查看原文
其他

NBA巨星杜兰特超感动英文致辞:妈妈,你才是真正的MVP!(附视频)

英语演讲第一站 精彩英语演讲 2022-06-20


美国当地时间2014年5月8号,是美国当地五月份的第二个礼拜日,也就是我们传统意义上的母亲节。而正好是在母亲节当天,杜兰特大杀四方,最后一节6投6中,独取17分,率领雷霆击败马刺,将系列赛拖进天王山!


我们都知道场外的杜兰特是一个不折不扣的大孝子,今日其母亲也来到了现场督战,也不知是否受到了母亲的鼓励,杜兰特愈战愈勇,给母亲送上了一份最好的节日礼物!



赛后母子之间深情的互动,和母亲近乎90度的鞠躬,令人潸然泪下!其实,那个曾经给你买篮球,带你去买球鞋,甚至还会陪你练球的母亲,才是你篮球道路上真正的MVP啊!!!


依稀记得杜兰特在当选2014年赛季NBA常规赛最有价值球员的时候,那是他职业生涯首次获此殊荣。杜兰特感激母亲:“你让我们要相信未来,让我们远离街上的纠纷,为我们准备好每天的衣服和食物,你才是真正的MVP!”


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0502xv2vf7&width=500&height=375&auto=0

5届NBA全明星球员,4次得分王凯文-杜兰特近日接受了著名时尚杂志《GQ》的专访,并将登上封面。在谈到自己的母亲时,KD泪流满面,数度抽泣。

杜兰特说,在自己的人生里,最重要的是母亲,然后就是队友。“队友里我特别想提到的是韦斯特布鲁克。”杜兰特说,“然后还有我的教练斯科特-布鲁克斯。同时我也感谢媒体和球迷对我的关注。”

“我来自华盛顿特区外围的一个小郡,叫PG郡。”说到这里杜兰特突然泪流满面,“我不知道我怎么哭了,我可不想哭。或许我提到了自己的妈妈吧,每到这个时候我都像个孩子。”

杜兰特的母亲旺达一直靠做邮差支持孩子的篮球梦想,任何场合,杜兰特总是将母亲挂在嘴边,就像一个长不大的孩子。这位在NBA鼎鼎大名的母亲就是旺达-杜兰特,没错,从姓氏上就能看出来,杜兰特是随母姓,他的童年过得并不幸福。

杜兰特出生仅仅8个月,他的父亲韦恩-普莱特就抛弃了妻儿远走他乡。由于杜兰特出生时,父母并没有结婚,因此凯文-韦恩-杜兰特成为他的名字。从这个时候开始,旺达这位单身母亲就肩负起供养凯文和哥哥托尼两个人的重担。

“自从我长大,能够赚钱养家了,反而变得情绪化了。”杜兰特说,“我感觉自己现在有能力让当年那些事情全部改变,想到当年那些苦,我就会有些激动。我会觉得,是爱、关心和付出,成就了我的今天,我爱我的妈妈。”

他又暂停了下,然后接着说:“我认为,一个国家的人都可以为彼此痛哭,一个世界的人都可以为彼此痛哭,这些泪水里饱含着关爱,说明大家彼此爱着。”

杜兰特的母亲一直支持孩子上大学,禁止他去打野球,赚那种“暴力外快”。因为她害怕杜兰特会染上街头篮球那种只攻不守、华而不实的坏毛病,无论生活多么艰辛,这条规矩不能坏。在2014年夺得常规赛MVP之后,杜兰特也曾经对母亲有过深情告白。

“这是我的奖杯,也是你们的奖杯。我特别要感谢我的妈妈。妈妈,估计你已经忘记了为我们付出了多少,但是我一直记得。一个只有21岁的单亲妈妈,带着两个孩子,所有人都指责你,他们都说我们不属于这里。于是我们自己搬家,从一个公寓到另一个公寓,我最幸福的时刻是,当我们搬到第四个公寓里时,屋子里没有床,没有家具,我们只能相互抱在一起,那时我知道,我们已经度过了一切难关。当幸福来临时,我不知道别人会怎样,但是我会回去看,是什么让我走到了今天。我本不属于NBA,是你让我一直保持信念,没有让我流落街头,你把所有的食物都给我们,自己却饿着肚子睡觉。为了我,你牺牲了太多,你才是真正的MVP!”

杜兰特说,那是他在公开场合最情绪化的一次。

“我说的每一个字都非常严肃,你知道我的意思吗?”杜兰特说,“那种感觉涌上心头,我整个人被思绪沾满。等思绪沉降,我想说‘这种感觉真好’。”


想第一时间接收英语演讲文章&视频?置顶精彩英语演讲就对了!操作办法就是:进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。

 点击阅读原文查看更多精彩英语演讲

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存