此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2018年9月28日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

G20乱弹 | 笔迹里的政治学

2015-11-18 小英君 英文联播
各国领导人在土耳其安塔利亚召开的G20峰会上秀书法——字迹观世界,乱弹没依据。


身形高挑也未必是优势,人在屋檐下也只好换个别别扭扭的“体位”。没错,奥巴马的中东政策也是个“左撇子”,竞选时承诺要“结束战争”,宣称在叙利亚“no boots on ground”(不派地面部队),到头来落得个“反恐不力”。

【Barack Obama】以大大的B开头,夸下海口,以小小的b结束,虎头蛇尾,还被困在囚笼中。


由于众所周知的原因,法国总统奥朗德取消出席G20安塔利亚峰会。代替来参会的法国外长法比乌斯在颤栗。可作为政治家,他仍要强颜坚强,强调“巴黎气候大会”将顺利举办。

“It will go ahead with reinforced security measures,” French Foreign Minister Laurent Fabius said in Vienna on Saturday, a day after gunmen killed at least 129 people in the French capital. (Bloomberg)


普大叔的名字是Влади́мир不是Putin。“硬汉”普京可谓“粗中有细”,一连串“花式”外交,愣是在极为不利的外交环境下把奥巴马搞得没脾气。

普京把一杯黑乎乎的东西倒在乌克兰脑袋上,奥巴马左顾右盼,普大叔反客为主。打击恐怖主义也算真心诚意,毕竟自家客机都被搞下来了,可给巴沙尔和哈梅内伊等中东什叶派同盟站台,趁机“重返中东”,夯实老毛子在地中海的战略纵深,所图甚大。

欧洲是否真心愿意摒弃乌克兰争端和俄罗斯并肩反腐还不得而知,可普京一连串“花式捭阖”,夺回了话语权。



火鸡国总统埃尔多安的如椽大笔一挥,签名也像一只火鸡一样得意,颇显出G20东道主的风发意气。好事不仅如此,在大选中“神奇”地击败了反对党(库尔德工人党),这位饱受争议的强硬派领导人又赢了。虽然欧盟不想要他,可在反恐中其地缘政治的重要性,不得不让欧洲对他另眼相看。

可是……安大哥,做人要有诚信,要有骨气,说好了要买咱的“红旗九”导弹,咋出尔反尔呢?


默克尔的签名字体不大,用力很足,看得出这位德国铁娘子谨慎谋划却魄力不足的性格。执政十载,仍不事张扬,甚至拒绝媒体宣传,堪称典型的事务性、实干型人才。

Mrs Merkel...is no given to great oratory or grand visions. She can be both a political chameleon who adopts left-wing policies to occupy the centre-ground...Her natural caution has given rise to a German neologism, merkeln ("to merkel," or put off big decisions).(《经济学人》)

默克尔口才不佳,眼界也不开阔。政治上,她是用左翼政策占据中立立场的“变色龙”……她(处理欧元区危机)谨小慎微的行事风格给德语增加了一个新词“merkeln”(拖延重大决策)。



他是一个大大的“David”,小小的“Cameron”。别叫我Mr.卡梅伦,他只是Dear David,他把United Kingdom改小成一个middle country(不是Middle Kingdom哦),把Britain和“伟大”(Great)区分开来,准备让腐国人安安静静地做一个囧男子。



容克:“欧盟委员会?好像也没什么卵用……我就是来画圈签阅的。”



“容克,这就是你的不对了,干我们这一行的,干成干不成不要紧,签名要漂亮。Stop,别叫我Ban Ki-moon,叫我Ki-moon Ban,understand?



安倍苦练了很久,“安倍晋”都写得差不多了,只有“三”还是写的辣么烂?日本的症结就在于,最简单的字写不好,最基础的错误认识不到,写再多也没有用。



“G20里有您吗?”“朕贵宾也,好伐?”“哦……您老当益壮呀(读作: 您还健在呢?)。”津巴布韦的穆加贝老爷子的书法那就是一句诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”。



习大大的签名又透露了什么信息呢?


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存