中國敦煌吐魯番學會少數民族語言文字專業委員會學術年會

中國敦煌吐魯番學會

少數民族語言文字專業委員會

學術年會

主辦單位：

中國敦煌吐魯番學會少數民族語言文字專業委員會

中國藏學雜誌社

西北民族文獻研究基地

承辦單位：

西北民族大學海外民族文獻研究所

中國·蘭州

2016年9月20-21日

9月20日

9.00-9.30 開幕式

主持人：才讓

西北民族大學副校長何燁致辭

中國藏學雜誌社社長黃維忠致辭

中國社會科學院學部委員史金波致辭

9.30-10.30  主旨發言

主持人：楊士宏

史金波：新見西夏文偏旁部首和草書刻本文獻考釋

巴桑旺堆：古藏文（敦煌）佛經寫本寫經生、校經者署名及藏漢對音探討

才讓：P.T.245號密宗超度亡靈觀想儀軌之解讀

10.30-11.45  主題一：敦煌吐蕃文獻（一）

主持人：馬德；評議人：扎西當知

薩爾吉：關於敦煌寫本《入楞伽經疏》藏譯的初步研究

阿旺嘉措：從法藏敦煌藏文寫卷中看苯教徒的宗教功能

劉英華：敦煌吐蕃藏醫藥文獻中的外來語音譯藥名考

牛宏：敦煌藏文禪宗文獻《楞伽師資記》（S.T.710）探研

維馬澤里：敦煌文獻P.T.1287中娘·曾古所吟之歌的誤抄現象及其相關問題考釋

14.00-15.00  主題一：敦煌吐蕃文獻（二）

主持人：馬德；評議人：扎西當知

陳于柱：敦煌古藏文寫本P.T.1055+IOLTib J 744《十二錢卜法》綴合研究

才向南傑：敦煌藏文文獻形成年代略考

索南才讓：試探藏文法律術語khims與zhal che的淵源與內在關係

15.15-16.15  主題二：吐蕃歷史（一）

主持人：薩爾吉；評議人：巴桑旺堆

黃維忠：P.T.1290和吐蕃小邦問題

陸離：敦煌藏文文書《吐蕃官吏呈請狀》所記陸（lug）、岸（ngan）二部落考

任小波：曹議金東征甘州回鶻史事證補——浙敦114號《肅州府主致沙州令公書狀》譯釋

葉拉太：吐蕃帝國王朝滅亡前後史實部分的學術考察——基於新發現材料的史學分析

16.30-17.30  主題二：吐蕃歷史（二）

主持人：薩爾吉；評議人：巴桑旺堆

貢巴扎西：略談吞彌桑布扎及其文字獻新詩歌

朱麗雙：贊蒙賽瑪噶之歌——兼論吐蕃征服象雄的有關問題

9月21日

8.30-9.40  主題三：西夏學

主持人：噶日迪；評議人：楊富學

楊浣：《青史演義》中“唐古特”事跡的史料來源探析

趙天英：黑水城出土一組（5870號）西夏文借貸契譯釋研究

梁繼紅：武威藏西夏文移合訛慧寶文書淺議

和智：《聖立義海研究》譯文校補數則

10.10-11.35  主題四：回鶻文、蒙文文獻

主持人：府憲展；評議人：楊曉華

楊富學：元代畏兀兒雙語作家考屑

噶日迪：法藏敦煌石窟回鶻蒙古文殘片概要

敖特根：部分海外藏蒙古文文獻及其目錄

吐送江依明：回鶻文《大唐大慈恩寺三藏法師傳》研究情況淺析

董曉榮：阿爾寨石窟第32窟二十一度母圖像回鶻蒙文榜題研究

14.00-15.10  主題五：絲路文化

主持人：牛宏；評議人：陸離

馬德：敦煌出土紙本畫《維摩詰經變》簡介

張延清：吐蕃對絲路文明傳播的歷史貢獻

王志鵬：從古代鏡鑑到觀鏡而知吉凶來看佛教對中土文化的影響

索南：吐蕃大譯師噶哇·貝則研究

15.40-17.05  主題六：藏傳佛教歷史文化

主持人：阿旺嘉措；評議人：任小波

王家鵬：永樂宣德佛像源流考

恰噶旦正：贈封“達賴喇嘛”尊號之寺院——仰華寺遺址探析

石巖剛：清代中後期滿藏文文書翻譯實踐、譯員和譯員培養

米瑪次仁：俱舍論與琛氏家族——《琛氏家族史》漢譯與研究

曾漢辰：帕木竹巴·多傑嘉波與息解派淵源初探

17.20-17.50 會議總結發言及閉幕式

主持人：黃維忠

巴桑旺堆

楊富學

（感謝才讓先生提供信息！）