香港教区主教公署秘书长办公处通告
汤汉枢机退休及杨鸣章主教接任为香港教区主教
汤汉枢机于2014年6月，以其达到75岁的退休年龄而向教宗方济各请辞香港教区主教职务（天主教法典401条1项）。教宗方济各当时决定汤汉枢机延任三年。该三年任期既已届满，按教宗方济各的安排，汤枢机由今日——即2017年8月1日——起退休，而依照法典409条1项的规定，杨鸣章助理主教同日接任为教区主教。
主教公署的人事暂时维持不变，直至另行通知。
杨鸣章主教将于8月2日（星期三）下午三时正，于坚道16号天主教教区中心四楼会议室与传媒会面。
教区定于本年8月5日（星期六）下午三时正，假圣母无原罪主教座堂，举行“杨鸣章主教履任祈福弥撒”，由杨主教本人主礼。弥撒后于坚道明爱中心五楼礼堂举行茶会。
教区将于本年8月7日（星期一）下午五时正，假明爱中心五楼礼堂举行酒会，邀请香港各界人士与杨鸣章主教会面。（注：应邀出席）
特此公告
秘书长 李亮 司铎
2017年8月1日
一、杨鸣章主教简历
出生年份、地点：1945年生于上海
晋铎日期、地点：1978年6月10日于香港，归属香港教区
1、教育
意大利罗马宗座传信大学神学学士（1971年-1978年）
美国锡拉古斯大学传理学硕士（1980年-1982年）
美国哈佛大学教育学硕士（1989年-1990年）
香港公开大学荣誉社会科学博士（2004年）
澳洲天主教大学荣誉博士（2005年）
2、职务
圣神修院神哲学院神哲学讲师（1986年至今）
明爱专上学院校监（1992年至今）
梵蒂冈宗座一心委员会委员（2003年至今）
明爱乐协会（戒毒治疗康复教育机构）产业持有人（2003年至今）
明爱医院管治委员会委员（2003年至今）
宝血医院（明爱）管治委员会主席（2003年至今）
嘉诺撒医院（明爱）管治委员会主席（2003年至今）
香港明爱总裁（2003年8月至2014年12月31日）
明爱白英奇专业学校校监（2004年至今）
亚洲明爱执行委员会委员（2010年至今）
马耳他骑士团团牧（2012年至今）
天主教香港教区副主教（2009年4月至2017年7月31日）
天主教香港教区正权主教（2017年8月1日至今）
3、牧徽简介
牧徽上方的城垜，象征中国的万里长城；下面的狮子山，象征从香港岛北望；我们身在香港，不忘神州大地的教会。
牧徽上的主要训勉来自保禄对弟茂德的劝谕：「天主所赐给我们的，并非怯懦之神，而是大能、爱德和慎重之神……要依赖天主的大能，为福音同我共受劳苦。」（弟后1:7-8）
展翅的白鸽，象征赐予我们生命力量的圣神；燃烧的心，象征爱德；天秤，象征慎重；棕榈枝上的圣经，象征为福音的缘故，不惜致命牺牲。
不管我们尽了多少力、有多大成就，我们仍须向前奋进；不管前路多艰辛，有多大考验，主必与我们同行──这是最后晚餐后，主耶稣对门徒所说的话：「起来，我们从这里走罢！」（若14:31）彩带上的拉丁与中文，记述的就是这句训言。
二、百度百科：汤汉枢机简介
汤汉主教，1939年7月31日生于香港，1969年获罗马宗座传信大学神学博士，1979年获香港中文大学哲学硕士。
现为天主教中国香港教区荣休主教，他是天主教会历史上第七位华人枢机主教。
中 文 名：汤汉
出 生 地：中国香港
出生日期：1939年7月31日
毕业院校：香港中文大学、罗马宗座传信大学
信 仰：天主教
主要成就：天主教中国香港教区荣休主教
1、汤汉生平
汤汉于1939年7月31日在香港中环士丹顿街8号出生，其后在广州完成小学课程，时为第二次国共内战，常有伤兵及难民南逃。据汤汉引述，他目睹当时的神父为伤兵及难民施以援手，使汤汉深受感动，并立志成为神父。其后中国大陆政权易手，大量天主教圣职人员被迫离开中国大陆；而汤汉则进入澳门圣若瑟修院就读。其后再于1957年进入香港华南总修院(现圣神修院)就读，1964年，汤汉赴罗马传信大学深造，获神学博士学位。1966年1月6日，在罗马由教宗保禄六世手中晋铎。
汤汉在1966年1月6日晋铎后，一直供职于天主教香港教区，并在1970年起任职圣神修院，先后担任哲学院神学部教授、神学部主任及哲学院校外课程部主任；1980年起任圣神研究中心执行主任至今；1992年奉委为香港教区副主教，直至2009年就任教区主教 47 26792 47 12553 0 0 8234 0 0:00:03 0:00:01 0:00:02 82312017年8月1日退休。
2、汤汉履历
一九六六年于罗马由教宗保禄六世祝圣为司铎，隶属香港教区；
一九六九年获罗马宗座传信大学神学博士学位，并于一九七九年获香港中文大学哲学硕士学位；
一九七零年起至今，先后在教区大修院及圣神修院神哲学院任教；
一九八零年至今，为专责研究中国天主教会问题的圣神研究中心之主任；
一九九二年至二零零九年，为香港教区副主教；
一九九六年十二月九日晋牧，成为香港教区辅理主教（领衔波沙教区主教）；
二零零八年一月三十日获任命为香港教区助理主教；
二零零九年四月十六日接替退休的陈日君枢机，出任香港教区主教；
二零一七年八月一日退休。
汤汉候任枢机为教廷“万民福音部”的顾问、“礼仪及圣事部”辖下“英语礼仪经文审阅小组”成员，以及“中国教会事务委员会”成员。
三、杨鸣章主教图集
四、相关报道
（公教报讯）香港教区八月一日发通告，表示教宗方济各早前已接纳汤汉枢机辞任香港主教，并由杨鸣章主教接任香港主教。
教区将于八月五日（周六）下午三时假中环坚道的主教座堂为杨主教举行祈福弥撒。
香港时间八月一日下午六时，教区发通告，表示「汤汉枢机于二○一四年六月，以其达到七十五岁的退休年龄而向教宗方济各请辞香港教区主教职务（见天主教法典401条1项）。教宗方济各当时决定汤枢机延任三年。该三年任期既已届满，按教宗方济各的安排，汤枢机由今日－－即二○一七年八月一日－－起退休，而依照法典409条1项的规定，杨鸣章助理主教同日接任为教区主教。」
七月三十日，汤汉枢机在主教座堂主持主日弥撒。汤枢机在讲道中说，早前他收到教廷万民福音部部长斐洛尼枢机（F. Filoni）的信函，信中提到他退休一事，指出其福传使命与服务不会终止，而是调整。他说，未来会有较多时间住修院，预计仍会回教区中心。
七十八岁的汤汉枢机卸下香港主教的职务后，将继续服务普世教会，包括继续出任宗座宗教交谈委员会委员等。
欢迎关注信德视频公众号
欢迎访问信德视频网站：v.xinde.org