想知道英国绅士们是如何吵架的吗？看下议院辩论你就知道了！（附视频&辩论稿）
英语演讲君按
2017年4月26日，在英国议会下议院首相质询中，英国首相特蕾莎·梅与工党领袖杰里米·科尔宾激烈探（hu）讨（dui）了关于教育、医疗、经济等多方面的问题。 面对即将到来的大选，英国首相特蕾莎·梅与工党领袖杰里米·科尔宾为了给各自的政党拉票，整场会议都战斗力爆表： 科尔宾讲话时，现场充满各种嘘声：一旁的工党喊着“没错！是的！”
另一边的梅首相则举例为证，拿着工党支持者在网站上称对科尔宾感到不信任的留言，说到：“你看！就连他的支持者都知道，他不适合管理这个国家！”
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0398e5zm6x&width=500&height=375&auto=0
来自吃瓜群众的吐槽
梅姨的口音很好听~~😍
2
好像。。。魔法学院的魔法部开会 😎
3
梅姨最后的那段话真是波澜壮阔、气势磅礴 ，论作文排比句的重要性 😂
4
后脑勺看去都是秃的。。。英国人有毒！😂
5
穿上中世纪战甲，就是权力的游戏剧照了！太有历史感了！😎
6
都没有服务员端茶倒水，差评！😒
7
远景镜头：我看到一堆秃顶男人全场在“嗯啊诶嗯嗯啊啊啊诶嗯嗯”。。。😂😝😂
8
每次看英国议会的视频，都感觉像是在看相声~😂
9
相声是一门艺术，讲究说学逗唱~😂
10
纯正的英式英语真好听！😍
The Prime Minister
My answer to that is a resounding no, I would not. I commend my hon. Friend, who has a proud record of defending our country. He raises an important point because, of course, the Leader of the Opposition has chosen just such a person. The plan to disband MI5, disarm our police and scrap our nuclear deterrent was endorsed by the right hon. Gentleman’s policy chief and even by his shadow Chancellor. At the weekend, we saw the right hon. Gentleman again refusing to say that he would strike against terrorism, refusing to commit to our nuclear deterrent and refusing to control our borders. Keeping our country safe is the first duty of a Prime Minister. The right hon. Gentleman is simply not up to the job.
Jeremy Corbyn (Islington North) (Lab)
This is the last Prime Minister’s Question Time of this Parliament, so I think it would be appropriate if we all paid tribute to those colleagues who have decided to leave the House. I thank them for their service to democracy in this country. I also thank you, Mr Speaker, for the way in which you have presided over this House and sought to reach out to the wider communities in this country.
When I became Leader of the Opposition 18 months ago—[Hon. Members: “More!”] If Conservative Members wait a moment, I will explain what I am about to say. When I became Leader of the Opposition, I said that I wanted people’s voices to be heard in Parliament, so instead of just speaking to hand-picked audiences who cannot ask questions, I hope the Prime Minister will not mind answering some questions from the public today. I start with Christopher, who wrote to me this week to say, “In the last five years, my husband has had only a 1% increase in his wages. The cost of living has risen each year. We now have at least 15% less buying power than then.” Where is Christopher and his husband’s share in the stronger economy?
The Prime Minister
May I first join the right hon. Gentleman in commending those colleagues who are leaving the House for the service they have shown to their constituents and to Parliament over the years? I also say a huge thank you to the staff of the House of Commons and of Parliament who support us in the work that we do in this Chamber and elsewhere.
By the way, I note that the right hon. Gentleman did not take the opportunity to stand up and say how he would actually stand up for the defence of our country. Once again, he missed that opportunity. I note what he is saying about wages increasing. I see today that he is talking about paying for extra wage increases in the national health service. First of all, we should recognise that around half of staff working in the national health service, because of progression and basic pay increases, will actually see, on average, a pay increase of 4%.
What we know, and what I can say to Christopher, is that he will have a choice at the next election between the strong and stable leadership of the Conservatives, which will secure our economy for the future, and a Labour party that would crash our economy, which would mean less money for public services, with ordinary working families paying the price.
Jeremy Corbyn
Is not the truth that many people are being held back by this Government, who have slashed taxes for the rich, and held back or cut the pay of dedicated public servants?
Andy, a parent, is concerned about how his children are being held back. He asks why, “despite the fact they have worked consistently since leaving school, all three of my children, who are now in their mid-20s, cannot afford to move out of the family home.” Is this not a crisis that many people are facing all over the country? Do we not need a housing strategy that deals with it?
The Prime Minister
First of all, let us look and see what happened under a Labour Government on housing. Under the last Labour Government, house building starts fell by 45%. Under the last Labour Government, house purchases in England fell by 40%. The number of social rented homes under a Labour Government fell by 420,000. Under the Conservatives, we have seen more than twice as much council housing being built than under the last Labour Government. That is the record of a Conservative Government delivering on housing and delivering for ordinary working families.
Jeremy Corbyn
The last Labour Government delivered a decent homes standard for every council home in the whole country, and it is something we are proud of—we are very proud indeed of that achievement. Under the Prime Minister’s Government, house building has fallen to the lowest level since the 1920s. More people homeless, more people on waiting lists, more people overcrowded, more people unable to pay the rent—that is the record of the Tory Government.
Our children are being held back by Conservative cuts. Laura, a young primary school teacher, wrote to me this week to say, “I’m seeing a decrease each year in available cash to provide a quality education to the children in my class and an increase in reliance upon our parent teachers association.” Is the Prime Minister still denying the fact that funding for each pupil is still being cut?
The Prime Minister
What I would say to Laura is that we said we would protect school budgets, and we have. We have seen record levels of funding going into schools in this country. At the election on 8 June, people are going to have a very clear choice. They will have a choice between a Conservative Government that have delivered 1.8 million more good and outstanding school places for children across this country, and that believe in parents having choice with a range of schools providing the education that is right for every child and a good school place for every child, and a Labour party under the right hon. Gentleman. He believes in “one size fits all; take everybody down to the lowest common denominator; take it or leave it”; we believe in encouraging aspiration and helping people to get on in their lives.
Jeremy Corbyn
Labour is not slashing school budgets. Labour is not putting money into pet projects. We want every child—every child—to have a decent chance in a decent school. We do not want an education system that relies on begging letters from schools to maintain employment and books in the classroom.
Many people feel that the system is rigged against them. Maureen wrote to me this week—[Interruption.] I say to Conservative Members that if I was you, I would listen to what Maureen has to say—I really would—because she writes, with a heavy heart, “We have been treated disgustingly. Most of us women born in the 1950s will not be receiving our pension until we are 66, with no notification of this drastic change. We have worked for 45 years and have accrued more than enough to be paid our pension. People want what is rightfully theirs.” Maureen asks, “What can be done to help the WASPI women?”
The Prime Minister
What I would say on the issue that Maureen has raised is that the Government have taken steps to help these women. Extra funding has been made available and we have ensured that there is a limit to the period of time that is affected in relation to these changes. If the right hon. Gentleman wants to talk about pensions and pensioners looking to the future, then once again there will be a very clear choice at this election—a clear choice between a Labour party that in government saw an increase to the basic state pension of 75p in one year, and a Conservative Government whose changes to pensions mean that basic state pensioners are £1,250 better off. But you only get that with a strong economy, and what do we know about Labour? Only yesterday, we saw that we had finally emerged from Labour’s economic crash. What we now see is a Labour party that would do it again: crash the economy, more debt, more waste, higher taxes, fewer jobs. That does nothing for ordinary working families or for pensioners.
Jeremy Corbyn
Millions of WASPI women will have heard that answer, as they will have heard the other questions I have put that have not been answered today. I simply say this: Labour will guarantee the triple lock. Labour will treat pensioners with respect and we will not move the goalposts for people looking forward to retirement.
Sybil, who witnessed the Labour founding of the national health service, which made healthcare available for the many, not just the few, wrote to me this week, and she says, “I am 88 and have had a wonderful service from the national health service, but nowadays I am scared at the thought of going into hospital.” With more people waiting more than four hours in A&E, more people waiting on trolleys in corridors, and more delayed discharges thanks to the Tory cuts, is not Sybil right to be frightened about the future of our NHS so long as this Government remain in office?
The Prime Minister
Let me just say to the right hon. Gentleman that our national health service is now treating more patients than ever before. We are seeing more people having operations; we are seeing more doctors, more nurses, more midwives, more GPs, and record levels of funding into our national health service. But that is only possible with a strong economy and only possible with a strong and stable Government. Of course, over the coming weeks we are all going to be out there campaigning across the country, as I will be, on our record on the national health service.
I noted this week that the shadow Home Secretary has been campaigning in her own personal way. She has directed her supporters—her followers—to a website called “I Like Corbyn, But…” which asks:
“how will he pay for all this?”
“But”. It also says:
“I heard he wants to increase taxes”.
“But”.
“I’ve heard he’s a terrorist sympathiser”.
“But”.
“his attitudes about defence worry me”.
“But”. They are right to be worried. Unable to defend our country; determined to raise tax on ordinary workers; no plan to manage our economy: even his own supporters know he is not fit to run this country.
Jeremy Corbyn
My question was about the national health service and Sybil’s concerns. The NHS has not got the money it needs; the Prime Minister knows that. She knows that waiting times and waiting lists are up; she knows there is a crisis in almost every A&E department. Maybe she could go to a hospital and allow the staff to ask her a few questions.
Strong leadership is about standing up for the many, not the few, but the Prime Minister and the Conservatives only look after the richest, not the rest. They are strong against the weak and weak against the strong. Far from building a strong economy, schools and our NHS are being cut, people cannot afford homes, and millions cannot make ends meet. That does not add up to a stronger economy for anyone. The election on 8 June is a choice between a Conservative Government for the few and a Labour Government who will stand up for all of our people.
The Prime Minister
If the right hon. Gentleman wants to talk about the NHS, perhaps he should talk about Labour’s custodianship of the NHS in Wales. There is somewhere that the NHS has been cut, and that is in Wales under the Labour party.
The right hon. Gentleman is right: in something over six weeks we will be back at these Dispatch Boxes. The only question is: where will we be standing? Who will be Prime Minister of this great country? He says that the choice is clear, and it is. Every vote for him is a vote for a chaotic Brexit; every vote for me is a vote to strengthen our hand in negotiating the best deal for Britain. Every vote for him is a vote to weaken our economy; every vote for me is a vote for a strong economy with the benefits felt by everyone across the country. Every vote for him is a vote for a coalition of chaos, a weak leader propped up by the Liberal Democrats and the Scottish nationalists; every vote for me is a vote for strong and stable leadership in the national interest, building a stronger and more secure future for this country.
Mr Speaker
Order. The exchanges between the Prime Minister and the Leader of the Opposition have been unprecedentedly comprehensive. We wish to hear questions from Back Benchers.
Ben Howlett (Bath) (Con)
您的赞赏
是我们源源不断的动力
想第一时间接收英语演讲文章&视频？置顶精彩英语演讲就对了！操作办法就是：进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。