稲田奈津子・王海燕・榊佳子編《黄泉の国との契約書：東アジアの買地券》出版

黄泉の国との契約書

東アジアの買地券

稲田奈津子・王海燕・榊佳子　編著

ISBN	978-4-585-32030-2	Cコード	1020
刊行年月	2023年3月	判型・製本	B5判・並製 240 頁
定価	4,180円

 東アジアの墓葬遺構からは、「買地券」と呼ばれる遺物が発見されることがある。
これは死者や遺族が、墓地を正当に購入したことを示す売買契約書であり、その多くは冥界の神々と結んだ契約なのである。
古代中国に源を発し、朝鮮半島や日本でもその遺例が発見されている「買地券」は、時代・地域により様々な特徴を有し、東アジアの文化交流史を考えるうえで貴重な資料である。
中国・朝鮮・日本に残る特色ある事例を多数のカラー図版とともに紹介、詳細な解説と釈文・現代語訳によって「黄泉の国との契約書」という不思議な存在を読み解く初めての書。
図版点数210点以上！

目  次

前　言

凡　例
各論で取り上げた買地券の分布図

【中国】
中国―1　建初元年買山地題記
中国―2　劉元台買地券　　［参考］龍桃杖買地券
中国―3　会稽亭侯買地券
　コラム1　買地券にみえる神々　　［参考］鍾仲游妻買地券
中国―4　繆承買地券
中国―5　天冊元年買地券
中国―6　朱曼妻薛氏買地券
中国―7　羅健夫妻売買地券
中国―8　羅道訓売地券
　コラム2　胡珍妻朱氏四娘罌
中国―9　馬氏夫人墓誌　　［参考］（任）璉墓誌
　コラム3　江蘇省蘇州市新出の呉越北宋買地券二点　張志清・孫明利・車亜風
中国―10　蔡氏買地券　　［参考］郭三郎・聶十五娘買地券
中国―11　丘氏兄弟買地券
　コラム4　多彩な買地券

【朝鮮】
朝鮮―1　武寧王買地券　　［参考］干支図・武寧王墓誌・武寧王妃墓誌
朝鮮―2　闡祥買地券
朝鮮―3　世賢買地券
朝鮮―4　兎山郡買地券　　［参考］馬徳元買地券
　コラム5　金柱臣墓域の埋誌―李　宇泰

【日本】
日本―1　矢田部益足買地券　　［参考］下道圀勝圀依母夫人墓誌
日本―2　宮ノ本遺跡出土買地券
　　コラム6　采女氏塋域碑と墓域の占有

【総論】
虚実が交錯する古代中国の買地券 王海燕
買地券文化と朝鮮・日本 稲田奈津子

図版出典一覧
参考文献一覧
謝　辞
収載資料一覧

稲田奈津子（いなだ・なつこ）
東京大学史料編纂所准教授。専門は日本古代史・東アジア比較文化史。
主な著書・論文に『日本古代の喪葬儀礼と律令制』（吉川弘文館、2015年）、「納棺・埋葬儀礼の復原的考察―トゥルファン出土随葬衣物疏を中心に」（佐藤信編『律令制と古代国家』吉川弘文館、2018年）などがある。

王海燕（ワン・ハイイェン）
浙江大学歴史学院教授。専門は日本古代史・日中文化交流史。
主な著書・論文に『東方文化集成　日本古代史』（崑崙出版社、2012年）、『日本平安時代的社会與信仰』（浙江大学出版社、2012年）、「杭州における入宋僧成尋の仏教的交流活動」（佐藤長門編『古代東アジアの仏教交流』勉誠出版、2018年）などがある。

榊佳子（さかき・けいこ）
東京大学史料編纂所学術専門職員。専門は日本古代史。
主な論文に「夫婦の同籍と片籍」（新川登亀男、早川万年編『美濃国戸籍の総合的研究』東京堂出版、2003年）、「古代における天皇大葬管掌司について」（『国立歴史民俗博物館研究報告第一四一集』2008年）、『大唐元陵儀注新釈』（金子修一主編、汲古書院、2013年）などがある。

（感謝張子平先生提示）