周晋峰建言世卫组织：将传统医学纳入《国际疾病分类》应以可持续性和科学性为前提
中国绿发会了解到，世界卫生组织（WHO）首次计划将传统医学纳入其影响深远的医学简编——《国际疾病分类》(International Classification of Disease，一般简称ICD)。这份世卫组织文件《国际疾病分类》第11版(ICD-11)，包括所有国际医疗诊断守则，并首次包括了传统医学，预计将于2019年1月提交给执行董事会，然后寻求于2019年5月20-28日在日内瓦举行的第72届世界卫生大会上由会员国最终批准。如获通过，将于2022年1月1日生效。
上图：12月22日时绿会小编在WHO官网的ICD-11的数据系统中搜索“传统医药”的检索结果。来源/世界卫生组织官网
从可持续发展来看，我们对此表示高度关注。我们希望参加第72届世界卫生大会、以及WHO关于传统医学的有关会议，并发表我们的三点意见，如下：
（一）我们承认、尊重、支持传统医学对促进人类健康的巨大贡献
（二）可持续的传统医学：传统医学要以可持续发展为前提
弘扬和发展传统医学的同时，一定要兼顾科学和各个领域的其他的因素。以濒危物种穿山甲为例：中国传统医学里的中华穿山甲是用于入药的，但是由于过度的使用和栖息地破坏等因素，导致了中华穿山甲商业性灭绝，这点已毋庸置疑。过度的使用，后果是导致了不能永续再使用；因此，我这里要提出第一个问题——传统医学对野生动植物的利用，一定要有“度”、要有管理。
上图：《新京报》2017年2月中国绿发会志愿者赴南方进行黑市交易调查的一篇报道。黑市上充斥的穿山甲，都是从非洲、东南亚等地区走私运来的穿山甲。摄/CBCGDF
（三）科学的传统医学：传统医学要以科学性为前提，杜绝假药
还有一个问题，就是假药。
目前，全球一共有八种穿山甲，都濒临灭绝。而中国传统医学所用穿山甲，讲的只是其中的中华穿山甲；然而现在的事实是，市场上大量充斥、被使用的是八种穿山甲中的其他穿山甲物种——它们与传统中药所用的原料并不属于一个种、甚至于不属于一个属。因此，在传统医药中，它以假药的形式在出现。这对于传统医学的影响：一来它会影响到传统医学的效果；二来还会影响到物种在大量商业利用中走向灭绝，从根本上影响到我们人类的健康与长期的发展。三是这种利用既违背了“代际公平”的原则，也违背了联合国可持续发展议程的基本原则。
所以，我们在这里想特别强调的是第二点就是：要依法依规，认真地、在可控的、可持续的前提下，来谈传统医学的发展。我们应该坚持提出“可持续的传统医药”和“正确的、科学的传统医学”这样的概念，这两个概念应该被引入《国际疾病分类》对传统医学的考量中。
可持续的传统医学，就是使用的“有效”和“有度”。
科学的传统医学，就是要以我们人类现在所拥有的知识里面，把传统医学错误和与传统医学不符的今天的错误要把它剔除出来。就拿中医中药来说，我们都知道炼丹术，最早人们会以为吃了重金属可以长生不老。这是传统医学的知识。但是现代科学已经让我们现在懂得了，这是错误的，所以这些错误的内容我们要把它剔除出来。这就是我要讲的传统医学的科学性问题。
今年，世界卫生组织（WHO）要将传统医学纳入其影响深远的医学简编——《国际疾病分类》并发布这样一个重要的事件和认可，这么在涉及有关表述的时候，我们建议一定要同时强调这三个概念：一是我们支持传统医学，第二个就是可持续的传统医学，第三个是要坚持科学的传统医学。唯如此，传统医学才能正确地得到永续发展。
（本文根据中国绿发会秘书长周晋峰口述整理。英文版正式文件已提交世界卫生组织）
文/周晋峰 整理/辛彩芹 核/Linda 编/Angel
【公益项目】
点亮一颗星
长按扫描二维码
进入捐款链接
掌握生物多样性、环境公益诉讼、绿色发展等领域全面资讯
联系我们
电话：010-68485952官网：http://www.cbcgdf.org/邮箱：v1@cbcgdf.org分享是一种美德、关注是一种智慧
了解公益项目详情，请↙↙↙点击“阅读原文