查看原文
其他

抗“疫”有声!彝语版抗疫歌曲《携手》为武汉加油!

乐山发布 2020-02-20




请坚信

一眼望不穿的黑夜终将过去

黎明,终将归来

阳光普照大地








歌词大意


ꐋꀨꇊ. ꆏꉌꌤꌨꑌꀋꐚ. ꆏꇳꍝꃅꇴꌠꉡꑌꉢꈨꀐ.

朋友 你是否很孤独  你的呼喊 在我心里

ꐋꀨꇊ. ꅽꑓꁴꅧꇗꀕꀐꀞ. ꉪꊇꐯꇯꌗꋍꌗꈻꃅꈼꀘ

朋友你是否在流泪   与你祈祷 一起呼吸

ꎰꆳꃅꉐꈻꄂꀕ. ꑋꈌꉙꏦꀕꌠꊁꆹꐥ.

寒风之中  盼春的来临

ꀋꎪꀋꑴꃅꑇꅇꇈ. ꃪꌠꊁꆹꐥ. 

坚定你我信念 会过去

ꉪꊇꇭꀧꉌꂵꃅꇤꐮꊋꄉ.  ꈀꄸꑌꐯꄛꇬꀋꎭ.

手相连 心相依 血脉相通 我们并肩不离

ꉪꊇꇇꇤꐯꌫꄉ. ꀒꁨꉜꄉꁧ. 

让我们携手同行 不离不弃 

ꉪꊈꉪꐨꋍꏢꃅꐯꇯꄉꊋꇤ.

手牵着手 让我们一起努力

ꑓꋪꉜꏾꌠ. ꉌꂵꉪꄉꌠ. 

所有期盼的眼神 所有牵动的心

ꐯꇯꅇꂷꋍꇬꐛ:ꍏꇩꃶꉴ,ꉪꊇꐯꀋꐞ 

汇成一句 中国 武汉我们在一起

ꐋꀨꇊ. ꆏꐬꄡꆠ. ꅽꉌꂵꈍꃅꐒꌠꉢꅉꐚ. 

朋友 你是否很惶恐 你的焦虑 在我眼里

ꐋꀨꇊ.ꄡꐒꄡꊀ. ꌳꃈꌳꈄꑠꁥꆏꐊꐺ. 

朋友你是否很无助 逆行人的身影 与你在一起





彝语抗疫歌曲:《携手》

翻唱自原创抗疫歌曲:《与你同行》

演唱:吉时小英(金口河本土音乐教师)

  

制作单位:中共乐山市金口河区委

             乐山市金口河区人民政府

             中共乐山市金口河区委宣传部

             乐山市金口河区融媒体中心

鸣谢单位:乐山市金口河区民族宗教事务所

             和平彝族乡人民政府

             共安彝族乡人民政府

             乐山市金口河区摄影家协会



疫情无情人有情

在疫情的背后

有这样一群恪尽职守

爱岗敬业

舍小家为大家的最美逆行者

他们在疫情背后的事迹

让我们不由得眼含热泪

满心敬意



我从来都不曾哭泣

我从来都不曾害怕

因为我正在做一件伟大的事情

我在与“新冠肺炎”斗争

我在保护这个世界

我在保护我爱的人

和爱我的人


他们

他们是何其勇敢的一群人


让我们携手同行 不离不弃

手牵着手 让我们一起努力

所有期盼的眼神 所有牵动的心

汇成一句 中国武汉 我们在一起

朋友 你是否很惶恐 你的焦虑 在我眼里

朋友你是否很无助

逆行人的身影

与你在一起......


抗“疫”之路

有声相伴


乐山教师倾情演唱 《又看到了你》

  “记得那年危难中抗非典,你厚重的身影浮现在眼前,我虽然看不见你的容颜,可我看到了你勇往直前,如今又再次触碰生死线,你英勇的气概动地感天,我依然看不见你的容颜......”伴随着旋律流出,乐山市实验幼儿园教师李迪迪用温暖而有力的声线,将一首歌曲《又看到了你》演绎地悦耳动人。 

  据了解,《又看到了你》由乐山市文化馆从事音乐创作的刘修月老师作曲。“刚开始是词作者赵继铨老师将词发在四川原创音乐交流群里,我看到后觉得很适合写给奋战在一线的抗疫天使们。”刘修月老师毕业于四川音乐学院作曲系,创作有音乐作品上百首,其中部分获得省级、国家级奖项。拿到词后,她花了两天时间便谱完了曲,并自费制作、录制歌曲。


乐山原创防疫歌,抢先唱起来!防疫歌

词:向 响

曲:张艺凡

演唱:许文惠 祝佳 宁可 胡军


新型肺炎在传播,

隔离阻断办法多,隔离阻断办法多。

出门一定戴口罩,

注意密封好边角,注意密封好边角。

随时随地勤洗手,七个步骤不嫌多。

公共场所我不去,减少病毒的传播。

疫情报告要主动,隔离观察靠自觉,

野味生食不能吃。


讲究卫生会生活,小小常识认真学,

个人保护踏实做。

新型肺炎在传播,

隔离阻断办法多,隔离阻断办法多。

出门一定戴口罩,

注意密封好边角,注意密封好边角。

随时随地勤洗手,七个步骤不嫌多。

公共场所我不去,减少病毒的传播。

疫情报告要主动,隔离观察靠自觉,

野味生食不能吃。


讲究卫生会生活,小小常识认真学,

个人保护踏实做。

疫情报告要主动,隔离观察靠自觉,

野味生食不能吃。

人人健康家才好,家家平安乐呵呵,

家家平安乐呵呵。

疫情报告要主动,隔离观察靠自觉,

野味生食不能吃。

人人健康家才好,家家平安乐呵呵,

家家平安乐呵呵。


来源综合于微金口河、无限乐山、乐山市妇幼保健院


往期精彩回顾

乐山市无新增新冠肺炎确诊病例

四川出台政策,优先安排疫情防控一线医务工作者子女入园入学!

必看!病毒会不会在超市里的蔬菜、肉上存活?医生这样说


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存