特朗普
特朗普治国理政七日间 | 述评
逃离特朗普 | 纽约客
天生冤家：唐纳德·特朗普和特雷莎·梅 | 纽约时报
美国的“金正恩”特朗普 | 卫报
特朗普"导师"亨廷顿错在哪里？| 国家利益杂志
闺蜜本是同林鸟 | 特朗普与克林顿家的女儿们
扣扣熊归来 | 开涮特朗普
特朗普就是救世主？ | 纽约客
特朗普| 创造性胡诌的天才
床破山河在 | “美国嘴炮”可招笑乎
特朗普 | 目的地，不明
谁为特朗普唱歌？ | 卫报
插兄弟一刀 | 布隆伯格怎么黑特朗普？
特朗普 | Make America Great Again! Why "again"?
特朗普的垮台（上） | 时代周刊
特朗普的垮台（下） | 时代周刊
性格迥异的中美最高领导人 | 纽约时报
损人不利己的特朗普贸易政策 | 纽约时报
特朗普如坐针毡 | 纽约时报
“特朗普”的中国富人召集令 | 纽约时报
特朗普的思想政治课 | 华尔街日报
特朗普女婿的中国生意| 纽约时报
特朗普总统来了……亚洲该如何？
谁主特朗普政府？| 卫报
双语 | 特朗普就职演讲全文
特朗普 | 中国专家在转向 | 卫报
特朗普，不同寻常，又落入俗套 | 纽约时报
特朗普当总统的10大影响 | 卫报
攻击特朗普 | 卫报
首席表演官特朗普 | CNN
伊凡卡·特朗普，最有权势的女儿 | 纽约时报
特朗普：我给中俄当小三儿 | 卫报
《时代》年度人物 | 臧否川普
特朗普这么差，我们为什么还是喜欢他？| 卫报
米歇尔演讲全文 | 怒批特朗普
奥巴马
奥巴马的原罪（上）| 卫报
奥巴马的原罪（下）| 卫报
奥巴马的遗产（上）
奥巴马的遗产（下）
奥巴马打击IS，怎么被吐槽？
奥巴马的遗产（全译文）
女人帮女人 | 奥巴马夫人怎么夸克林顿夫人以及自夸？
喜剧之王奥巴马的最后一次演出
奥巴马告别演讲（中英文双语）
笨蛋、公羊情人和婊子养的 | 政治谩骂史
爱旅游的奥巴马 | 纽约时报
90岁卡斯特罗为啥写信骂奥巴马 | 洛杉矶时报
第一夫人的天鹅之歌 | 卫报
奥巴马这八年 | 时代周刊
影评 | 当奥巴马遇到米歇尔 | 卫报
希拉里
希拉里是怎样炼成的？| 金融时报
三次求婚 | 克林顿深情回忆希拉里（上）
三次求婚 | 克林顿深情回忆希拉里（下）
希拉里卫婚战纪（上） | 纽约时报
希拉里卫婚战纪（下） | 纽约时报
卫报 | 希拉里的七个时代
白色 | 希拉里的穿衣政治
寻找希拉里（上）
寻找希拉里（下）
政经谈
民主无恙，自由遭殃，为什么？ | 卫报
“达沃斯人”做错了什么？ | 华尔街日报
达沃斯的新秩序 | 时代周刊
美国是历史天空的一道流星吗？| 卫报
普京开讲，由爱生恨 | 卫报
十月革命百年，俄国人怎么看？ | 卫报
《福布斯》2016年权力排行榜
解释者 | 特朗普、台湾与中国 | 纽约时报
美国退出TPP是中国的胜利吗？ | 华尔街日报
重庆无泡沫 | 金融时报
中国式腐败 | 鳄鱼肉、玉镯和钞票
中美终会摊牌吗？| 卫报
孟山都背后的转基因革命疑云 | 华尔街日报
弹劾落定，巴西何从？| 纽约时报
中国女人赴外冷冻卵子 | 纽约时报
老挝咋成了老窝囊？ | 纽约时报
风险共产主义 | 纽约时报在杭州创业小镇采风
G20 | 富国准备学习中国经验吗？
G20前瞻 | 央妈们的烦恼
里约 | 盛宴散尽，杯盘狼藉
摇不到北京号牌，怎么和丈母娘交代？| 纽约时报
昂山素季为何率先访华？ | 纽约时报
做空中国七年间 | 彭博
纽约时报 | 中国的“小三劝退师”
中国偷走美国人的工作吗？
2016年普利策公共服务奖 | 泰国虾奴
2016年普利策获奖作品 | 有缺陷的公正
纽约时报 | 中国对冲基金之王的覆灭
美国大选的金钱与政治
大西洋月刊 | 扎克伯格的殖民帝国
纽约时报 | 六尺之下，北京生机
欧洲：失去的中心
卫报 | 朝鲜罪人
香港，可以不高兴，不能没头脑
巴西 | 在寨卡病毒的中心
习大大从里根-撒切尔主义获得灵感？
人物谱
普林斯 | 巨星陨落
纽约时报 | 梅尔·哈加德：乡村音乐的绿林好汉
人物 | 2016年诺贝尔经济学奖得主
教皇的爱情
哈珀·李 | 永别的知更鸟
纽约时报 | 伦敦的第一个穆斯林市长
旧闻 | 科比·布莱恩特的遗产
逝者 | 永远的革命者卡斯特罗（一）
逝者 | 永远的革命者卡斯特罗（二）
逝者 | 永远的革命者卡斯特罗（三）
逝者 | 革命家卡斯特罗 （四）
逝者 | 泰王普密蓬
人物 | 诺贝尔和平奖得主桑托斯
人物 | 联合国侯任秘书长古铁雷斯何许人？
他爱中医，不信疗效 | 纽约时报逝者 |
最后的国父佩雷斯 | 纽约时报
朱莉与皮特已成人生过客 | 纽约时报
莲舫 | 从T台走来的日本政治明星
姚氏幽默 | 姚明的名人堂演讲
逝者 | 最后的苏联人卡里莫夫
杭州G20 | 政界大佬都有谁？
昂山素季在牛津大学的演讲
斯皮尔伯格在哈佛大学的演讲
里约的日本萌僧 | 当一天和尚，划半天船
谁是蒂姆·凯恩？
埃尔多安 | 从社会革命者到反革命暴君
最后的教父，死了
特蕾莎·梅 | 英国新铁娘子？
2016曼布克奖得主韩江 | 女人要做一棵树
人物 | 金正恩的时代
卫报 | 雇佣布莱尔
公号向有志从事翻译的志愿者开放，有意者请后台回复“试译”或“test”。
文章有问题？点此查看未经处理的缓存