再见!人人影视...
还有一个礼拜就要农历春节了,小编本想着屯一点平时里没时间看的美剧和电影,准备春节假期一饱眼福,可是没想到的是看到了这条让人震惊的新闻:
2月3日,上海警方官方通报,人人影视字幕组因盗版视频被查,抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名,查处涉案公司3家,查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台,涉案金额1600万余元。
人人影视字幕组,想必经常下载资源看片的同学一定耳熟能详。其前身是在2003年由加拿大华裔留学生小鬼神创立的YYeTs字幕组,那个年代对国内来说可以说是字幕组百家争鸣的年代,那个时候还没有人过多的在意电影的版权问题,各种字幕组如雨后春笋一般,吸引着各类字幕爱好者,最早的时候YYeTs字幕组是一个以分享、交流、学习为宗旨的外国影视节目非专业字幕组,随着团队的发展,在2006年6月1日开始,正式建立独立论坛,后改名为人人影视字幕组。
那个时候与他一起成名的字幕组像枫雪动漫、CNXP影视帝国、BTPIG猪猪乐园、YDY伊甸园、圣城家园,很多很多,却大多已经早一步消散在大家的记忆里。
有网友反馈,其实早在今年一月初,人人影视就突然清空全站资源,所有资源页都出现应版权方要求!本片相关资源已关闭的提示。
但是之前有过类似的关停整顿后重新开放的经历,当时网友们并没有很在意,总觉过一阵子就好了,谁知道这一阵子就是永别。
对于大多数普通人来说,字幕组就是良心组织的代名词,毕竟大多数人能免费看到一些国外大片一些精彩剧集,都是靠着字幕组的辛勤付出。试想下,有多少人能看懂海贼王的日语对话?有多少人能听懂漫威电影里的各种俚语俏骂?
字幕组最初都是由一群翻译爱好者聚集而成,属于真正的为了兴趣做事,纯粹而不功利。
但是有一个问题,字幕组并不赚钱,并不是所有字幕组都有钱去买正版电影,并不是所有字幕组都有钱去维护那些昂贵的服务器,于是乎在那个没有版权意识的年代,大多数字幕组的作品来源就只能是DB。
随着国内对版权问题的愈来愈重视,越来越多的字幕组慢慢退出解散。尤其是在广电总局2009年下发了关于加强互联网视听节目内容管理的通知之后,字幕组迎来了寒冬,一系列的老牌字幕组纷纷解散,而当时的人人影视顺应局势宣布转型,未来只提供外挂字幕服务。
随着风声没那么紧之后,人人影视慢慢的开始恢复提供熟肉资源。
熟肉是动漫圈里的流行语,因为日本的动漫刚流传到内地的时候,还都是日语的版本,这种版本叫做生肉!经过内地的一些汉化组的处理,才会发布中文语言,并且带中文字幕的动漫!这种被翻译好的动漫就叫做熟肉了!
也许是为了维护服务器的开销,人人影视选择了在制作的熟肉资源片头加上广告,殊不知这已经触犯法律。
这其实就是所有字幕组从一开始就存在的一个矛盾:
不加广告字幕组完全没有收入,加了广告等于利用盗版资源赚钱,触犯法律
这就是现实的无奈,尤其是当我们仔细看到新闻中,人人影视涉案金额1600万余元,看似很多,如果你再仔细看下注册会员800余万,这是什么概念?最简单的算数总会吧,其实在每个会员身上人人只收取了2元而已。
真的让人能感觉字幕组只是想活下去,并非想从用户身上赚钱而已。从众多网上评论,我们也能看到群众对这件事的看法是怎么个态度:
根据一些律师表态,人人影视的相关人员这次被抓,很有可能会面临3年以上7年以下有期徒刑。呜呼哀哉
联想到19年底的时候,鼠绘汉化宣布停更,海贼王不再有民间汉化。
虽说一切都是越来越重视版权,维护正版作者的权益,但是越来越多我们曾经方便查阅喜爱翻看的作品,或许将来想看的时候只能乖乖的掏腰包付费,这究竟是时代的进步还是底层百姓的悲哀?你觉得呢?
往期推荐