基辛格看五代中国领导人 | BetterRead

作者：王烁

在新书World Order《世界秩序》里，基辛格对中国五代领导人作评，试译于此：

中国革命以来已产生了五代领导人，每位领袖都浓缩了那一代中国人的特殊要求。

毛泽东致力于打翻旧体制，以防止其官僚化，哪怕有一些是他自己在革命早期所建。

邓小平懂得，除非加入国际社会，否则中国无法维持自己在历史上曾经有过的角色。邓的风格极为专注：韬光养晦，避免引发外国不安，同时加快中国社会和经济的现代化。

江泽民在国际舞台上展开个人外交，打开了中国的国际空间；在国内则通过三个代表理论增大了中国共产党的基础。他将中国作为一个完整的成员带进了国际社会和贸易体系。

胡锦涛有技巧地化解对中国崛起的国际社会忧虑，也为中美之间的新型大国关系概念准备了基础。

习进平致力于改革，其规模可与当年邓小平改革相比。他剥夺地方官员的权力，致力于反腐，同时挑战许多旧体制和惯例，这既需要勇气又需要远见，但也不可避免地带来不确定性。

中国人熟悉基辛格的名字已有40多年，可能还会持续下去。今年三月间我采访基辛格的时候，他仍然思路敏捷，逻辑清楚。92岁的人了。其时World Order《世界秩序》刚出未久，他的第14本书。

基辛格是见过最多中国领导人的外国人。没有之一。无论中美关系如何起浮，他每次来到中国，最高领导人总是欣然与他见面。除去炉火纯青的现实主义政治思维使人感到亲切之外，基辛格于中国确有重大贡献，尽管他的出发点是为了美国的利益。

他帮助尼克松政府打开中国之门，开启了将中国引入世界秩序的旅途；中苏关系最恶劣之际，勃涅日列夫有意对中国核基地发起打击，询问美国的态度，被基辛格力主坚拒。恰当的人在恰当的时间处于恰当的位置，才走到今天。

许多人以为基辛格是中国问题专家，其实不是。基辛格学者出身，真正最熟悉的是民族国家和现实主义国际关系的演化，然后将理论践行于自己参与政策制定的那段风云时光。此前基辛格的书《论中国》，反响平平；这次《世界秩序》回到老本行，驾轻就熟，老练通达。

这书讲的是1648年维斯法尼亚条约奠定现代民族国家体系以来近400年的世界体系演变简史。主要的政治体都讲了一遍，欧洲、中东、美国比较精彩，亚洲部分快进感比较强。书的写作相当有水平，主题跨越极大，涉及极多争议、利益与不同立场，均能报以尊重、得体、且不乡愿的处理。我很佩服。

只是从内容讲，读过基辛格早年名著Diplomacy（中译《大外交》）的话，World Order新增的主题是近期国际体系的演变，且多覆盖了欧美中东之外的其他国家，新增部分其实价值有限。如果没读过Diplomacy的话，那World Order就相当不错。

采访基辛格之时，《世界秩序》一书的重点，他结合时事热点又解读了一轮，比如，他认为没有国家能够独力打造国际秩序，我把这理解为是对美国也是对中国的提醒；再者，他对中俄接近并不担心，同时又说万一走向结盟，那美国也有准备。履数十年中美关系狂澜如平地，基辛格确有心得。

推荐读物

Word Order

Diplomacy

by Henry Kissinger

回复代码阅读相关文章

L05 致命的自负

H01 就这样颠覆历史

H02 中国与美国的战略思维差别在哪里？

H07 美国总统梦

H08 基辛格评五代中国领导人

T01 读书六问（BetterRead开篇）

T02 英文电子书阅读法

---

认识自己，理解社会，解决问题

BetterRead

英文读物的书评、推荐、摘录

投稿请发至[e-mail]

转载本公号文章须申请授权

订阅请长按下方二维码