感动全美的80岁大法官:我的法袍下,没有徽章,只戴了一颗心!(附视频)
点击上方“精彩英语演讲”,选择“设为星标”
英语演讲视频,第一时间观看
法律冷酷,人心温暖。
说到法庭,人们难免心生一丝敬畏。但是在美国十八线小城,罗德岛普罗维登斯市,“法庭”这个词,却会让人不由自主地露出笑意。这可多亏了一位年80的老法官Frank Caprio。那独特的判案风格。
在美国,如果对交通罚单不服,就可以选择上诉。一位卡车司机就来上诉了。司机表示,已经支付过罚款20美元,却又收到加罚双倍的通知,完全是一场乌龙。
老法官爽快地表示:你已经支付过罚款,没有任何过错,惩罚取消,你可以走了。
这时司机却犹豫了一下,小心翼翼地询问,能否让他讲述一段20年前的旧事……
原来在20年前,他们就在法庭遇见过!
当时司机还只有18岁,而且是个不良青年,
在法庭上,他们相遇了,法官对他说:
“你希望以后变成什么样?进监狱、死去,还是有所作为?”
正是这位老法官的一句话,让他痛改前非,考取驾照,靠着自己的努力,成了一位货车司机
也在4年后,成了正式的美国公民。
“现在,我是一名卡车司机了。谢谢您”
司机泪目,在场的人也无不动容,报以掌声...
法官却说:
“当时你处在人生低谷,击溃你人生的并非是一次犯罪,而是不愿意重新振作的罪恶感......有时候人们批评我太宽容了,我不是在宽容,我是在帮助人们,唤醒他们内心深处的某些东西.....”
最后,法官特意邀请这位司机上台握手,
一开始男子以为只是礼节性的握手,然而法官让他上台
一个拥抱
这种尊重和平等直击人心,暖化了数万网友:
“好暖,哭了。”
“这才是人生导师!”
完整司机视频:
其实这位老法官,早就是粉丝众多的“网红”了。他并不是心血来潮,突然把人性化的标准加入审判里,而是一直如此。
一位女士短短几天,就收到了5张罚单,罚款总计400美元。
她不得不上诉,阐述当时的情况。原来在被罚期间,她连续遭遇了儿子被杀害,社会补助中断,被房东赶走、法律求助无援…现在的她,甚至无力支付儿子葬礼的费用…
法官的眼中有了深深的怜悯,他仔细地询问这位,因丧子之痛哽咽的女士,能否承担50美元的罚款。
女士诚恳地表示可以,身上一共还有55美元。
法官沉默了。随后深吸一口气,宣布:
“我将取消所有罚单,不能让你身上只剩5美元,希望你身上的所有事情,都慢慢好起来。”
在低谷时,有人愿拉你一把,这种温暖足以让人铭记一生。
完整女士视频:
还有一位不善言辞的越战老兵,他去退役军人医院接受治疗时,“吃”到了一张罚单。
这位老兵全程也没有多辩解什么,因为当时先来的车辆纷纷乱停,导致没有任何空地可以停车了。法官却真诚地感谢了他,曾为国家做的贡献。他们在战乱年代为国参战,不得不常年来退役军人医院治疗战时留下的伤残,国家却给他们开了100美元的罚单。法官认为,这并不合理。
话不多的老兵在最后,感谢了法官为社区做出的贡献。这种互相尊敬,闪耀着人性最美好的光辉。
完整老兵视频:
你问网友们为什么能看到这些故事?因为Caprio法官的亲兄弟,是一位庭审现场记录导演,正巧自己哥哥是法官,就把他审案子的过程记录下来,取名为《Caught InProvidence》作为美国ABC电视台的法庭直播节目播出。
虽然是节目,却未经过任何剪辑,也征求了出庭者的意见。起初只在地方台的冷门时间播出,不料老爷子独特的暖心断案,在facebook上大火,被翻译成了9种语言,在全世界传播。短时间内youtube点击就破了亿。
成了网红后,Caprio法官并没有受什么影响,还特地到Reddit上互动,希望给更多小年轻普及法律知识。结果却有越来越多人,想找他主持订婚、当证婚人。不愧是心灵的人生导师!
有人问,事事“从轻发落”,不是助长了违规者知法犯法的气焰?其实遇到无理取闹的上诉者,老爷子也会漂亮地回怼!
这位男子满是无所谓的态度,用上班时间长、经常搬家这种借口,试图让法官免去罚款。法官回怼:搬哪儿不能寄支票呀?而且你累积了13张罚款,一张都没有缴,显然是不想缴!
但是最后,法官考虑了他的经济状况,减少了罚款并允许他分期支付,每周只要按时付25美元。但是必须守时,再逾期就要一次交清了。
“我试着帮你,但你也得帮帮自己!”这早已不是惩罚,而是真正的教育。老法官再一次实践了那句:法律的目的不是惩罚,而是教人弃恶从善。
这位女子不仅套牌还推卸责任,声称只有被抓这一次违规了。
法官一眼看穿她就是在打哈哈,坚定原判罚款金额,还揭发了她的违规事实:“根本不止这一次!”
强硬教做人的老爷子,也大快人心!从不为难穷人,是因为FrankCaprio法官,从小比谁都穷。跟着爸爸从意大利移民到美国,住的贫民公寓连热水都没有,一家人只能以卖水果为生。Caprio上学的时候,要打三份零工补贴家用。
尽管生活窘迫,善良的父亲,仍会为更穷的人付牛奶钱。还鼓励伶牙俐齿的小Caprio,去当个律师,免费为穷人打官司!
小Caprio认真了、努力了、成功了!还谨记着父亲的教诲:“我从未向穷人收取过1分钱。”我只是把父亲的话变为现实,是这个世界给了我好的回响。
因为生活困顿,Caprio直到毕业仍交不起法学院高昂的学费。只能白天去学校教书,晚上回法学院上课。没想到当老师的这段经历,让他与孩子结下了深深的羁绊。
坚信孩子是最纯真正义的,每次大人带着小孩来上诉,Caprio法官都会让孩子站到身边,一起判罚。
为了缓解孩子的紧张,法官总会提出一些轻松易答的问题来开场。随后寓教于乐地问:你觉得应该罚妈妈多少钱,300美元、100美元、50美元,
还是0美元?
不料美国的孩子们,都颇具正义感。
正因为是亲爹亲妈,不罚不好意思,罚多了又心疼,于是孩子机智而正义地,选择了50美元。
法官欣慰地笑了。罚款就免了,就罚你的妈妈,请你吃一顿丰盛的早餐吧。
人们总以为法不容情,铁律就是冷酷严肃的。殊不知“情、理、法”,情字当先,对那些并不严重的小错误,本当有更人性化的判罚。每个人都会有不小心犯错的时刻,法律只是提醒并教人改正错误,而不是用惩罚抵消罪过,抹杀改过的机会。
暖心的Caprio法官,也让人们重拾了对政府的信心。多点体谅,多点共情,法律世界也不只严格冷酷:“我的法袍之下,没有徽章,只戴了一颗心。”
外媒也大加称赞,想把这种温暖传递给更多人。
也许他见过世间至恶,整日与自私无礼者打交道,却依然有一颗正直温暖的心,和一双澄澈明亮的眼睛。还能说出:“不是宽恕,而是帮助”,前者纵容恶行,后者教人向善。
一段温暖的话,也许能让消沉者的人生转折而上。每个圣人都有过去,每个罪人都有未来。愿我们每个人,都能在低谷时,遇见照亮人生前路的那个人。
防止未来失联
请长按识别二维码关注备用号
想第一时间接收英语演讲文章&视频?把精彩英语演讲设置为星标就对了!操作办法就是:进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。