英国50英镑即将“换脸” ！谁才是代替女王的最佳人选？（附双语视频）
点击上方“精彩英语演讲”，选择“设为星标”
英语演讲视频，第一时间观看
一直以来印在50英镑钞票上的女王要被换掉了。英国央行宣布，自11月2日起连续6周向公众征求新人选提名，被提名人物必须来自科学界——任何在天文学、生物学、生物技术、化学、工程、数学、医学研究、物理学、技术或动物学等科学领域工作的人都能被提名。一时间英国人民（以及得知此消息的热心外国友人）都开始忙着“安利”自己的偶像，虽然总有些跑偏的。
英格兰银行最新小短片，向全体英国民众发出号召：新版50镑塑料钞票的票面人物应该是谁？由所有网友投票决定！唯一要求必须是科学家！牛顿？达尔文？霍金？目前50镑正面为女王，背面是发明蒸汽机的英国工程师瓦特和博尔顿。
对于将选择范围固定在科学界，英国央行行长马克·卡尼（ Mark Carney）解释说：“太多杰出的人物带我们认识了世界，他们的贡献直到今天还在激励着我们。更新纸币人物是我们用来庆祝英国社会多元化的机会，也是我们对这些伟大公民致敬的机会。”
除了为科学领域作出贡献之外，英国央行还提出了更具体的要求，比如必须是真实人物、不能提名虚拟人物；有自己的思想、创新，是领军人物，对英国有重要价值；激励人民、而不是分裂人民；还有一个要求就是已经不在世，但女王可以是唯一一个例外。
有意思的是，任何人都可以登陆银行官网的投票链接，不用注册、不用提供任何个人信息，直接写上自己推荐的科学家的名字提交，甚至可以反复投票。
通常，银行会选择已经辞世20年以上的人物。但今年征集科学家代表人物，头号热门选手定然是今年3月去世的霍金。
英国皇家学会会长Dr. Venki Ramakrishnan的个人推荐是英国第一位女性诺贝尔奖得主多萝西·霍奇金教授（Professor Dorothy Hodgkin）。霍奇金推动使用了先进的X射线晶体学技术用于确定生物大分子的三维结构。她最有影响力的发现是证实了恩斯特·伯利斯·柴恩和爱德华·亚伯拉罕先前推测的青霉素结构，以及破译维生素B12的结构、破译胰岛素的结构。霍奇金被视为生物分子的X射线晶体学研究领域的先驱科学家之一。
此外还有几位热门人选：世界上第一位程序员、著名诗人拜伦的女儿阿达·洛芙莱斯（Ada Lovelace）、英国物理化学家与晶体学家罗莎琳德·富兰克林（Rosalind Franklin）、英国早期的化石收集者与古生物学家玛丽·安宁（Mary Anning）、计算机科学与人工智能之父、数学家、逻辑学家、密码分析学家和理论生物学家阿兰·图灵（Alan Turing）、唯一两次获得诺贝尔化学奖的生物化学家弗雷德里克·桑格（Frederick Sanger）以及诺贝尔生理学或医学奖获得者彼得·梅达瓦（Peter Medawar）爵士。
网友们的Battle远不止于此，政治博客吉多·福克斯（Guido Fawkes）已经开始为前首相撒切尔拉票，一张P上撒切尔头像的50磅已经吸引了超过11000个签名。英格兰后卫哈里·马奎尔（Harry Maguire）骑着独角兽出现在钞票上的拉票活动也愈演愈烈，这是他今年夏天在世界杯训练期间被拍到的图，但意外地已经获得了超过3.5万人的支持。最终，4位科学家组成的委员会将根据推荐提交一份最终候选人名单，再由卡尼亲自确定最终人选。
一年前，英国还在讨论是否继续保留50磅面值的货币。因为英国民众很少使用50磅纸币，反而犯罪分子是主要用户。渣打银行前CEO Peter Sands将50磅钞票描述为“腐败精英、犯罪分子和偷税偷税者的专用货币”。但最终，英国央行还是没有让50磅退出历史舞台。
目前，所有英镑的正面都是英国女王伊丽莎白二世，反面的图案则根据钱币的面值各有不同。货币上的人物平均每10年左右更换一次，女王的肖像也会隔一段时间就更新一次。
伦敦英格兰银行博物馆负责人表示，女王的头像印刷在纸币上标志着1946年银行国有化，其头像是一种“令人敬畏”的防伪标识。该负责人补充说，女王的肖像画“可能是世界上复制最多的图像”。
英国央行于1960年发行了首版印有女王头像的纸币，分别在1960年、1963年、1970年、1971年以及1990年对女王肖像更新改版。
据悉，新版的50磅钞票将使用塑料材质，这意味着当50磅钞票正式面世的时候，英国纸钞也退出了历史。英国央行在2016年9月正式推出了首版塑料钞票，面值位5英镑。塑料钞票比纸钞略小，但轻薄耐用耐脏，还能避免钞票在洗衣机里被挤成一团。首位登上塑料钞票的人物是英国前首相温斯顿·丘吉尔，头像的背景为他获得的诺贝尔文学奖奖牌、他的出生地布伦海姆宫以及议会大厦的标志大本钟。
2017年9月，英国央行发行了10磅新版塑料钞票。头像是女作家简·奥斯丁，当年正是简·奥斯汀去世200周年，英国央行在这位女作家的长眠之地温彻斯特大教堂召开了新版10英镑发布会。
简·奥斯汀肖像是其生前唯一的肖像画，以她的姐姐卡珊德拉的速写为基础，在她去世后由侄子委托创作完成。肖像下方引用了《傲慢与偏见》中的台词：“我断言，没有比读书更令人愉快的事了。”左上方是《傲慢与偏见》的女主角伊丽莎白·班内特的画像。
目前的20磅自2007年开始使用，印着大名鼎鼎的经济学家亚当·斯密。他是第一个出现在英国钞票上的苏格兰公民。新版20磅的塑料钞票将于2020年发行，代替亚当·斯密的是英国学院派画家的代表约瑟夫·马洛德·威廉·透纳，当今英国最著名的艺术奖项——“特纳奖”就是以他命名的。钞票将采用透纳年轻时的自画像，还将印上他的名言“光即是色彩”。
防止未来失联
请长按识别二维码关注备用号
想第一时间接收英语演讲文章&视频？把精彩英语演讲设置为星标就对了！操作办法就是：进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。