第三文化小孩 | 10月新刊导读
《菁kids上海》10月刊内容精彩呈现：
| 编者按 |
关于“身份焦虑”
过去谈到Third Culture Kids，脑海中就是一些优秀华裔形象。但把眼光拉回到上海，尤其是在国际化教育蓬勃发展的当下，惊喜地发现更多其他肤色的孩子，正在这个国际化的城市，成长为另一种典型的第三文化小孩。他们的父母怎样看待这种文化的融合与相斥呢？他们遇到怎样的趣事和难题？这些都是我们试图探索和回答的。
本期的话题栏目，探讨的则是“工作和母职”。有了孩子之后，除了我们一般意义上有薪水拿的“工作”，妈妈们还多了一份母职，具体到每一个妈妈，如何安排这两者，都自有一番考量。
| 封面故事 |
从孩童、大人到领袖——第三文化再思索
当时的我刚从日本京都做完一整年的交换学生，回到美国。坐在那间如鞋盒般大小的寝室里的头几晚，我彻夜未眠。时差只是无法入眠的原因之一；更多时候，我是因为在脑海内翻腾的“思乡”情绪，呆望着米白的天花板到天明。
那个秋天，我思念的“乡”，不是我的家乡，台湾。更不是我父母亲那一辈所谓的故乡，中国大陆。我思念的“乡”，是京都，一个我仅仅生活了一年的地方。
不要问我从哪里来
第三文化小孩夏洛特小姐妹的快乐与烦恼
9岁的夏洛特和7岁的玛蒂尔达出生于上海，是一对如洋娃娃般漂亮可爱的小姐妹。和大多数小姐妹一样，她们大多数时候相亲相爱，常为争夺玩具和爸妈的爱打打闹闹，很快又抱成一团。但和大多数小姐妹不同的是，回答她们来自哪里，是一件让她们颇为犯难的事情。
家有“第三文化小孩”两枚，Heather希望她们能够完美融合中美两种文化。的确，长期浸润在外国人社区，即便抛开白皮肤蓝眼睛的外表，她们和一般的上海小孩也是不同的。但融合并不容易。
跨文化小孩——成长在交错之间
“小米，你是哪儿的人？”“我是波士顿人上海人北京人夏威夷人！”当年5岁左右的女儿，每每憋红了小脸一口气地回答完毕这个问题时，总是引来大人们的笑声。其实到了现在，10岁的女儿还是说不清她到底是哪里人。
扎根于意大利的国际公民
本期的封面模特是来自意大利的四口之家，因爸爸Alessandro工作调动，一家人于两年多前来到上海生活。妈妈Gaia原本是一位建筑师，来中国后成为全职妈妈。他们育有一儿一女，哥哥Leonardo活泼可爱，妹妹Vittoria温柔甜美，均就读于Britannica。
来到上海，一家人用开放乐观的心态，迎接新生活，很快就融入了新的文化环境。菁kids采访这位意大利妈妈，听她讲述来中国的前前后后，以及一家人的变化与坚守。
| 在读 |
我爱女儿超过……马桶吗？
《奇特的一生——柳比歇夫坚持56年的“时间统计法”》读书笔记
初为人父，恨不得把最珍贵的给她，爱她、保护她，你们都懂的吧。说来有趣，当初求婚，我也把类似的承诺给了我的太太，现在又给了我们的女儿。
那么问题来了：求婚时，我初入职场，所需承担的压力和职责都谈不上不多，彼时我尚且还能给出一份这样的承诺；如今工作所耗时间精力越来越多（看在养家糊口的份上），我开始担心，自己是否真能支撑这额外多出的一份承诺。
机缘巧合下，邂逅了这本书。
| 我的家在上海 |
来自复旦附中国际部的Sofia一家
“我是Sofia Tryzub-Cook，今年十六岁，在复旦附中国际部读书。我们是一个三口之家，妈妈Oksana Tryzub-Cook，乌克兰人，爸爸Robert Cook是英国人。我父母是在上海相识的，妈妈那时在上海读研究生，而爸爸是橄榄球员，一次比赛中，妈妈的朋友向她介绍了爸爸，他们的故事就这样开始了。我父母已经在上海生活了17年，妈妈目前是一名老师，爸爸在香港一家公司做经理。”
| 话题 |
养娃，一个终身的项目
“爸爸妈妈，你们过几天就要解放了！”佳佳一边把我给她买的床单、蚊帐、内衣往她的箱子里塞，一边说。“是啊，没人拌嘴了。”我嘴上这么说，心里还是有些失落，女儿要离开我们去浦东外国语学校上初中了，这么小的娃怎么这么快就长大了，我们瞬间就变空巢老人了……
从职场精英到全职妈妈，你怎能不失落？
都说言传胜于身教。那天大儿子忽然对操劳一天过后疲惫的我说：“妈妈，我觉得你真的很棒！”我好奇地问：“为什么这么说？”他靠在我身边：“因为你做什么都做得那么好。你既是好妈妈，又是画家，又是作家，你是最有影响力的人。”我觉得好笑：“最有影响力？不会吧。怎么也得是马云这种大企业家吧。”他说：“你看你写文章呀，讲课呀，影响了这么多人，我觉得你就是最有影响力的人。”
无条件牺牲自我？我不是这样的全职妈妈
前段时间电视剧《我的前半生》热播，让我感受到了社会对于全职妈妈的不友善。严格来说剧中的罗子君是全职太太，而不是全职妈妈，因为就我个人的体会，全职妈妈的生活可不是这样的。
与许多因职场发展不顺利而回家当主妇的女性不同，当年我辞掉自己收入颇丰的工作时，同事和亲友都大跌眼镜。但于我而言，这不是一种牺牲，而是一种主动的选择。
| 看世界 |
带着两岁半娃在台湾上山下海的11天
从熊孩子10个月开始泡酒店，到一岁半独自带着他来过一场“出走”，再到2岁生日在京都的第一次异国之旅，再到两岁半上山下海，大大小小的每一次旅行中都有感动的瞬间。狮子妈在一次次旅行中看到熊孩子的很多面：作、调皮、懂事、坚强。爱旅行的狮子妈也在一次次旅行中收获灵感、积累经验。
愿亲子行，不再是大人的负担，而是我们与孩子彼此照见，共同发现与感悟的美妙旅程。
| 父母社区 |
带你远行，我到底在怕什么？
文 | 芮娅
想起刚刚有了MJ的时候，我也曾绝望地认为生活被彻底改变，再想去旅行恐怕要变成第一个5年计划，至少以前有娃的朋友是这么告诉我的。虽然听的时候撇撇嘴，心有不甘，但心理暗示也告诉自己，要等MJ大一点儿再做打算。
然而，在MJ刚满月的时候，麦子出差去安大略省北部举办讲座，家属也被优待允许随行。被关了一个月的我犹如小鸟出笼，从来没有一次旅行给我如此强烈的释放感。
第二代的第三文化
文 | 竞波
我家两个女儿虽然在美国旧金山出生，但很小就随家人回到国内，一住10来年，现在又搬来美国上学。要说“第三文化孩子”，严格按照定义来说不能算，因为，她们基本算是在国内、与父母文化相同的环境里度过幼儿到少年时期。
但从各方面来讲，她们都不是在单一文化里长大的孩子。
全职爸妈的未来拥有更多可能性
文 | 李梓新
在家里全职的，是否只能是妈妈？
我身边有位朋友，一直是全职奶爸，业余做些投资。而我自己，也有过两年时间的自由探索，在这期间，更多地照顾家庭。
无论全职妈妈还是全职爸爸，都是我们选择的某个阶段的生活状态而已。
我一直觉得，人是有能力和自由选择自己的生活状态的。这里面就包括选择什么时候工作，什么时候不工作。全职妈妈和职业妈妈，是平行而平等的两种状态。
不伸手的懒妈妈
文 | 道道
教会孩子自己做事和代替他去做，这两者所耗费的时间精力不可同日而语。作为母亲，需要狠狠心拦住自己不时想要伸出去的手，这样的自律和煎熬只为了让孩子明白，爱不仅是为你付出、给你所需，如果仅仅如此，那是我们自己狭隘了爱的标准。有一种爱，让你缺失、让你难受，却成就了你爱自己的能力，让你不再向外希求。
| 美食 |
Helen的全套爱心早餐
撞色肠粉 x 甜菜根果仁酸奶
翻看Helen的微信朋友圈，最大的亮点莫过于几乎每日一发的早餐九宫格。尽管工作异常繁忙，有时清晨和晚间还要连线有时差的团队开会，但丰盛的快手早餐是她的坚持，也是她的喜好，四年多的时间里，已经成为这个家庭的一道传统。
| 出去玩 |
博物馆公主奇遇记
每次看到大女儿Katie穿着不怎么透气还shining掉粉的裙子在镜子面前旋转，我既不忍心打扰这种不知何时就会逝去的公主梦，但也很想，让她看看真正的公主服饰和生活。
恰好今年夏天，匈牙利博物馆把茜茜公主的生活“还原”到了上海博物馆。
我把展览馆里展出的那条蓬松华丽的裙子照片给她看，人家直接问：“这条裙子，我可以试穿么？”有戏，于是我开始认真做起了看展准备。
| 校园之星 |
来自上海赫德双语学校的校园之星
| 未来艺术家 |
来自上海协和国际
外籍人员子女学校学生的艺术作品
扫下图二维码
即可购买本期《菁kids上海10月刊》
请点击阅读原文