维尔

A Gabon supporter blows a kiss ahead of the Africa Cup of Nations match against Burkina Faso

San Pedro Sula, Honduras

洪都拉斯圣佩德罗苏拉

Authorities detain alleged gang members

Altar, Mexico

墨西哥阿尔塔

Camouflage trousers and shirts on sale for migrants attempting to cross the US border

Guadalajara, Mexico

墨西哥瓜达拉哈拉

Restorers work on The Creative and Rebellious Man, a mural by José Clemente Orozco that was damaged during an earthquake in 2015

Natal, Brazil

巴西纳塔尔

A group of inmates stand on a roof inside the State Penitentiary of Alcacuz in Nisia Floresta near Natal

Melbourne, Australia

澳大利亚墨尔本
Novak Djokovic of Serbia in action against Denis Istomin of Uzbekistan during their men’s singles second round match at the Australian Open

请分享令你印象最为深刻的一周照片……