至上之法-法学院的黑与白
The following article is from 東吳筆記 Author SCLex
《至上之法》这部2021年播出的电视剧已经过去两年了,一想到当时为了追这部剧费劲心思去找高清资源,花费了不少功夫,还好最后有@小玩剧做的中韩双语字幕,可以对剧中所涉及的韩国法律用语有些了解,这部电视剧因为题材属于法律方面,估计受众也比较有限-毕竟普通人对法律的认识一般都是什么刑事啊,离婚官司什么的,但是现实中的法律肯定不至于此,哪怕是刑事案件,普通人所知道的仅仅是表面的东西,更深入复杂的内容一般人也很难有兴趣去知道,也很难去理解。
《至上之法》的剧名是意译了,直译就是法学院,不过检视整个剧情,“至上之法”这个译名是很贴切的。电视剧第一集就是在法学院的模拟课堂上开始,学生扮演的法官、检察官、律师和被告人以及法庭警卫正在认真的融入角色,控辩双方的唇枪舌剑若不是他们的脸庞还充满稚气,倒真的像一场真实的庭审。庭审进行的有模有样的时候火药味有些浓了,指导教授就要求休息半个小时,刚才还剑拔弩张的学生们瞬间放松了,没想到半个小时后,指导教授依旧未出现,扮演警卫的女学生去请指导教授来主持时,却意外发觉在办公室里的指导教授已经死亡,整个模拟法庭顿时乱做一团,电视剧主人公-金明民扮演的杨宗勋教授登场,已经担任大学教授的他似乎仍旧保有检察官的气场,赶到现场调查的刑警们还下意识的向他敬礼,他也毫不见外的开始打量案发现场的环境。等到真正负责该案调查指挥的检察官来到现场开始打趣杨教授以后,刑警们才开始觉得有些尴尬。这所著名大学的法学院所爆发的刑事案件将几乎剧中出现人物都卷了进来。
法学院就是个名利场,选择读法律,不同人的想法自然有差异,若是家族有当法官、检察官的,自然就想着去传承家族传统,继续当法官、检察官什么的,期待有一日能当上韩国的首席大法官(大法院院长),大检察厅的检察总长什么的;家族做律师行业的,自然期待能去当律师,有朝一日赶上分风云际会,去竞选个什么国会议员什么的,剧中出现那位国会议员几乎“五毒俱全”了,就很尴尬;也有想为大众发声,去当平民律师什么的,现实是无论是法官、检察官还是律师都不太容易,法学院的设立,对参加法律职业资格考试也开始分流-法官和检察官的资格考试单设为司法考试,律师资格考试则单独设置,其难度要相比司法考试低一些,就业压力并未减轻。
《至上之法》所要展现出来的无非就是所谓“正当程序”的重要性,简单四个字,实际践行起来却是各种看不见和看得见的障碍,我们能听到所谓“疑点利益归于被告”这样的刑事诉讼原则,听起来有些匪夷所思,以常人想法来理解,刑事诉讼那些程序似乎过于繁琐了,然而经历了几百年的历史演进,那些规则如果不被遵守,法律精神也就很难贯彻下去,徒法不足以自行,在法学院,理应有“至上之法”理念,亦需要去观察了解认识社会的人生百态,法律条文或许生硬,然在社会生活的人和事是活生生的。