英国女王的钱是怎么来的？为什么可以坐拥3.6亿英镑财？！（附视频）
点击上方“精彩英语演讲”，选择“设为星标”
英语演讲视频，第一时间观看
2018年哈里王子的大婚落下帷幕后，吃瓜群众乐于扒光的心态还意犹未尽，据报道哈里王子与梅根的婚礼豪掷美金4500万（约人民币2.9亿），比8年前威廉王子迎娶凯特王妃时，多出了1100万美元，而当年威廉王子婚礼花费中，有近3200万美元是投入在维安工作上，这次哈里王子与梅根的费用中，大部分用于维安及订制婚纱，这些款项全数由英国皇室买单。哇塞，英国皇室好有钱钱啊，……
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=s0652bu7cik如果有经常关注英国时事的朋友，一定很清晰的记得，2017年6月底有这么一条新闻：女王大人的工资翻了一倍。那时的你，是否觉得世界不对劲了，女王居然领工资？闹了半天她也是个打工的？
小编秉承着一个专业八卦人的职业素养，专门去连夜做了调查，现在就来跟大家讲讲这个“女王工资事件”到底是咋回事儿？而女王的"私房钱"又是从哪来？
1 The Queen's Salary（女王的工资）
要说女王大大的工资，就不能不说一家公司，这家公司叫做 The Crown Estate（王冠不动产）
女王的工资，基本上，是靠这家公司发的。它运营着全英国各地的一大堆房产和地产，这些不动产在名义上是属于王室的，不过从技术上讲又不太是，被称为“君主的公共不动产”（Sovereign's public estate）
这个公司的利润，一部分会发给女王做工资；英国政府将这笔钱称为“君主补助金”（the sovereign grant）详细一点说，这个发薪过程是这样的：
女王本人其实就是王冠不动产的所有者，而王冠不动产的利润是付给英国的财务部的，也就是上面写的 HM Treasury，它的全称是 Her Majesty's Treasury，也就是“女王陛下的国库”。
然后，财务部会计算出今年要发的君主补助金，并把它发给女王。
女王2016年拿到的薪水是4280万英镑（约合人民币2亿7千万），而2017年拿到薪水的数字是8220万英镑，直接翻了一倍。
2 The Backbone of the Family（王室的顶梁柱）
值得一提的是，这笔钱在名义上是发给女王一个人的，但其实，这是整个王室的工资。换句话说，整个英国王室都在靠老太太一个人打工赚钱。
另外，除了这笔拨款，英国王室还有两块主要收入，那就是兰开斯特（Lancaster）和康沃尔（Cornwall）这两块领地的收入，因为这两个地方都是王室的私有领地。
不过嘛，其实直接所有者还是女王大人，所以，依旧是老太太一人撑起一个家。不过好在，大家自己也都有些私有的收入来源，但那就是各自看本事的事了。
3 We Go High（我们一路走高）
关于女王的这个工资，英国法律是有规定的，那就是：可以不涨，但每年的薪水绝对不能比上一年低。而这一次涨价是为什么呢？主要是因为白金汉宫要翻新了，据说有一个为期10年的翻新计划，这个计划差不多要花3亿7千万英镑，于是，为了让这个工程顺利进行，女王大大的工资蹭~地涨了。
（这么大的地产，翻新工程应该是相当浩大）
那么问题来了？女王大大可以领这么多工资，她老人家到底做什么工作的呀？——作为国家元首，女王能拥有这些收入是因为她也承担着许多公共职责。
在实行群主产宪制的英国，君主只尽形式上的职责。比如任命首相，如开和解散议会等。作为英国的象征，女王还要负责维系与其它国家的外交关系，比如出国访问以及接待其他国家元首访问英国。此外，女王还要履行重要的社会和文化责任。女王需要定期访问国家的每一部份，以示国家的团结，同时她还是多家慈善机构的皇家资助人，不仅出钱支持公益事业，也会自己亲自参与公开活动。
女王的收入，英国人是这么说的，女王去年的花销平摊到每个人身上相当于“全英国每人花费65便士”，考虑到女王为国家的付出和象征性，这说明了女王“绝佳的财富价值”。
4 外媒深扒：英国女王到底有多少财富？
Media reports have estimated the Queen’s personal fortune is worth up to 360 million pounds ($470 million). That’s a nice chunk of change, but over 320 Brits are richer, according to the Sunday Times.
媒体报道估计，女王的个人财富价值达3.6亿英镑（4.7亿美元）。据《星期日泰晤士报》报道，这很不错了，但是320多个英国人比她富有。
The Queen received 42.8 million pounds ($58 million) free of tax from the Sovereign Grant in the 2016-2017 fiscal year. The payment was projected to balloon by 78% to ?76.1 million ($103 million) in the latest fiscal year to help finance an extensive renovation of Buckingham Palace.
女王在2016至2017财年从政府拨款得到免税的4280万英镑（5800万美元）。这笔支出预计在今年激增了78%，达7610万英镑（1.03亿美元），用于资助白金汉宫修缮。
Another important source of income for the monarch is the Duchy of Lancaster, a private estate of commercial, agricultural and residential properties that dates back to 1265. It produced ?19.2 million ($26 million) in income for the Queen during the most recent fiscal year.
女王收入的另外一个重要来源是兰开斯特公爵领地，这是一块用于商业、农业和居住的私人财产，可追溯至1265年。近年来，它为女王带来了1920万英镑（2600万美元）的收入。
The Queen also has her own personal assets, including Balmoral Castle in Scotland, and the Sandringham Estate in the east of England. Both were inherited from her father and are beloved family retreats.
女王也有她自己的私人财产，包括苏格兰的巴尔莫勒尔堡和东英格兰的桑德林汉姆庄园。都是从她父亲手上继承，为王室喜爱的修养处。
But her wealth extends far beyond real estate. The Queen also owns a valuable stamp collection, numerous works of art and a stock portfolio.
但是，她的财富远不止这些房产。女王还拥有价值连城的邮集、无数艺术作品和股票投资组合。
往期精彩英语演讲集
魅力非凡！哈里王子澳大利亚最新演讲，这才是皇家范十足的英文学习素材（附视频&演讲稿）哈里王子在澳大利亚总督举行的欢迎会上的演讲（附音频&演讲稿）
哈里王子Invictus运动会闭幕演讲：没有什么挑战是难以克服的（附视频&演讲稿）
这个父亲节，你可以跟哈里王子学学如何走心地夸赞父亲（附视频&演讲稿）
威廉王子、哈里王子各自携王妃首次同台亮相，一个卖萌一个撒狗粮（附视频）
BBC专访哈里王子小两口，甜蜜求婚细节首次公开（附视频&对话稿）
防止未来失联
请长按识别二维码关注备用号
想第一时间接收英语演讲文章&视频？把精彩英语演讲设置为星标就对了！操作办法就是：进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。