28年霸屏圣诞热搜，顶级天后“牛姐”靠一首歌能吃一辈子，每年不工作也能賺338万！（附视频&双语稿）
她来了，她来了，又是一年圣诞时，她的“圣诞神曲”又杀疯了。
每条大街小巷，每个人的嘴里，见面第一句话就是：All I Want for Christmas Is You。
这首歌直译过来是《圣诞节我想要的就是你》，而中国的网友们更喜欢用调侃的方式把它翻译成了《圣诞要你命》。
这首耳熟能详的歌曲是美国天后玛丽亚·凯丽（Mariah Carey）的第一张圣诞专辑“Merry Christmas”的首发单曲，发行于1994年11月1日。当年她只用了15分钟就写好这首歌，亲自演唱录制。过了28年，这首歌依然风靡全球。
“All I Want For Christmas Is You”在音乐串流平台的播放次数超过13亿次，可想而知玛丽亚·凯丽仅靠这一首圣诞名曲，就可以日进斗金赚到笑！
据英国新闻周刊《经济学人》统计，若不包含商演收入，光是版权，这首歌截至2017年，已为玛丽亚·凯莉带来6000万美元（约8113万新元）的高额版税收入，相当于每年赚进250万美元（338万新元）。
国八卦媒体TMZ在2021年的另一份报告显示，玛丽亚·凯莉仅从Spotify一个串流音乐平台就赚了430万美元（581万新元），这还不包括其他平台的流量。流量的程度之高，就连玛丽亚·凯莉自己也不敢相信。
「All I Want for Christmas Is You」
「圣诞节我只想要你」
↓↓↓ 上下滑动，查看双语稿 ↓↓↓
I don't want a lot for Christmas
圣诞节我别无所求
There is just one thing I need
我期待的只有一件事
I don't care about presents
我不在乎那些
Underneath the Christmas tree
圣诞树下的礼物
I just want you for my own
我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know
能够超乎你所有的想象
Make my wish come true
让我的愿望成真
All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你
I don't want a lot for Christmas
圣诞节我别无所求
There is just one thing I need
我期待的只有一件事
I don't care about presents
我不在乎那些
Underneath the Christmas tree
圣诞树下的礼物
I don't need to hang my stocking
我不需要将长袜
There upon the fireplace
悬挂在壁炉上
Santa Claus won't make me happy
圣诞老人无法让我开怀大笑
With a toy on Christmas Day
即便在圣诞日送来礼物
I just want you for my own
我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know
能够超乎你所有的想象
Make my wish come true
让我的愿望成真
All I want for Christmas is you
圣诞节我想要的只有你
You baby
是你啊 亲爱的
I won't ask for much this Christmas
今年圣诞节我别无所求
I won't even wish for snow
甚至不需要漫天飞舞的雪花
I'm just gonna keep on waiting
我只想一直等待
Underneath the mistletoe
就在圣诞幸运枝下
I won't make a list and send it
我不会列下自己的愿望清单
To the North Pole for Saint Nick
寄去北极圣诞老人的手里
I won't even stay awake to
我更不会彻夜不眠
Hear those magic reindeer click
聆听驯鹿踏的哒哒蹄声
'Cause I just want you here tonight
因为今夜我只想有你陪伴
Holding on to me so tight
将我紧紧拥入怀中
What more can I do
我还要做什么呢
Baby all I want for Christmas is you
亲爱的 圣诞节我想要的只有你
All the lights are shining
这里到处灯火通明
So brightly everywhere
照亮了每一个角落
And the sound of children's
孩子们的欢声笑语
Laughter fills the air
在空气中自由弥漫
And everyone is singing
人人都在欢唱高歌
I hear those sleigh bells ringing
我听到了雪橇的铃铛声
Santa won't you bring me the one I really need
圣诞老人能否实现我的唯一心愿
Won't you please bring my baby to me
请求能将你带到我身边
Oh I don't want a lot for Christmas
圣诞节里我别无所求
This is all I'm asking for
这是我的唯一请求
I just want to see my baby
我只想见到我的亲爱的
Standing right outside my door
此时就站在我家门外
Oh I just want him for my own
我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know
能够超乎你所有的想象
Make my wish come true
让我的愿望成真
Baby all I want for Christmas is you
亲爱的 圣诞节我想要的只有你
防止再次失联，请立即关注备用号
又双叒叕全体起立鼓掌！泽连斯基在加拿大国会发表视频演讲：“你们能感受到我们每天被轰炸的感受吗？”（附视频&演讲稿）
泽连斯基英国演讲，引用丘吉尔名言：我们将奋战到底，绝不投降！
宋美龄再世？乌克兰第一夫人美国国会演讲，获全场议员起立鼓掌！（附视频&演讲稿）
翻译数次哽咽！乌克兰总统欧洲议会演讲：人民为自由生存而战！
世界上最成功的演员！从谐星到最高统帅，揭秘乌克兰最年轻总统的传奇人生！（附视频&解说稿）
同是斯拉夫民族，为什么俄罗斯和乌克兰却水火不容？特朗普独立日总统山演讲：怒骂左翼要推翻美国，称自己只会向上帝下跪！（附视频&演讲稿）
再语出惊人！特朗普独立日讲话：“99%新冠病例完全无害”（附视频&演讲稿）
特朗普独立日讲话：我们将继续捍卫、保护美国式的生活方式（附视频&演讲稿）振奋人心！《独立日》总统演讲，这应该是科幻电影里最经典的演讲
完整视频｜特朗普独立日演讲：未来属于勇敢、强大、骄傲、自由的美国人（附双语演讲稿）
想第一时间观看高质量英语演讲&采访视频？把“精彩英语演讲”设置为星标就对了！操作办法就是：进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。