周六活动 | THEPLUG深夜烹制的Hip-Hop大餐，敢不敢尝尝？

周末的夜晚，作为最爱Hip-Hop音乐的帅锅/靓女，你一般会干嘛？

是选择睡觉，还是“睡觉”？

是选择在家自嗨抖腿，还是在Club宿醉后，趴在马桶上学龙叫？

Hold on，这都不是Real Hip-Hop玩家该搞的事！

和你臭味相投的猴米聚众享受音乐才是正经事！

We out in these streets ! PLUG crew, we are lit up to announce the launch of our weekly Hip Hop party 

 "LATE NIGHT COOK OUT" 

Every Saturday at the new Monkey Lounge at Julu Lu 758 from 11pm 'till late.

各位插头，我们等不及向大伙宣布，我们新的定期活动：

LATE NIGHT COOK OUT，将在每周六的Monkey Lounge，等大伙来躁！

为各位“烹制”最Dope的Hip-Hop“大餐”！

从老学校到New Wave，从陷阱甚至到实验！

我们将持续把上海最优质的Hip-Hop DJ带到LATE NIGHT COOK OUT，给爱Hip-Hop的你最大的满足。

Every Saturday we will be bringing in some of Shanghai city's freshest Hip Hop DJs to serve up everything from the Old School to the New New. 

For volume 1, we plug in two timeless classics: Popasuda Sound's "Skinny Brown" with an exclusive Hip Hop set and Shanghai staple "Luce."

LATE NIGHT COOK OUT VOL.1，就在本周六，6月22日！

我们将带来Skinny Brown和Luce！已经做足了准备，

这顿LATE NIGHT COOK OUT，你不可能不想吃。

LATE NIGHT COOK OUT VOL.1，this Saturday，June 22nd！

Don't get lost! Monkey is hidden behind an American style diner, just walk through the diner and go through the secret door at the back and you'll find us.  

This is a free entrance event, so you have no excuse not to pull up.

 — 艺人介绍 —

LUCE

SHFT.厂牌创始人。更是THEPLUG的大哥大。

这位来自多伦多的哥们，已在音乐/娱乐行业混迹多年，深知真正的Hip-Hop迷喜欢什么，他的出现总是带来最燃的夜现场 ！

而这次，他的set会加入哪些热辣的Hip-Hop狠料，我们拭目以待。

LUCE, the man doesn’t need much intro. 

The founder of SHFT.. A pioneer of vibes in China. Turning dance floors to blunt ash and making sure everyone at the party gets laid!

Skinny Brown

已经拥有25年DJ经验的他，早早在上海音乐场景坐稳了自己的地位。

曾与包括VICE等多个品牌合作，与行业顶尖传奇同台演出，依然保持谦卑，默默前行。

这次的Monkey，他的set将回到自己的初心，带我们回到Hip-Hop的黄金年代：老学校的经典，new school的狂热，一网打尽。

Deejying for over 25 years, Skinny Brown remains a staple in Shanghai's club scene. His Popasuda nights have been featured in numerous publications including VICE. 

He's played alongside legends of the industry, and continues to run one of the oldest and most sucessful nights in Shanghai. 

At Monkey, he takes the decks for a rare Hip Hop set, throwing back to the  Neptunes era, with hip hop classics, anthems, and newschool madness. maybe even a bit  of dancehall. We'll see

 — 场地 —

— 活动详情 —

— 城市/City —

上海 

Shanghai

— 时间/Time —

6/22 周六 23:00 - 夜间

Saturday, 22nd June, 23:00 - Late

— 场地/地址 —

Monkey，巨鹿路758号5号楼103室

Monkey, Room 103, Building 5, No.758, Julu Road

— 购票 —

免票！

Free Entrance!

PLUG IN AND STAY TUNED

各位猴米！周六见！

- 往期回顾 -

本文图片及视频素材来源于网络，如有侵权请联系我们删除