公立转国际：到新学校真的挺顺利的，嗯…就是听不懂课、看不懂讲义、不会写作业！
这篇文章是专门写给那些刚拿到国际学校录取通知书，准备从公立学校转到国际学校的小朋友的。
本文授权转载自饺子片汤儿丨jiaozipiantang
前一阵，我在网上看到一篇非常有趣的文章，标题大概是《我孩子拿到了哈罗、鼎石、乐城的offer》之类。
被国际学校录取，多大点儿的事儿，标题给人的感觉好像是孩子同时拿到了“哈佛、耶鲁、普林斯顿”若干藤校的offer一样！不过，这也从侧面说明，当前国际学校的入学竞争比以前激烈了，所以同时拿到几个比较好的国际学校的offer，也可以去展示展示！
从公立学校转到国际学校，会面临许多挑战。越是高年级，挑战越大。
前几天，我和孩子一起讨论当年他转学的状况。我总结了一下，就是“转到新学校，一切都挺顺利的，都挺好的，嗯…就是不知道上课老师讲啥，下课同学们聊啥，还有回家的作业要做啥！”
我孩子哈哈一笑，表示同意。
没有危言耸听！因为公立学校英语学习的强度太低，直接过渡到全英文的应用环境，听英语、说英语、用英语写作业，确实是个不小的挑战！
我孩子用了大约1年半才完成了这个过渡，才达到“他自己感觉良好”，“从成绩单上让家长也感觉良好”的程度。这可是两件不同的事儿啊！我一直对我孩子有充分的信心，所以他刚转到国际学校的时候，我就“静待花开”了（其实就是偷懒了，没管他）。刚转学过去的几个月，感觉非常良好，信心满满，结果期末考试成绩一堆C，他还感觉很良好。这忽然让我紧张起来，我们赶紧“亡羊补牢”，花了些时间对他进行指导和监督，成绩单上C的数量才慢慢减少。
从公立转国际，有许多短板需要迅速弥补。其中最紧急、也是大家最关注的的，就是学科英语的能力。
这里说的是学科英语能力啊！这跟纯粹的英语能力略有不同。简单说，“学科英语能力”就是用英语进行正常的各学科学习的能力。那么, 如何在入学前有效提升学科英语的听力和阅读能力？
学科英语听力
有一个英文网站：Khan Academy，中文译作“可汗学院”。关于“可汗学院”的介绍，可以去百度搜索一下，这里不详述了。Khan Academy大致就是一个毕业于MIT（麻省理工）的牛人，做了一个免费的网站，教从pre-k到12年级的各学科的知识。几个重点信息总结如下：
1. 可汗学院以前主要聚焦数理化、科学的课程内容，现在把文科的很多科目也包括进去了。
2. 内容分科目、分年级。
3. 内容都是10分钟左右的短视频，在线做题，题目的难度是根据你的答题情况变换的。系统如果发现哪个知识点没掌握，就会要求你重学那个模块。如果发现你掌握的很好，就会给你上难度。所以，你可以认为，在某种程度上，实现了“因材施教”，这是当前课堂教育解决不了的问题。
4. 可以实现自学，就是如果孩子闲着没事（没开玩笑，真有这样的！），可以超前学习，我知道的一些孩子已经超前学习了三、四个年级的课程。
5. 透露一个信息，国外很多学校已经将“可汗学院”的这一学习方式纳入教学程序。国内的许多国际学校也是这样。我孩子的学校的数学老师要求孩子每天回家后，上网用可汗学院学习20分钟，复习、预习、作业都用可汗的内容。
6. 老师的水平非常高，能把一些复杂的问题很清楚地阐述清楚。我问过几个孩子，他们都很认可可汗的教学质量。
7. 最重要的一点：英语授课，并且是免费讲解各个学科知识。所以如果你的孩子即将要转进国际学校，那么正好可以通过这个网站达到几个目的：
（1）训练学科英语的听力，如果可汗上的内容能够完全听懂，那么基本上去国际学校听课是没有问题了；
（2）了解各年级的学业进度，因为公立和国际学校，即使是同一年级，学习的内容也不同，因为二者的课程体系不同。这样可以复习一些国际学校已经在低年级学习过的知识。
8. 我和几个小朋友交流过，我的问题是：“比如数学，如果只学可汗，不在学校上课了，你们觉得有影响吗？”，孩子们的回答比较一致，他们都认为只要上可汗就行了，其实不需要课堂教学。尤其是学习能力比较强的孩子，认为在课堂听老师讲课，进度太慢，没有效率，浪费时间！
9. 可汗也有个小缺点，就是因为是免费的，它老是给你的注册邮箱发广告。希望你捐钱资助他的“把免费教育推广到全世界“的理想。
学科英语阅读
国际学校上课都用英文，所以必须具备一定的学科英语阅读能力，才能学会课堂上教授的知识。最基本的要求，也要孩子要能看懂各学科的教材。这里面比较关键的，其实就是认识所有的与学科相关的单词，这一点可以遵照以下两个步骤：
1. 发邮件打电话给录取你的学校，询问他们是否有教材，如果有，用的是哪个版本的？无论对方怎么回答，都进入步骤2。
2. 上网买他们说的教材，如果对方表示没有固定的教材，那么你就根据所上学校的课程体系，在亚马逊买对应的教材。如果什么都不知道，就买最经典的就可以了。可以买低一年级的。比如孩子入学是8年级，可以买7年级的教材，然后通读一遍，把里面所有用到的学科专有名词都背下来。这样，孩子入学的时候负担就会轻一些。因为，入学后还有许多新的挑战等着你。
我随便从孩子的学习内容里挑了些单词，如果你都不认识，上课的时候会比较难过了：
Ionosphere 电离层、 Geosphere 陆界、 Hydrosphere 水界、 Biosphere 生物圈、 Assimilation 同化、 Ammonium 铵、 Kowtow 叩头、 Nymph 女神、 Canopy 天篷、Souvenirs 纪念品、 Sequined 闪闪的、 Biomass 生物量、 Transpiration 蒸发、 Condensation 冷凝、 Precipitation 沉淀、 Crustaceans 甲壳纲的、 Algae 藻类、 Fungi 真菌
--end--
菁kids上海
www.jingkids.com
国际教育｜家庭生活｜社区活动
更多菁彩内容
请点击阅读原文