查看原文
其他

4岁半孩子英文达到近母语水平,只因为妈妈坚持了这三点!

高晴 菁kids上海 2019-05-19

在观摩英语戏剧剧团排练时,菁kids上海发现了4岁半的George。当初他被外籍导演破格录取,在全英语上课的剧团里和国际、双语学校小学生排着对手戏,近英文母语的语言能力和敏捷的反应力让他在课堂上应对自如。而George并不是来自国际、多文化家庭,那么他的语言能力是如何养成的?菁kids上海寻机采访了George的妈妈。 


文|高晴    图|Upsplash、George妈妈





George妈妈早先从事金融行业,在有了孩子后,她开始专注研究科学的育儿方法。一次机缘巧合,她结识了一位语言专家,在专家的推荐下,George1岁起参与了“儿童听力练习”的课题项目,在科学的理论体系指导下在家进行双语听力练习。


听力为先,亲子阅读结合标准音频


 


George妈妈:其实我们夫妻俩的英文挺一般,但通过参加听力项目,让我认识到听力对于孩子早期语言学习的重要性,掌握了科学的方法后,我开始在家对孩子进行英语启蒙。

 

孩子初期的启蒙主要以听儿歌、亲子阅读为主。亲子阅读实质是建立起孩子对于图画的理解力,孩子能去看、去体会、感受到这个故事传递的信息,而不是简单的翻译。


绘本最棒的地方是用图画和文字讲故事,就算是把文字遮掉,看图片孩子就能知道大致在讲什么,让他去关注画面的一些细节,感受作者传递出来的信息,这对于他今后对于文字理解力是非常有帮助的,文字会有转化的过程,有了前期积累,后面都会自然水到渠成。


由于我自身英语水平有限,每次阅读都是照读绘本里的句子,无法进行更多的解释,更谈不上语音语调了。但当孩子对画面有了很强的识别能力时,我就会给他听相关的标准原音,这个过程中孩子是会自动纠音的,不会被我的口音带着走,每个孩子都具备这样的学习能力。


幼儿阶段的孩子还可以加入动画片的媒介,在静止画面的绘本之后,结合动态的画面,孩子会对里面的语音感兴趣。之后最关键的是,一定要单独让孩子听音频(可以利用软件转化格式或在类似喜马拉雅的平台上搜资源),利用音频播放的频率和强度来能培养孩子灵敏的听音和辨音能力。

 

我认为所有的磨耳朵都是有效,第一阶段孩子的磨耳朵并不在于理解,而在于语音的熟悉和辨识能力上,他需要多听这种发音的规则、发音的感受,而这个音具体代表什么意思,这是后一阶段要考虑的事。第一步是建立孩子耳朵的灵敏性,听得出是哪些音组成的,就像音乐一样,要让耳朵先灵,这个对他的语言学习相当重要。

 

所有的口语讲得不好,发音不好都是听的问题,因为孩子是靠模仿学习,如果你给他听发音特别优美的,他就能模仿得特别优美,孩子讲得不好,就是听得不够多。当然也要选好的音频,最好是国外出版社出版的标准音频,朗读特别优美,甚至有些音频是作者自己读的,比如:Magic Tree House这种,作者自己读得特别有感情。

 

听的问题解决了,就奠定了良好的语言基础。George到现在我们做得最好的就是听力练习,每天都听,孩子一旦养成习惯后,随着他听力能力的提高,家长是相当轻松的,只需要提供资源。这几年他听的量,每天至少1-2小时,有时候达到3-4小时,我们已经连续坚持了3年,现在他可以看2小时BBC英文原版纪录片,这个词汇量是极大的。建议有条件的家庭可以让孩子每天做半小时以上的听力,可以利用碎片的时间去积累。

 

我们在George很小的时候,会利用“演绘本”的方式来创造语言输出的环境,因为整个演的过程就是在建立孩子的理解力,书是平面的,而当你借助了词句后就会产生感受,在演的过程中说台词和干巴巴地读是不一样的。


我采用这种方式,主要还是因为自己英文能力有限,演绘本可以只借助书上的语句,不用额外发挥,英文不好的妈妈可以这样做,如果英文好的妈妈还可以和孩子进行更多的拓展。


英语启蒙进入语言学习阶段,

需要同时抓好听力与朗读!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r1333khphou&width=500&height=375&auto=0
George朗读章节书 


George妈妈:由启蒙进入语言学习时,家长要侧重让孩子放开胆子去听和读。孩子小时候的朗读凭借的是对语音的记忆力,无论中文和英文都是一样的,都是可以记忆的。

 

前提是你给他一个依据,那就是图画。小孩以图像思维为主,对画面的关注度高,所以他根据图画的画面来理解英文的意思,往往孩子多听几遍语音,看着图片他就能朗读出来,再看到相似的场景就能把句子说出来,虽然这时他并不理解确切的意思,但却可以做到正确运用。

 

George在2岁8个月时开始记忆性朗读,在读绘本时,我会提醒他用手指在页面上指出相关的图画,有了图画的支撑再加上手部的动作,就能够加深孩子的理解。基本上他可以一字不差地读下来,其实这时他是不识字的,你会听得出他在里面加句子,但意思都是对的,这就是记忆性的过程。

 

当孩子在朗读或口语表达时,总会犯一些错误,我一般不会立马去纠正他,因为只要有标准音频听,他会自我纠正。换位思考下,如果是我在读,旁边不停有人纠错,也会影响我的表达兴趣,孩子也一样。

 

识读(指读)阶段大约是从孩子3岁开始,因为他有听力的基础在,所以对于他来说读的句子无所谓长短,它都是在表达完整的意思。他读的第一本书是《Curious George Learns the Alphabet》,挺厚的书他能连贯读完。

 

自然拼读是他3岁不到时自己开始拼读的,这和他看的两部动画有关系:Leap Frog和Alphablocks。他前期充足的听力练习基础,形成了他对语音很感兴趣,看了动画片就会联系自己以前听过的内容。之后我们再让他去上Phonics的课,他的进步就非常快。

 

有些机构对于初学的孩子一上来就以Phonics结合单词的学习方法是有待商榷的,因为Phonics是国外孩子在4-5岁时准备开始文字阅读时学的,国外的孩子学Phonics之前已经有了4-5年的听力积累,而且他学了Phonics后会配合大量的书籍阅读和朗读,Phonics就像中文的拼音,上面连接了听力,下面连接了朗读联系,如果单独教Phonics,会缺乏根基和练习,学了之后也不一定能阅读。

 

孩子还是需要前期依靠足够的听力和阅读练习,在过程中提升能力和自信,这也对今后的精读(主要解决阅读理解和思维)打好基础,根基不足会影响孩子对于阅读内容的吸收。

 

英语阅读培养的是什么能力?

 

George妈妈:我认为英语阅读培养的一定不只是英语能力,阅读的终极目标是培养孩子的自学能力。他把语言当做工具,能够运用这个工具到这个世界来吸收他想要的知识。书是知识的载体,而当孩子具备了这个自学能力后,他自己就能在其中探索,老师和家长只是引领者,更多的是自学的过程。

 

George的成长速度惊人,就是因为他具备了这样的阅读能力,他的阅读书籍的涉猎范围非常地广,什么书籍都看,然后你会发现他的吸收量是极大的。人是很神奇的,不是只有你教他后孩子才能够理解,他有个吸收成长的过程,你只需要在这条路上带领着他。

 

家长和老师需要给孩子一个思维成长的时间,为什么孩子喜欢反复读书?这就是他在建立自己的大脑拼图,刚开始时看可能只理解20%,然后变成30%,再提高到40%,也许之后他就想读其他的书了,但在读另外一本书时,又在完善他的理解能力。


儿童的童书常见的表达方式都是相通的,就算读不同的书也是在重复构建语言的思维,而总是死盯一本书孩子会读烦,缺乏新鲜感就不愿意坚持去读了。现在有很多系列书,里面很多词句都有相似性,不用总是每天读一本书。

 

孩子的思维的成长是需要一个广泛的量去建构的,我们要让他自己去搭建,只需要给他提供不同的信息、能量、资源,而不是希望他一学就会,这些都是来自科学家对于孩子的研究结果来建立的科学模式。如果家长理解这个过程,就能在孩子建构过程中适时地为他补充所需要的听力、阅读资源,阅读数量是极其重要的。

 

阅读还能提升孩子多方面的能力,比如从阅读中找规律,George曾经问我“tri”是不是代表3倍的意思,这就是他在大量的阅读中自己总结出的规律。


另外阅读对孩子的长期记忆力有很大的帮助,孩子通过于一个有趣的故事和画面来做支撑,他可能记住一长段和故事相关的语句或整篇,而如果孩子阅读能力足够好,对故事有更深感受的时候,他记住的优美的词句还能再加以运用。记忆和思维相联系,形成了内化,自己真正去运用了,这才是好的记忆,而不是把课文背出来。

 

好的阅读方法能让孩子形成思辨能力,而方法核心的就是学会“提问题”,提问能促进孩子思考。幼儿阶段的孩子前期需要家长引导问问题,让孩子去思考,学会提问。因为一开始让孩子提问,他只能泛泛地说,不会深入思考,这就是成人在阅读中的重要性,你要引导他发现自己看不到的地方,激发他会进一步了解的兴趣。

 

每本书都有它的特色,这些书之所以形成口碑广泛流传,是因为里面蕴藏着很多秘密需要孩子寻宝解密地去探索。只要家长在前期就几本书以正确的方式进行引导,孩子逐渐会形成了自己的思维方式,他在看其他书时会惯性地模仿去做,深度阅读。家长这时可以给予孩子更多的空间,让他自己去挑选想看的书。


George现在每天有自己自由阅读的时间,他会去大书架那里看1-2小时书,而且他很渴求这种知识,他看到什么会来和我分享。孩子英文已经打下了扎实的基础,同样的方式他在学习西班牙语,也一样适用。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q1333nrbap5&width=500&height=375&auto=0

 George朗读西班牙语


曾经有家长问我,自己的孩子今后是要去学新概念还是坚持阅读,我认为阅读是在建立孩子的整体能力,建设孩子“自我”的体系。


终生学习基于孩子的阅读能力,他对知识的渴求,如果没有阅读能力,那么他的学习是阶段性的,不能长期坚持,教育是人生的一次长跑,家长在为孩子起跑后,还需要依靠孩子自身的能力跑到最后。


George妈妈通过自己孩子从1岁到4岁半的英语学习路径,分享给家长们如何在小年龄段进行听力输入,启蒙阶段之后又需要听力和朗读同步进行,最终为孩子实现自主阅读,形成英文思维做准备。以上这些知易行难,最终依靠的还是家长长期的坚持和高效的执行力。希望能对小年龄段的家长有所启发。


-END-


推荐阅读

点击标题查看

2018菁上海国际教育暨学校博览会正式启动!


《2018-2019 择校指南》| 菁kids上海2月新刊导读


Concordia高中部校长:教育,只关乎“合不合适”


转校生奋斗史


旅行的青蛙:不能被家长控制和选择的下一代


开启寒假阅读:无论身在何处都能使用的移动阅读宝盒!



菁kids上海

www.jingkids.com

国际教育|家庭生活|社区活动


更多菁彩内容

请点击阅读原文

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存