东盟七国及巴基斯坦首脑在东博会上视频致辞讲了什么？

▲广西头条NEWS，广西最独具视角的时政新媒体！

第十七届中国—东盟博览会（简称东博会）和中国—东盟商务与投资峰会27日在中国南宁开幕。中国国家主席习近平在开幕式上发表视频致辞。老挝总理通伦、柬埔寨首相洪森、印尼总统佐科、缅甸总统吴温敏、菲律宾总统杜特尔特、泰国总理巴育、越南总理阮春福、巴基斯坦总统阿里夫•阿尔维以及东盟秘书长林玉辉等也发表了视频致辞。

图为开幕式现场 俞靖 摄

老挝总理通伦：推动东盟—中国贸易投资便利化 应对经济下滑挑战

老挝总理通伦27日在此间呼吁双边落实好在东盟—中国领导人峰会上发表的成果文件以及《区域全面经济伙伴关系协定》中所做的承诺，为双方人民创造实实在在的福祉，以应对经济下滑的挑战。
　　

当天，第17届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会在广西南宁开幕。作为本届东博会的主题国，老挝总理通伦在开幕大会上发表视频致辞。
　　

通伦指出，一年一度的中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会，已经成为促进东盟与中国经贸合作的重要机制，为双方企业间的会面与经验交流、共同探讨如何更好地开展贸易合作、展示产品、推动东盟与中国的贸易与投资便利化提供了良好契机，也使得双方间的文化、人文交流与旅游合作更加紧密、形式多样。
　　

通伦说，17年来，中国—东盟博览会不仅展示了东盟与中国在加强贸易与投资合作过程中所取得的丰硕成果，也充分反映了东盟各国与中国人民间的友好关系。
　　

通伦指出，今年恰逢中国—东盟自贸区建成10周年，同时也是中国—东盟数字经济合作年。在今年11月12日举行的第23次东盟—中国领导人会议上通过了一系列成果文件，其中包括《中国—东盟面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言的行动计划（2021-2025）》和《东盟—中国经贸部长关于抗击新冠肺炎疫情加强自贸合作的联合声明》，为双方在未来加强贸易与投资合作提供了非常重要的指引。
　　

通伦指出，当前世界经济发展疲乏，甚至出现急剧下滑，造成这一现象的原因之一是新冠肺炎疫情的暴发。疫情对当下和长期的社会、经济发展造成威胁，影响本地区乃至世界各国的安全和稳定。落实好双方在东盟—中国领导人峰会上发表的成果文件以及在11月15日签署的《区域全面经济伙伴关系协定》中所做的承诺，才能为双方的人民创造实实在在的福祉。同时，必须鼓励现代技术的交流与转移，促进数字经济转型发展。
　　

通伦介绍说，老挝一直积极参与“一带一路”倡议项下的相关合作。作为亚洲基础设施银行57个创始成员国之一，老挝依托亚投行的金融支持，完成了老挝13号国道重要路段的升级改造工程，为老挝加强与本地区其他国家的互联互通、更好地融入世界做出了贡献。作为老挝国家重点工程之一、“一带一路”倡议标志性项目，老—中铁路的建成将成为老—中传统友谊发展历程中的重要里程碑。
　　

通伦表示，老挝将继续支持“一带一路”倡议，与其他沿线国家共创、共享和平、文明和可持续发展，加强“一带一路”倡议与2025东盟互联互通总体规划的对接，进一步推动地区之间的贸易和投资便利化。

柬埔寨首相洪森：疫情危机凸显维护多边主义深化国际合作的重要性

柬埔寨首相洪森27日表示，当前新冠肺炎疫情全球蔓延对经济社会发展带来前所未有的冲击。这场危机更凸显了维护多边主义、深化国际合作的重要性。

第十七届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会当天在南宁开幕，洪森通过视频发表致辞。

洪森称，维护多边主义、深化国际合作一方面将推动各方更好适应新常态，妥善应对层出不穷的挑战，另一方面也将提升经济社会发展的韧性与可持续性。

他同时指出，加快地区数字互联互通建设将成为后疫情时代推动地区经济复苏的重要动力，推动数字技术合作是未来的重要议题。

他表示，数字技术推动地区和世界之间的互动更加顺畅，促进了经贸和投资的便利化。中国在数字技术研发、投资和应用领域方面全球领先，因此，在“一带一路”倡议框架内推动数字技术合作将成为未来的一个重要议题。

洪森介绍，柬埔寨正加紧推进在生产、工业、服务和数字政府等领域的数字化建设，将于近期出台相关政策和法规，向电子、组装、工农业、零配件、技术和数字基础设施等领域的投资推出“一揽子”优惠措施。

洪森表示，柬政府还将出台一系列重磅改革举措，不断优化贸易和投资环境，其中包括上线运行企业登记注册服务平台，将企业登记注册时间压缩至8个工作日；推动《柬中自贸协定》顺利生效；制定《西哈努克省发展总体规划》，将其打造成为多功能经济特区的典范。

印尼总统佐科：第17届东博会将促进疫情后区域经济复苏

印尼总统佐科27日在此间表示，第十七届中国—东盟博览会将促进疫情后的区域经济复苏，并深化中国与东盟在贸易、旅游、投资等关键领域的合作。
　　

当天，第17届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会在广西南宁开幕，佐科在开幕大会上发表视频致辞。
　　

他指出，中国—东盟博览会已然发展成为东盟与中国进行贸易投资促进活动的重要平台，并成为东盟成员国与中国良好合作的典范。
　　

佐科说，今年，印度尼西亚再次参展，展区共分商品展馆和国家展馆两部分。印尼商品展馆将展示名优产品，包括家具、时装和工艺品、食品和饮料以及其它优质商品；而国家展馆准备了文化表演和形象展示，展示印尼的贸易、旅游和投资等方面的潜力。
　　

据悉，本届中国—东盟博览会首次采取线上线下相结合的办展形式，举办实体展，同步上线“云上东博会”。线下实体展以境内参展参会客商和外国企业驻华机构为主，境外客商以“云上”参展参会为主。

缅甸总统温敏：中国一直是东盟重要可靠的伙伴

缅甸联邦共和国总统温敏27日表示，中国一直是东盟重要、可靠的伙伴，双方伙伴关系已逐步扩大至多个领域，促进了地区和平、稳定与繁荣。

当天，第17届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会在南宁开幕，温敏通过视频发表致辞时作上述表示。

温敏表示，缅甸欢迎中国提出的加强东盟与中国伙伴关系的倡议，以及确定2021年为“东盟－中国可持续发展合作年”，也赞赏中国积极参与东盟牵头的机制，为推进东盟共同体建设和东盟一体化进程所作的重大贡献。

他说，今年是东盟-中国自由贸易区成立十周年，希望看到东盟-中国自由贸易区《升级议定书》全面实施，以实现双边贸易和投资目标。

他相信，《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)也将为建设一个开放、包容和基于规则的全球贸易环境奠定坚实的基础。

温敏指出，中国一直是东盟最大的贸易伙伴和第三大外国直接投资来源国。东盟-中国应密切合作，对接东盟互联互通总体规划2025及“一带一路”倡议确定的共同发展重点，以保持各国经济稳定发展势头。

温敏也表示，2020年是“东盟－中国数字经济合作年”。在面对疫情挑战时，各国越来越依赖数字技术实现通信、教育、医疗保健、贸易、投资、证券交易以及其他形式的商业活动。由于各国数字经济发展水平的差异，双方需要加强数字基础设施合作。

他说，相信通过缩小这一特定领域的发展差距，将改善各国互联网接入问题，促进数字经济的发展。通过实施互惠互利的“一带一路”项目，加强数字经济合作，有助于创造就业机会、促进贸易和投资，进而缓解新冠疫情对经济的冲击。

泰国总理巴育吁东盟与中国丰富双边合作携手共克时艰

泰国总理巴育27日在此间呼吁，以东盟—中国自贸区建成10周年为契机，加强和丰富双边合作。携手应对危机，维护区域稳定、繁荣和可持续发展。

当天，第十七届中国—东盟博览会(东博会)暨中国—东盟商务与投资峰会在广西南宁开幕，巴育在开幕大会上发表视频致辞。

巴育指出，今年的中国—东盟博览会具有特殊意义。“今年的新冠肺炎疫情危机使我们更深刻地认识到友谊和国际合作的重要性。”各国政府及公共部门携手推动商界适应新常态，积极为私营企业拓展商机，促进贸易、投资、服务及旅游业的发展，扩大先进技术运用，使各行各业共克时艰。

巴育表示，东盟是中国第一大贸易伙伴。双方签订了包括“自贸区升级版议定书”在内的多项经贸协议，将继续共同落实好这些协议。

他呼吁，双边需以自贸区建成10周年为契机，进一步加强和丰富双边合作，包括加强数字经济合作、加快数字基础设施建设并使之惠及更多中小企业及普通民众。同时要加快中小微型企业、初创企业和本地企业的金融创新和能力建设，培育基层经济增长的引擎，使这些企业获得适合的金融支持，掌握好必要的技能。“我们有机会突破当前的局限，共同推动‘新常态’不断向前发展。”

他表示，今年是泰中建交45周年，而明年将是东盟—中国建立对话关系30周年。“让我们携起手来，同心协力，应对危机，共谋发展。”

本届东博会首次采取线上线下相结合的办展形式，举办实体展，同步上线“云上东博会”，让境内外参展企业与观众体验到线下线上一体化互动的展示洽谈新形式。泰国官方亦在“云上东博会”上推荐了众多优秀企业带来许多极具泰国特色的产品，并将在东博会期间举办中泰建交45周年纪念暨2020中泰经贸合作论坛以及泰国产品专场推介活动。

菲律宾总统杜特尔特：菲律宾一直是促进中国—东盟共同繁荣的坚定伙伴

菲律宾总统杜特尔特今天在此间说，菲律宾一直是促进中国—东盟自贸区共同繁荣的坚定伙伴。

11月27日，第十七届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会在广西南宁开幕。杜特尔特在开幕式上发表视频致辞时作上述表示。

杜特尔特说，第十七届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会这一重要年度盛会，对加强中国与东盟各国多边关系至关重要，在我们共同面临新冠疫情带来的经济衰退挑战和不确定性的当下尤其如此。

杜特尔特表示，菲律宾感谢中国在贸易、基础设施、电信以及交通等领域对本地区的大量投资，这些投资促进了本地区的经济一体化，提高了生产力，并且巩固了金融稳定。

特尔特呼吁各国加强友好合作，在《中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景》蓝图下，实现区域发展目标。

越南总理阮春福：RCEP的签署充分肯定了多边自由贸易体制

越南总理阮春福27日在此间表示，今年11月由东盟10国与中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰共同签署的《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP），是“引以为豪的成就，充分肯定了开放、平衡、基于规则的多边自由贸易体制。”
　　

当天，第17届中国—东盟博览会（东博会）暨中国—东盟商务与投资峰会在广西南宁开幕，阮春福在开幕大会上发表视频致辞。
　　

他指出，在全球经济受到新冠肺炎疫情影响的背景下，东盟与中国之间的合作，特别是经贸及防疫中互相支持等方面仍保持积极势头。在新冠肺炎疫情肆虐的背景下，东盟和中国是世界上为数不多的、今年初以来仍然保持贸易积极发展势头的伙伴之一。
　　

阮春福说，中国已经连续10多年作为东盟的最大贸易伙伴。今年前6个月，东盟首次成为中国的最大贸易伙伴，双边贸易额达3000亿美元，其中越中贸易额占比20%。
　　

他说，在历届中国—东盟博览会上，越南一直是东盟国家中参展企业和展位数量最多的国家。通过东博会平台，咖啡、拖鞋、农产品、红木等越南特色商品多年来深受中国民众青睐。本届东博会上，越南线上展示平台将持续到2020年底，为企业交流合作开创商机。
　　

阮春福认为，作为2020年东盟轮值主席国，越南与其他东盟成员国“齐心协力、主动适应”，继续巩固内部团结一致，维持合作势头，有力应对新冠肺炎疫情的影响，并同世界上的伙伴开展有效合作，巩固东盟在地区安全事务的中心地位。特别是今年11月签署的《区域全面经济伙伴关系协定》，开创了拥有22亿人口和GDP规模达26万亿美元的庞大市场。
　　

阮春福表示，今年是越中两国建立外交关系70周年。越南正同东盟各国积极落实2025年东盟共同体愿景，致力于地区乃至世界和平稳定繁荣，加强同作为邻居和伙伴的中国的合作关系。

巴基斯坦总统阿尔维：研究设立巴基斯坦-中国-东盟贸易三角的可行性

巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维27日表示，巴基斯坦希望研究设立巴基斯坦-中国-东盟贸易三角的可行性。 

当天，阿尔维在第17届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会开幕式上发表视频致辞。他表示，巴基斯坦与东盟的合作与日俱增。巴基斯坦同时希望研究设立巴基斯坦-东盟自贸区的可行性。 

他说，本届中国—东盟博览会是一个标志性事件，中国刚刚签署了《区域全面经济伙伴关系协定》，这是世界上最大的自贸区，涵盖多个国家。协定的签署说明中国是可靠的贸易伙伴。 

阿尔维表示，巴基斯坦与中国签署的第二阶段自贸协定已于2020年1月生效。巴基斯坦学习中国的经验和做法，兴建了经济特区，并鼓励东盟与中国的企业前来投资。巴基斯坦的疫情已经得到妥善控制。 
　　

阿尔维表示，中巴互为相互信任的好伙伴。巴基斯坦正在从巴中经济走廊的能源与基础设施等领域建设中取得巨大进步。 
　　

他说，中巴经济走廊创造奇迹，将巴基斯坦转变为经济枢纽，在这里来自中国的货物可以迅速出海，从海外输入的货物途径巴基斯坦抵达中国。中巴经济走廊也是连接中亚国家的重要通道。 
　　

“很高兴看到，尽管新冠疫情仍在蔓延，但是中国成功战胜病毒，举办这次盛会。作为本届东博会特邀合作伙伴，巴基斯坦有14家企业积极参展。”阿尔维说。

广西头条报道 编辑：陈秋霞

推荐阅读

点击图片阅读 |李克强：欢迎积极参与第17届中国-东盟博览会

点击图片阅读 |东博会前夕，我们专访了东盟国家驻南宁总领事