自由、性与赌博—诺奖得主费曼三指南 | BetterRead
译介：王烁
BetterRead，有理有趣有用
1987年，美国挑战者号航天飞机起飞时爆炸，7名宇航员丧生，这场发生在电视直播镜头中的悲剧震动美国。物理学家理查德·费曼（Richard Feynman）被美国总统征召入事故调查委员会，只用了一个星期就查明了原因，但与各种官僚机构打交道要花无穷多的时间。
最后，费曼想到了一个打败官僚机构的办法。在国会听证会上，在电视镜头前，费曼当场做实验，把橡胶圈用镊子夹住，放进冰水中，过一会拿起，橡胶圈上留下了镊子的痕迹。这证明了事故的原因：挑战者号发射当天温度很低，导致推进器的o型环因低恢复温形变能力减弱，燃料泄漏而发生爆炸。这成为近代科学影响最大的实验之一。
用好似哥伦布竖蛋的方法，打败生活的庸常与官僚机构的太极拳，理查德·费曼之所以是美国最著名的物理学家，不仅是因为他获得了诺贝尔物理学奖，还因为他不拘一格，自由，独出机杼，在生活中寻找有趣问题，创造有穿透力的解决办法。
大多数人很懒，大多数事情有改进空间，但指出这些不会得到感谢，也不会改变其行为，倒会为报信人惹麻烦。人性/智识弱点不是用来改进的，是用来利用的。读费曼的自传Surely You Are Joking, Mr. Feynman，处处都是打破僵局的智慧。无数人读了这本书而有志于物理学，但它适合于想为生活中的各种问题找到更好解决方案的所有人。
我摘译了三段，各自加了标题：怎样获得自由？怎样与吧女上床？怎样赌博挣钱？ 都是人生的大难题，答案出乎意料。
怎样获得自由？
费曼学术生涯几乎全在加州理工大学渡过。有一段时间，费曼烦了，觉得创造力枯竭，想换个环境，offer无数，其中，普林斯顿大学高级研究院，就是那个爱因斯坦呆的地方，给他开出了一个不可能拒绝的条件：“我们理解你对教学和实验兴趣浓厚，所以给你一个特别安排：一半在普林斯顿大学，一半在高级研究院。”
普林斯顿大学高级研究院在学术象牙塔最顶上，给费曼开出的条件连爱因斯坦都没有过，好得令费曼自己感到荒谬，他也是人，压力极大：期许这么多，我不孚所望怎么办？
费曼日思夜想，忽然在刮胡子的时候豁然开朗：“他们对我期许太高，根本就不可能达到，那么达不到不是我的责任。我没有责任去达到别人认为你能到达的成就，没有责任去成为别人希望我成为的那个人。如果有错，是他们的错。我就是我。如果别人高估了我并为此付出代价，是他们运气不好。”
费曼又想，之所以想要换个环境，是因为物理学有点把他搞恶心了，但自己从来都热爱物理学，为什么过去热爱现在有点恶心？因为过去他是在玩，做自己想做的任何研究，不管重不重要，只管是不是好不好玩。中学时候，费曼看着水从水龙头里流出来会变窄，就想知道为什么。这不会推动物理学进步，但又有什么关系？开心就好。费曼决定，既然我已经燃烧过了，再也难成什么伟业，那我从此就要回到过去，玩物理学，什么时候想玩就玩，想怎么玩就怎么玩，再不担心重不重要，有无意义。
最后，费曼还是留在了加州理工。再后来，他玩到了一个诺贝尔物理学奖。
怎样与吧女上床？
费曼进酒吧，一连数日，结果都是为吧女买酒，未尝到一丝荤腥。
他找内行朋友问：“不光我，酒吧里各种聪明人都有，为什么他们都只是给姑娘们买酒，什么好处也得不到？这么多聪明人进了酒吧就变傻了？”
朋友说，“我知道为什么，不过为了证明我知道，明天先教你一课。你到酒吧来，我能让陌生人请你喝酒。只需要照我说的做，坐得离我不远不近，我一使眼色，你就假装路人走过来。”
第二天晚上，费曼如法炮制，一见信号就假装路人走过。她转身叫住：“Hi，迪克（费曼名字的呢称），什么时候回来的？这段去哪里了？”
跟她坐一起的家伙转身来看这个迪克何许人。一看他的眼神，费曼就完全懂得他在想什么，因为费曼以前就经常处在他的位置。
第一反应：有竞争者了。我都给她买了酒，但她就要跟别人走了。
第二反应：没事，熟人而已。
第三反应：我得对这个迪克好一点，这样她才会对我更好。
费曼看得清清楚楚，看表情就知道这人在想些什么。
他对费曼说，“迪克，来杯酒怎么样？”
确实很容易。
得空，费曼对她说，“我信服了。现在告诉我该怎么做吧。”
她说：“男人总想表现得像绅士，不想被姑娘看成粗鲁无礼的家伙，尤其不想被当作小气鬼。只要吧女对此了如指掌，就很容易把他往自己想要的方向带。”
“所以，在任何情况下都不要做绅士，一定要做小气鬼。你必须不能尊重吧女。想跟吧女上床的第一条规则就是不要给她买任何东西，除非你问过她愿不愿意跟你上床，而她的回答是愿意。”
“真的就这样直接问吗？”
“是。再难启齿你也得这样做，事前给她买再小再便宜的东西，也只会使事情变得更难。”
以一个物理学家的好奇心，费曼硬着头皮试验了两次，都获成功。他以后再也没有用过这个方法，但他懂了，酒吧里的逻辑与自己所受的教育完全不同。
怎样用赌博挣钱
费曼与女伴午饭。女伴指着旁边一个人说，“那是希腊佬尼克，一个职业赌徒。”
费曼对拉斯维加斯赌场的赔率知道得很清楚，他问：“一个人怎么可能是职业赌徒？他们不是早就应该被清光出局了吗？”
尼克过来了。
“听说你是职业赌徒？”
“是的。”
“我想知道你怎么做得到靠赌为生。要是上了赌桌，你的胜率只有0.493，长期肯定亏钱。”
“你说得对。”尼克说，“我从不在赌桌上赌，只在胜率对我有利时才赌。”
“什么时候胜率会对你有利？”费曼不信。
“很容易。”尼克说，“我在赌桌边上转悠，旁观者中总有人会说，‘下一个会出9！肯定出9！’这种人很自信，自信到愿意赌。我对所有数字出来的概率了如指掌，会跟他赌，比如4赔3，赌下一个出的不是9。长期我肯定赢。我从不上桌赌，而是与桌旁因为偏见、迷信、相信幸运数字或者不管什么想法过度自信的人赌。”
“现在我混出名气，就更容易了。许多人跟我赌，哪怕明知赔率对他们不利，因为就想赢我一把，好对人吹牛说赢了希腊佬尼克。”尼克说，“所以我能靠赌为生，还活得蛮好。”
费曼大悟。
推荐读物
''Surely You're Joking, Mr. Feynman!''：Adventures of a Curious Character
by Richard Feynman
回复代码阅读相关文章I05 怎么最大限度下注又能避免自我毁灭？
I06 股市为什么总乱来？
L01 怎样避免失败的婚姻 | 人生博弈论之二
L02 怎样避免失败的人生？| 人生博弈论之一
L03 拖延症患者和意志薄弱分子如何自救？
L04 重创之后如何疗伤
L05 致命的自负
L06 聪明人只使两分力
L07 要不要叛变？| 人生博弈论之四
L08 怎样识别你的队友 | 人生博弈论之三
L10 我们为什么总是看错人？
认识自己，理解社会，解决问题
BetterRead
英文读物的书评、推荐、摘录
投稿请发至BetterReader@qq.com
转载本公号文章须申请授权
订阅请长按下方二维码