查看原文
其他

施瓦辛格怒怼川普退出巴黎气候协定:你不能让时光倒流!(附视频&演讲稿)

英语演讲第一站 精彩英语演讲 2020-08-21

英语演讲君按


特朗普决定退出巴黎气候协议后,引起全世界各地的激烈反应。其中,有一个声音需要特别注意,因为他来自未来!阿诺德·施瓦辛格,前州长和“终结者T-800”,昨天亲自录制了一段3分钟的视频,发在了推特上。


“没有人能破坏我们的进步,没有人能停止我们的清洁能源革命,没有人能让时光倒流回到过去——除了我没有人能做到这一点!”施瓦辛格说。

这位机器终结者表示,美国总统最重要的工作是保护美国人民,而保护环境正是其中的重要组成部分。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0510etr8j9&width=500&height=375&auto=0

施瓦辛格指出,遵守和履行承诺对一个领导人是非常重要的。

他说:“没有人会记得那些阻止肯尼迪登月计划的人,人们只会记住伟大的领导人,那些只向前走、不后退的领导人,对未来充满信心、充满朝气的领导人。”

“如果有机器人从未来穿梭时空而来,他也一定会警告特朗普,你的举动是错误的,你必须重新考虑自己的言行!”


施瓦辛格怒怼特朗普全文英文对照版

One man can’t destroy our progress. One man can’t stop our clean energy revolution. One man can’t go back in time – Only I can do that – President Trump says he’s pulling out of the Paris Climate Agreement.

My message to you, Mr President, is that as a public servant and, especially, as a president, your first and most important responsibility is to protect the people.

200 000 people die every year in the US from air pollution, and half of our rivers and streams are too polluted for our health. We can’t sit back and just do nothing while people are getting sick and dying, especially when you know there is another way.

Mr President I know that it can be easier and more comfortable to look backwards. And to many people the past that we know is less scary than the future that we don’t know.

But some of us know what a clean energy future looks like and, it isn’t scary.

We have seen it in cities and states all over the world.

In fact we know that the dirty energy future with asthma, emphysema and cancer is much, much more terrifying, So, please Mr President, choose the future.

No-one remembers the people who told President Kennedy not to go to the moon. We remember the great leaders. The great leaders that don’t walk backwards into the past but great leaders that charge forward towards the future.

You see the people will rise up. Local and state governments will rise up. Other leaders from local government will rise up and fill the void that you are creating.

Like all of the great movements in Human History our clean future starts with a grassroots movement in our communities, our cities and our states. 70% of our dirty emissions can be controlled at the state and local level.

We can’t leave it to Washington DC to lead, no we need to do it ourselves. As a matter of fact when I was Governor of California and Washington failed to lead, we passed the strictest environmental laws in our country. And our economy is now booming. Today we are No. 1 in protecting our environment and we are No. 1 in economic growth. We have the cleanest air and water, and we also have more manufacturing jobs than any other state. We added more jobs last year than the second and third states combined. Protecting the environment will not destroy our economy.

The bottom line is, great environmental policies do the opposite. They pump up the economy.




想第一时间接收英语演讲文章&视频?置顶精彩英语演讲就对了!操作办法就是:进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。

 点击阅读原文查看更多精彩英语演讲


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存