尬聊，佛系......怎么用地道英文表达爆笑网络流行语？
精彩英语演讲
提升“英文言值”从这开始
若要列出2018年超火的网络十大流行语，“凉凉”“凉了”以及由此变种而来的“一首凉凉送给你”一定榜上有名。
可是你知道怎么跟老外介绍这些2018年中国特色社会主义词汇吗？比如刚刚提到的凉凉，以及其他流行的尬聊，佛系......
今天就跟大家分享30个2018年超流行的中国特色社会主义词汇的英文表达！
1. 凉凉：
I’m done for.
2. 方/慌：
I’m so scared.
3. 我去买个橘子：
I’m your father.
4. 嘤嘤嘤：
a sound pretending to be cute and girlish
5. 陈独秀：
stop showing off. Sit down.
6. 佛系：
Be ok with anything.
7. 海豹：
A person who is very lucky in games and always shows off.
8. 小奶狗：
A gentle, handsome boy who’s in a relationship with you but younger than you.
9. 了解一下：
To recommend something to your friends.
10. 你算哪块儿小饼干：
A cute way to insult someone.
11. 社会：
Someone did something that makes him look like a gangster.
12. 贫穷限制了我的想象力：
Poverty limits my imagination.
13. 你的良心不会痛吗？
Could you just be compassionate?
14. 尬聊：
What an embarrassing conversation!
15. 戏精：
an overly dramatic person
16. 心里没点儿X 数吗？
how could you be so confused?
17. 笔芯：
love you.
18. 你咋不上天呢？
How could you be so conceited?
19. 搞事情：
rock the boat
20. 也是醉了：
I am speechless.
21. 给跪了：
give me a break.
22. 有钱就是任性：
rich bitch.
23. 也是蛮拼的：
give it one’s best shot.
24. 画面太美我不忍直视：
I cannot afford take a look at it.
25. 我只想安静地做个美男子：
I just want to be a lady-killer quietly。
26. 心塞：
feel quite uncomfortable
27. 高冷：
an icy beauty
28. 脑残：
brainless
29. 脑洞大开：
greatly widen one’s horizon
30. 节操：
moral principle
这样的翻译不算成熟
但胜在言简意赅
让读懂的人会心一笑
防止未来失联
请长按识别二维码关注备用号
想第一时间接收英语演讲文章&视频？把精彩英语演讲设置为星标就对了！操作办法就是：进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。