花腔女中音歌唱家 陈冠馥 演唱《哈巴涅拉》

点击上方歌唱艺苑↑↑↑轻松关注

您的关注、分享就是对我们最大的支持！

分享快乐，传承艺术！

感恩有您的关注和分享！

祝福您与喜悦平和同在！

L''amour est un oiseau rebelle 

爱情是一只不羁的鸟儿
Que nul ne peut apprivoiser 

任谁都无法驯服
Et c''est bien en vain qu''on l''appelle, 

如果它选择拒绝
S''il lui convient de refuser. 

对它的召唤都是白费
Rien n''y fait, menace ou prière, 

威胁或乞讨都是惘然
L''un parle bien, l''autre se tait 

一个多言，另一个不语;
Et c''est l''autre que je préfère 

而我爱的那个
Il n''a rien dit; mais il me tient.

他什么都不说，却打动了我

L''amour, l''amour, l''amour, l''amour! 

爱情！爱情！爱情！爱情！
L''Amour est enfant de Bohême, 

爱情是吉普赛人的孩子
Il n''a jamais, jamais connu de loi, 

无法无天
Si tu ne m''aime pas, je t''aime, 

如果你不爱我，我偏爱你
Si je t''aime, prend garde à toi! 

如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne m''aime pas si tu ne m''aimes pas je t''aime

如果你不爱我，你不爱我，我偏偏爱你
(Prends garde à toi)
Mais si je t''aime si je t''aime prends garde à toi!

如果我爱上你，你可要当心！

L''oiseau que tu croyais surprendre 

你以为捉住了的鸟儿
Battit de l''aile et s''envola; 

已抖开翅膀飞去
L''amour est loin, tu peux l''attendre; 

爱情很遥远，你可以等待
Tu ne l''attend plus, il est là! 

你别再等待，它就在这里！
Tout autour de toi vite, vite, 

就在你旁边，快，快！
Il vient, s''en va, puis il revient! 

它来来去去，回了又离！
Tu crois le tenir, il t''évite; 

你以为已拥有，它却躲开
Tu crois l''éviter, il te tient! 

你以为已躲开，它却捉住你！

歌曲伴奏下载链接：

https://pan.baidu.com/s/1EO3Sq05tLswHdsuKVbbpuw

★识别下方小程序了解详情★

欢迎大家踊跃来稿，请将歌曲的视频或音频、词曲作家、演唱者的简介及近照等发电子邮箱至：

[e-mail]

大家都在看

免责声明

文章来源于网络，出于传递更多信息和学习之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载涉及版权等问题，请及时联系我们，我们会予以更改或删除相关文章，保证您的权利。版权属原作者，只提供学习交流；

第四课 打开喉头与声音高位置

点击左下角“阅读原文”进入课堂报名页面。千万别错过哦！