APS审核案例 | 交通工程 | 自由微信

APS审核案例 | 交通工程

Original 2017-12-21 专注德国留学 德中国际德国留学

10月底，在重新签证的同时，我汇款到留德审核部。2月中旬，我拿到了梦寐以求的签证，审核部还没有给我任何消息，我决定先到德国再说。在德国呆了一个月左右，3月中旬我接到了家人的电话，他们说审核部来电让我回去面试。

我已经在重点大学交通工程系毕业，但是并没有工作经验，为了面试我想我必须要准备许多专业词汇。在准备专业词汇的时候，我绞尽了脑汁。有两点可供大家分享：首先，我在德国的网站中查了关于我的专业的关键词，由此得到了许多专业书目的纲要，这些纲要中有许多我所需要的专业词汇。其次，在查找专业词汇中我认为，译文的绿色的大辞典远远好于黄色的朗氏德汉双解词典。在查到了许多专业词汇后，我写了许多篇关于专业课程的介绍（后来发现，这些并不重要）。

4月14日，我进入了那个等待的房间。我是第二个被叫进去的。一位德国老伯把我带进了一个很小很小的房间，老伯（以下通称一号老伯）给了我一页文章和一张图表，这就是所谓的笔试。我一看没有高数、物理等，心中狂喜。我问可以做多长时间，一号老伯回答约15到30分钟。文章中有不少我查到的关键词。

刚刚看完第一篇文章，一号老伯就进来喊我到另外一个房间，我说我还没有做完，他说没有关系（由此可以看出，面试是最重要的），他自己却走开了（估计是去上厕所），有另外一位秃顶的德国老伯（二号老伯）已经在里面了。他看了我一眼说，等他的同事来了再开始。不知为什么，他笑得很灿烂。我说OK。过了一会儿一号老伯来了。一号老伯让我自我介绍，我说我ｘｘ岁，生于ｘｘ城市。此时，一号老伯打断我问，ｘｘ市在哪里，您能在地图上只给我看一下吗？（关于问出生城市的地理位置，我认为是他们的惯用伎俩）我看到墙上有一幅大的德文版的中国地图，我站起来指给他看，说ｘｘ城市是一个小城市，他说，哦，在上海的北边。又问，他离上海有多远，我说大约300－400千米。接着他就问了我有无兄弟姐妹，为何到德国等等。

终于到了专业的问题，他让我将第一篇文章的第一段念了一遍，问我，你理解吗，我说，当然。我复述了一遍：钢筋混凝土在现代建筑中有着重要的应用，如桥梁、道路、管道等……。接着是第二段：……钢筋混凝土易被风化腐蚀。然后他又问我钢筋混凝土有何有缺点……。我只记得一部分了，一号老伯给了我一些提示。第二片的图表是介绍德国某城市的交通构成，让我与中国的比较一下。

结束的时候，二号老伯问一号老伯有没有什么关于专业要问我的了，一号老伯说他也不懂交通工程。然后就结束了，整个面试期间二号老伯一直在记着某些东西。大约一周以后，我就收到了APS审核证书。

我个人认为，对于已经在中国大学毕业的同学，基本上不会考高数物理等，而是以专业知识为主，专业知识涉及的也不是很深（可能我的专业比较偏）。