查看原文
其他

文言文及译文:人主有道,方能用贤,陈旭原著于2004年

陈旭是我 屠龙有术 2023-05-26


本文原创:陈旭     

微信公众号:屠龙有术(ID:tulongys)
陈旭私人微信:chenxusiri  或   chenxusirs


人主有道,方能用贤 

  (作者:陈旭,笔名:屠龙有术)


古之善为政者,首在择人任贤。

故举一贤,而能挽三军于即倒,救穷途于末路,此皆择人任势之功也。善择人者,既择之,因贾之权,故曰亦能用之。

择之而虚置其位,此其置贤才于困地,欲求其功,亦不可得着也! 

贤者,人也,非神也!不过思虑精纯,善做某事耳。

见瓶水之冰,而知天下之寒;审堂下之阴,而知日月之行,既察之,乃施令发号,令出必行,信赏必罚,此贤者之性情所致,非常人所同,亦所谓必胜之途者也,无此不能为功。

然此令之出,众何以服?故需权柄以佐之,此服众之道也。 

樵者,少斧不能为功;驭者,无策徒唤奈何,贤者,亦同如是。权柄之于贤者,亦同樵驭之斧策尔,籍此以成事者也。为政之士,于此须当明察。 

或曰:择贤而不因之于权,用人而不实授其位,徒求其建功立业,解危救困,岂不误哉?此亦徒显为政者之不智者也! 
  ------
注:驭者,无策徒唤奈何,——策:鞭子,见“振长策而御宇内”一句,,此句意为:赶马车的人,没鞭子,他只能干着急,没办法。



白话文翻译:

标题含义:老板,企业高管,各级管理人员懂得管理之道,才可能任用人才

作者:陈旭;笔名:屠龙有术

古代掌握军国大事的掌权人物,首要的工作,在于发现人才,培养人才,任用人才。

所以,挑选对了一个人,任用对了一个人,就能改变危急的状况,拯救一个国家(现代就是足以挽救一个企业)。

每一级管理者如果都把这一条做的很好,企业就会兴旺发达,这都是因为用对了人的缘故。

善于挑选人才的管理者,一但决定用某个人,就会进行充分的授权,这样才能充分发挥人才的作用。

选对了人,不给权力,人才无法发挥他的才能,还指望人才创造辉煌的业绩,这是不可能实现的。


人才也是人,不是神仙,人才之所以是人才,不过是考虑问题比一般人高明、周到,善于做某些别人不擅长的工作罢了。

看见瓶子里的水结冰了,就知道到了冬季;看到屋檐下的阴凉在移动,就知道太阳和月亮在运行、移动;

根据看到的现象,发现表面现象背后的真实规律和问题,这是人才观察、发现问题的方法。

既然发现了问题,心中做出谋划、决断,于是发布命令,说到做到,言行一致,说一不二,有功必赏,有过必罚。

这就是人才与普通人不同的地方,也是人才之所以成为人才,做事必然成功的原因所在。

不这样做,就不会成功。



那么,人才说话,大家凭什么要听从呢?

所以,为了让大家服从人才的正确决定,必须赋予人才权力,这才是用人办事的道理。

砍柴的人,没有斧头,无法砍柴;赶马车的人,没有鞭子,无法驾御马车;从事管理的人才,也是同样的道理。

权力对于人才来说,就相当于砍柴的人的斧头,赶马车的车夫的鞭子,是人才用来办事的工具,老板和各级管理人员,一定要明白这个道理。

有人感慨到(其实就是我):认为人家能干,是人才,挑选任用了人才,但是授权不足,不给实际的足够人才使用的权力,还想让人才替自己解决问题,发挥作用,创造业绩,这不是很错误、很糊涂的事情吗?

这只能证明老板和各级 管理人员不够聪明。


后记:

这是本文作者陈旭,也就是屠龙有术,在2004年的时候,写的一篇文言文。

以前在公众号tulongys上面,发表过这个文章,但是只发了文言文版本的,白话译文不够详尽。

这次发一个文白对照版本的,详细版的白话文翻译。

当然了,这个白话文翻译,是不会错的。

因为,陈旭就是这篇文章的作者,这篇文言文是什么意思,问我自己,就知道了。


原创作者:陈旭(私人微信:chenxusiri 或 chenxusirs)/屠龙有术/tulongys

2022年1月30日

今天的文章你怎么看?
在底部留言区发表你的看法吧。


推荐阅读:

1、近期文章
2、付费文章   
3、陈旭粉丝牛人堂——永远向有结果的人学习,因为结果不会撒谎。

陈旭简介:龙哥(陈旭)只用5年,从员工升到老总级,现是老板和别墅业主。

                      

转发朋友圈,点击右下角“在看”,感谢支持。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存